-
1 pay extra
zuzahlen -
2 addition
noun1) no pl. Hinzufügen, das; (of ingredient) Dazugeben, das; (adding up) Addieren, das; (process) Addition, die* * *1) (the act of adding: The child is not good at addition.) das Addieren2) (something added: They've had an addition to the family.) der Zuwachs* * *ad·di·tion[əˈdɪʃən]n5.▪ in \addition außerdem* * *[ə'dISən]n2) (= adding) Zusatz mthe addition of another person would make the team too large — eine zusätzliche or weitere Person würde das Team zu groß machen
the addition of one more country to the EU — die Erweiterung der EU um ein weiteres Land
3) (= thing added) Zusatz m (to zu); (to list) Ergänzung f (to zu); (to building) Anbau m (to an +acc); (to income) Aufbesserung f (to +gen); (to bill) Zuschlag m (to zu), Aufschlag m (to auf +acc)4)in addition — außerdem, obendrein
in addition (to this) he said... —
in addition to being unjustified his demand was also... — seine Forderung war nicht nur ungerechtfertigt, sondern außerdem noch...
* * *addition [əˈdıʃn] s1. Hinzufügung f, Zusatz m, Ergänzung f, Nachtrag m:in addition noch dazu, außerdem, zusätzlich;in addition to außer (dat), zusätzlich zu;in addition to directing the play, he played the leading role er führte nicht nur Regie, sondern spielte auch die Hauptrolle in dem Stück2. CHEM etc Beimengung f, Zusatz m, GASTR etc auch Beigabe f:addition of colo(u)r Farbzusatz3. Vermehrung f, (Familien-, Vermögens- etc) Zuwachs m:they are expecting an addition to the family sie erwarten Familienzuwachs oder Nachwuchs4. MATH Addition f, Addierung f, Zusammenzählen n:addition sign Pluszeichen n5. WIRTSCH Aufschlag m (to auf akk):pay in addition zuzahlen6. besonders US Anbau madd. abk1. addendum2. addition (additional)3. address* * *noun1) no pl. Hinzufügen, das; (of ingredient) Dazugeben, das; (adding up) Addieren, das; (process) Addition, die2) (thing added) Ergänzung, die (to zu)* * *n.Addition -en f.Ergänzung f.Hinzufügung f.Nachtrag -¨e m.Zusatz -¨e m.Zutat -en f. -
3 pay in addition
expr.zuzahlen v.
См. также в других словарях:
Zuzählen — Zuzählen, verb. regul. act. nach der Zahl übergeben, vor jemandes Augen zählen, um es ihm zu übergeben. Einem etwas zuzählen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuzahlen — V. (Mittelstufe) einen Geldbetrag zusätzlich zahlen Beispiel: Ich musste noch 20 Euro für den umgetauschten Pullover zuzahlen … Extremes Deutsch
zuzählen — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Betrag hinzufügen Synonym: dazurechnen Beispiel: Zum Preis müssen noch die Versandkosten zugezählt werden … Extremes Deutsch
zuzahlen — zu̲·zah·len (hat) [Vt/i] (etwas) zuzahlen noch etwas (zusätzlich) zahlen: Für den Intercity müssen Sie sechs Mark zuzahlen; Muss man hier (noch was) zuzahlen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuzahlen — zu|zah|len [ ts̮u:ts̮a:lən], zahlte zu, zugezahlt <tr.; hat: zusätzlich bezahlen: die Krankenkasse zahlt nur 60 Prozent, den Rest muss der Patient [selbst] zuzahlen. Syn.: ↑ zuschießen (ugs.). * * * zu||zah|len 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich zahlen… … Universal-Lexikon
zuzahlen — beisteuern, dazugeben, dazulegen; (schweiz., sonst landsch.): dreingeben; (geh.): beigeben, hinzugeben; (ugs.): dazutun, drauflegen, draufzahlen, zubuttern, zuschießen, zuschustern; (Papierdt.): bezuschussen; (Politikjargon): draufsatteln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuzahlen — zu|zah|len … Die deutsche Rechtschreibung
zuzählen — zu|zäh|len … Die deutsche Rechtschreibung
Historische Kfz-Kennzeichen — Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Erstes System (1905 bis 1930) 2.1 Systematik 2.1.1 Länder und Rayonkennungen 2.1.2 Evidenznummern 3 … Deutsch Wikipedia
Historische Kfz-Kennzeichen (Österreich) — Kfz Kennzeichen wurden in Österreich vergleichsweise spät, nämlich erst mit Verordnung vom 27. September 1905, eingeführt. Dieses war an jedem Auto und Motorrad vorne und hinten in schwarzer Schrift auf weißem Grund anzubringen. Es durfte… … Deutsch Wikipedia
drauflegen — beischießen, beisteuern, dazugeben, dazulegen, draufgeben, hinzufügen, zuzahlen; (geh.): hinzugeben; (ugs.): dazutun, draufzahlen, zubuttern, zuschießen, zuschustern, zusteuern; (landsch. ugs.): zulegen. * * * drauflegen:⇨zuzahlen,zuschießen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme