-
1 амортизация
амортизация ж 1. эк. Amortisation f c, Schuldentilgung f c (погашение); Abschreibung f c (списание) 2. тех. Stoßdämpfung f c 3. (изнашивание) Abnützung f c, Verschleiß m 1a -
2 амортизация
ж1) эк. Amortisation f, Schuldentilgung f ( погашение); Abschreibung f ( списание)2) тех. Stoßdämpfung f3) ( изнашивание) Abnützung f, Verschleiß m -
3 Amortisation der Grundfonds
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amortisation der Grundfonds
-
4 zeitabhängige Abschreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitabhängige Abschreibung
-
5 Amortisation
амортизация (основных фондов)постепенное погашение долговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisation
-
6 Amortisation der Ausrüstung
амортизация оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisation der Ausrüstung
-
7 Amortisation der Grundmittel in der Produktion
амортизация основных фондовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisation der Grundmittel in der Produktion
-
8 Abnutzung
амортизацияизматывание (противника)износистощение -
9 Dämpfung
амортизацияглушениедемпфированиезаглушениезатуханиеразг. пароходразг. судноуспокоение -
10 Federung
амортизация (поглощение энергии толчков) -
11 zeitabhängige Abschreibung
амортизация, определяемая на основе учёта срока службы основных средствDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zeitabhängige Abschreibung
-
12 Amortisation der Restspannungen
амортизация остаточных напряжений (в отформованном изделии)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Amortisation der Restspannungen
-
13 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
14 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
15 Amortisation
-
16 Einzelabschreibung
сущ.1) экон. индивидуальные амортизационные отчисления, индивидуальные-амортизационные отчисления, амортизация по дифференцированным нормам (для каждого вида основных средств)2) бизн. амортизация по каждому инвентарному объекту основных фондов, индивидуальная амортизация3) менедж. одноразовые амортизационные отчисления -
17 Globalabschreibung
сущ.1) экон. глобальная амортизация (рассчитываемая со всей суммы основных средств по единому нормативу)2) бухг. общая амортизация, общее списание3) бизн. глобальная амортизация (напр. исчисляемая для всей суммы основных средств по единому нормативу) -
18 Stoßdämpfung
сущ.1) тех. амортизация2) хим. амортизация ударов, поглощение толчков3) ж.д. амортизация (ударов)5) свз. затухание несогласованности -
19 Ölfederbeindämpfung
-
20 Abpufferung
сущ.1) авиа. (пружинная) амортизация2) тех. демпфирование3) ж.д. буферное устройство (подвижного состава), буферное устройство (подвижного состава), буферное устройство4) артил. амортизатор5) электр. амортизация
См. также в других словарях:
АМОРТИЗАЦИЯ — (amortization) Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за… … Финансовый словарь
амортизация — Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] амортизация Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ — (букв, умерщвление) 1) погашение, т. е. уничтожение государств. или частного долга; 2) скидка со стоимости построек или машин, делаемая ежегодно в инвентаре имущества в виду уменьшения их действительной стоимости от времени и работы; 3) разреш.… … Словарь иностранных слов русского языка
амортизация — См … Словарь синонимов
амортизация — и, ж. amortissemement m., нем. Amortisation <лат. amortisatio. 1. Прекращение действия документа, признание его недействительным. Уш. 1935. 2. Погашение долга. Уш. 1935. Амортизация долга, уплата, погашение. Даль. 3. Постепенное уменьшение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМОРТИЗАЦИЯ — (amortization) Накопление в течение определенного периода средств, предназначенных для замещения производительного актива по истечении срока его службы либо погашения кредита. В случае с кредитом необходимая для его амортизации (погашения) сумма… … Экономический словарь
Амортизация — или амортисмент так называется в политической экономиипогашение долгов, преимущественно отдельных займов, заключенныхгосударством, городом, кредитными или акционерными обществами или,наконец, другими лицами уполномоченными государством. Далее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Амортизация — [depreciation] «…процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка процесс уменьшения стоимости актива в резупьтате его использования или… … Экономико-математический словарь
Амортизация — в бухгалтерском учёте процесс перенесения по частям стоимости основных средств и нематериальных активов по мере их физического или морального износа на стоимость производимого продукта. Данный термин употребляется в аналогичном значении и в… … Бухгалтерская энциклопедия
Амортизация — (amortization) Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за… … Словарь бизнес-терминов
амортизация — 1. АМОРТИЗАЦИЯ, и; ж. [от лат. amortisation погашение]. Экон. Постепенное снижение ценности основных фондов (сооружений, машин, оборудования и т.п.) вследствие их износа; постепенное перенесение стоимости основных фондов на вырабатываемую… … Энциклопедический словарь