-
1 concurrently
adverbrun concurrently — [Gefängnisstrafen:] zu einer Gesamtstrafe zusammengefasst sein/werden
* * *adverb übereinstimmend, gleichzeitig* * *con·cur·rent·ly[kənˈkʌrəntli]1. (simultaneously) gleichzeitig2. (together) gemeinsam* * *[kən'kʌrəntlI]advgleichzeitig* * *adverbrun concurrently — [Gefängnisstrafen:] zu einer Gesamtstrafe zusammengefasst sein/werden
* * *adv.gleichzeitig adv.zutreffend adv. -
2 collective
1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *[-tiv]1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) vereint2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) Sammel-...* * *col·lec·tive[kəˈlektɪv]I. adj gemeinsam, kollektiv\collective action Gemeinschaftsaktion f\collective decision gemeinsame Entscheidung\collective interests Gesamtinteressen pl\collective leadership kollektive Führung\collective opinion Mehrheitsmeinung fII. n Gemeinschaft f, Gruppe f; POL Kollektiv nt; ECON Genossenschaftsbetrieb m, Produktionsgenossenschaft f; LING Sammelbegriff m, Kollektivum nt fachspr* * *[kə'lektɪv]1. adj1) kollektiv, Kollektiv-; responsibility, agreement, action also gemeinsam2. nKollektiv nt; (= farm also) Produktionsgenossenschaft f* * *collective [kəˈlektıv]A adj (adv → academic.ru/14182/collectively">collectively)1. gesammelt, vereint, zusammengefasst2. kollektiv:a) gesamt (eine ganze Gruppe betreffend):collective interests Gesamtinteressenb) gemeinsam (Eigentum etc)c) Gemeinschafts…, gemeinschaftlich:d) umfassend, zusammenfassendB s1. LING Kollektivum n, Sammelbegriff m2. Gemeinschaft f, Gruppe f3. POLcoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *(noun) n.Sammelname m. adj.Verbands- präfix.gesammelt adj. n.Kollektiv n. -
3 compendious
[kəm'pendɪəs]adjnotes etc umfangreich* * *compendious [kəmˈpendıəs] adj (adv compendiously) kurz (gefasst), gedrängt* * *adj.zusammen gefasst adj.zusammengefasst (alt.Rechtschreibung) adj. -
4 dictionary catalog
dictionary catalog (dictionary catalogue) s Kreuzkatalog m (in dem Verfasser- und Schlagwortkatalog in einem Alphabet zusammengefasst sind) -
5 dictionary catalogue
dictionary catalog (dictionary catalogue) s Kreuzkatalog m (in dem Verfasser- und Schlagwortkatalog in einem Alphabet zusammengefasst sind) -
6 summarized
-
7 compound
1. abfinden, ablösen, kapitalisieren;2. sich vergleichen, sich einigen -
8 potted
adjective1) (preserved) eingemachtpotted meat/ fish — Fleisch-/Fischkonserven
2) (planted) Topf-3) (abridged) kurz gefasst* * *2) (contained in a pot: a potted plant.) Topf-...3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) zusammengefaßt* * *pot·ted[ˈpɒtɪd, AM ˈpɑ:t̬-]adj attr, inv1. (in a pot) Topf-\potted palm Zimmerpalme f\potted plant Topfpflanze f2. (preserved) eingelegt\potted shrimps eingelegte Krabben\potted biography Kurzbiografie f\potted version gekürzte Ausgabe* * *['pɒtɪd]adjpotted flower/plant/palm — Topfblume f/-pflanze f/-palme f
2) (= shortened) history, biography gekürzt, zusammengefassthe gave me a potted version of the film — er erzählte mir in kurzen Worten, wovon der Film handelte
* * *potted [ˈpɑtəd] adj1. → academic.ru/57040/pot">pot1 B 1, B 22. Br umg kurz gefasst:potted version Kurzfassung f* * *adjective1) (preserved) eingemachtpotted meat/ fish — Fleisch-/Fischkonserven
2) (planted) Topf-3) (abridged) kurz gefasst -
9 sum
1. nounsum [total] — Ergebnis, das
that was the sum total of our achievements or of what we achieved — das war alles, was wir erreicht haben
2) (amount of money) Summe, die3) (Arithmetic) Rechenaufgabe, die2. transitive verb,she is good at sums — sie kann gut rechnen; sie ist gut im Rechnen
- mm- addierenPhrasal Verbs:- academic.ru/92275/sum_up">sum up* * *1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) die Summe2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) die Summe3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) das Rechnen•- sum total- sum up* * *[sʌm]I. nfive-figure \sum fünfstelliger Betraghuge \sums of money riesige Summensubstantial \sum namhafte [o beträchtliche] Summetidy \sum hübsches Sümmchen famundisclosed \sum nicht genannte Summeso is that the entire \sum of three day's work? das ist also das Ergebnis von drei Tagen Arbeit? irongrand \sum Endsumme fto do \sums rechnento get one's \sums right BRIT richtig rechnen4.▶ in \sum mit einem WortII. vt<- mm->III. vi<- mm->* * *[sʌm]n1) (= total) Summe fthat was the sum (total) of his achievements — das war alles, was er geschafft hatte
3) (esp Brit: calculation) Rechenaufgabe fto do sums ( in one's head) — (im Kopf) rechnen
4) (form= essence)
in sum — mit einem Wort, zusammengefasst* * *sum [sʌm]A s1. allg Summe f:b) (Geld)Betrag mc) fig Ergebnis n, Fazit nd) fig Gesamtheit f:the sum of his experience alle seine Erfahrungen;in sum insgesamt, fig mit einem Wort2. MATH Zahlen-, Additionsreihe f3. umg Rechenaufgabe f:do sums rechnen;he is good at sums er kann gut rechnen;5. Zusammenfassung f6. fig obs Gipfel m, Höhe(punkt) f(m)B v/t1. sum up summieren, addieren, zusammenzählen3. sum upb) eine Situation erfassenC v/i2. sum up (das Gesagte) zusammenfassen, resümieren* * *1. noun1) (total amount, lit. or fig.) Summe, die (of aus)sum [total] — Ergebnis, das
that was the sum total of our achievements or of what we achieved — das war alles, was wir erreicht haben
2) (amount of money) Summe, die3) (Arithmetic) Rechenaufgabe, die2. transitive verb,she is good at sums — sie kann gut rechnen; sie ist gut im Rechnen
- mm- addierenPhrasal Verbs:- sum up* * *n.Betrag -¨e m.Ergebnis -se n.Geldbetrag m.Summe -n f. -
10 summary
1. adjective1) knapp2) (without formalities or delay) summarisch; fristlos [Entlassung]2. nounsummary justice — Schnelljustiz, die
Zusammenfassung, die* * *plural - summaries; noun(a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) die Zusammenfassung- academic.ru/72016/summarize">summarize- summarise* * *sum·mary[ˈsʌməri, AM -ɚi]I. n Zusammenfassung f; of a plot, contents [kurze] InhaltsangabeII. adj\summary powers to do sth Vollmacht, etw im Schnellverfahren zu entscheiden\summary proceedings Schnellverfahren nt* * *['sʌmərɪ]1. nZusammenfassung f; (SCI ALSO) Abriss mhere is a summary of the main points of the news — hier ein Überblick m über die wichtigsten Meldungen
he gave us a short summary of the film — er gab uns eine kurze Inhaltsangabe des Films
2. adj1) (= brief) account knapp, gedrängt, kurz gefasstin summary form — in Zusammenfassung
2) (= fast, without ceremony) treatment kurz, knapp; perusal flüchtig; (JUR) trial, punishment summarisch; dismissal fristlos* * *summary [ˈsʌmərı]A s Zusammenfassung f, (gedrängte) Übersicht, Abriss m, (kurze) InhaltsangabeB adj (adv summarily) summarisch:a) knapp, gedrängt, zusammenfassend (Bericht etc)summary conviction Verurteilung f im Schnellverfahren;c) oberflächlich, flüchtig (Behandlung etc):summary dismissal fristlose Entlassung* * *1. adjective1) knapp2) (without formalities or delay) summarisch; fristlos [Entlassung]2. nounsummary justice — Schnelljustiz, die
Zusammenfassung, die* * *adj.kurz zusammengefasst adj. n.Inhaltsangabe f.Kurzbeschreibung f.Kurzfassung f.Resümee -s n.Zusammenfassung f. -
11 distilled
American; see academic.ru/21305/distil">distil* * *dis·tilled[dɪˈstɪld]1. CHEM destilliert\distilled water destilliertes Wasser2. (summarized) zusammengefassta \distilled version of the events eine komprimierte Fassung der Ereignisse* * *[dI'stɪld]adjdestilliert; spirits also gebrannt; essence (heraus)destilliert; (fig) wisdom herausdestilliert* * *adj.destilliert adj. -
12 generically
ge·neri·cal·ly[ʤəˈnerɪkəli]adv allgemein* * *[dZI'nerIkəlI]adv (BIOL)gattungsmäßigthey could be generically described as... — sie könnten unter dem Oberbegriff... zusammengefasst werden
* * *adv.allgemein adv. -
13 teleport
tele·port[ˈtelɪpɔ:t, AM -pɔ:rt]▪ to \teleport sb/sth [to somewhere] jdn/etw [irgendwohin] teleportierenII. n Teleport m (Informationszentrum, bei dem unterschiedliche Telekommunikationsmittel zusammengefasst sind)* * *['telɪpɔːt]vt (SCI-FI)teleportieren -
14 in a nutshell
* * *expr.kurz zusammen gefasst ausdr.kurz zusammengefasst (alt.Rechtschreibung) ausdr. -
15 distilled
1) chem destilliert;\distilled water destilliertes Wasser2) ( summarized) zusammengefasst;a \distilled version of the events eine komprimierte Fassung der Ereignisse -
16 BRIC countries
BRIC countries ECON, POL Bric-Staaten mpl, Bric-Länder npl; aufstrebende Volkswirtschaften fpl (BRIC = Bric = Brazil, Russia, India, China; ‘Schwellenländer’ mit anhaltenden Wachstumsraten von über 5 %; anders: seit dem sog. ‘Heiligendamm-Prozess’ der G 8 werden Brasilien, China, Indien, Mexiko, Südafrika ab 2007 zusammengefasst als G5 = G 5)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > BRIC countries
-
17 condensed
-
18 consolidated
consolidated adj 1. ACC, BANK, FIN konsolidiert; 2. GEN zusammengefasst, konsolidiert, Sammel… • on a consolidated basis ACC, FIN auf konsolidierter BasisEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated
-
19 secondary packaging
secondary packaging GEN Sekundärverpackung f (Versandverpackungen, in der in der Regel mehrere Primärverpackungen zusammengefasst werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secondary packaging
-
20 summarized
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zusammengefasst — ↑summarisch … Das große Fremdwörterbuch
zusammengefasst — kurzum; kurz gesagt; summarisch … Universal-Lexikon
ganz kurz zusammengefasst — [Redensart] Auch: • kurz • ganz kurz • mit einem Wort • mit wenigen Worten Bsp.: • Er fasste den ganzen Plan mit wenigen Worten zusammen … Deutsch Wörterbuch
K-Diagramm — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B … Deutsch Wikipedia
KV-Algorithmus — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B … Deutsch Wikipedia
KV-Diagramm — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B … Deutsch Wikipedia
KV-Tafel — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B … Deutsch Wikipedia
Karnaugh-Diagramm — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B … Deutsch Wikipedia
Württembergische Armee — Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen… … Deutsch Wikipedia
Eutheria — Höhere Säugetiere Vier Höhere Säugetiere aus allen vier Überordnungen Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) … Deutsch Wikipedia
Höhere Säugetiere — Vier Höhere Säugetiere aus allen vier Überordnungen, Afrikanischer Elefant, Rotfuchs, Großer Ameisenbär und Pika. Systematik … Deutsch Wikipedia