-
1 wire
{waiə}
I. 1. жица, струна, тел
2. рl конци за дърпане на кукли
to pull (the) WIRE дърпам конците на кукли, прен. упражнявам скрито влияние/натиск, действувам задкулисно, използвам връзки
3. телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон
to get one's WIREs crossed прен. обърквам се, ставам жертва на недоразумение
there is someone on the WIRE for you търсят те по телефона
by WIRE с телеграма, телеграфически
4. ам. сп. лента на финала
under the WIRE на финиша, в последния момент
5. attr телен, жичен
II. 1. свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел
2. хващам/ловя (птици и пр.) с мрежа
3. прокарвам/правя електрическа инсталация (на къща и пр.)
to WIRE for sound правя звукова инсталация
4. заграждам, ограждам с тел
5. телеграфирам, пращам телеграма
he was WIREd for извикаxa го телеграфически
6. to WIRE in sl. залавям се енергично/здраво за работа* * *{waiъ} n 1. жица; струна; тел; 2. рl конци за дърпане на кукли; (2) {waiъ} v 1. свързвам/съединявам с жица/тел; заякчавам с тел;* * *телеграфирам; телен; тел; проводник;* * *1. attr телен, жичен 2. by wire с телеграма, телеграфически 3. he was wired for извикаxa го телеграфически 4. i. жица, струна, тел 5. ii. свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел 6. there is someone on the wire for you търсят те по телефона 7. to get one's wires crossed прен. обърквам се, ставам жертва на недоразумение 8. to pull (the) wire дърпам конците на кукли, прен. упражнявам скрито влияние/натиск, действувам задкулисно, използвам връзки 9. to wire for sound правя звукова инсталация 10. to wire in sl. залавям се енергично/здраво за работа 11. under the wire на финиша, в последния момент 12. ам. сп. лента на финала 13. заграждам, ограждам с тел 14. прокарвам/правя електрическа инсталация (на къща и пр.) 15. рl конци за дърпане на кукли 16. телеграфирам, пращам телеграма 17. телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон 18. хващам/ловя (птици и пр.) с мрежа* * *wire[waiə] I. n 1. жица, тел; barbed \wire бодлива тел; blank \wire гол (неизолиран) проводник; to pull the \wires дърпам конците на кукли (в куклен театър); прен. дърпам конците, ръководя скрито (особ. политически); a live \wire ел. жица, по която тече ток; прен. енергичен, предприемчив човек; to go down (up) to the \wire ам. продължавам до последния момент; under the \wire 1) на финиша; 2) в последния момент; 2. разг. телеграма; by \wire телеграфически, с телеграма; private \wire частна телеграфна линия; to get o.'s \wires crossed прен. ставам жертва на недоразумение; the \wires got crossed прен. нещата се объркаха; 3. attr телен; II. v 1. свързвам (съединявам) с жица (тел); заякчавам, завързвам, закрепям с тел; нанизвам на тел; 2. телеграфирам; he was \wireed for извикаха го с телеграма; 3. слагам (прокарвам) електрическа инсталация на (къща и пр.); 4. воен. заграждам с тел; 5. хващам, ловя (птици и пр.) с примка от тънка жица; • to \wire in разг. нахвърлям се върху ( храна); залавям се енергично. -
2 wire
• свързвам с тел• заякчавам с тел, нанизвам на тел, монтирам електрически проводник, свързвам с проводници• тел.• електрически проводник, жица, платина, кука• телен -
3 wire edge
wire edge[´waiər¸edʒ] n прекалено наточено острие. -
4 wire netting
wire netting[´waiə¸netiʃ] n телена мрежа (за огради и пр.). -
5 wire-laid
wire-laid[´waiə¸leid] n верже (за хартия). -
6 wire-puller
wire-puller[´waiə¸pulə] n политически интригант; лице, което упражнява влияние скрито. -
7 wire gauze
{'waiəgɔ:z}
n тънка метална мрежа* * *{'waiъgъ:z} n тънка метална мрежа.* * *n тънка метална мрежа* * *wire gauze[´waiə¸gɔ:z] n тънка метална мрежа. -
8 wire wool
{'waiə,wu:l}
n стоманена вълна (за изтриване на съдове)* * *{'waiъ,wu:l} n стоманена вълна (за изтриване на сьдове).* * *n стоманена вълна (за изтриване на съдове)* * *wire wool[´waiə¸wu:l] n стоманена вълна (за изтриване на съдове). -
9 wire-haired
{'waiə,hεəd}
a с остър косъм (обик. за куче)* * *{'waiъ,hЁъd} а с остър косъм (обик. за куче).* * *a с остър косъм (обик. за куче)* * *wire-haired[´waiə¸hɛəd] adj с твърди, много еластични (като тел) косми. -
10 wire-tapping
{'waiə,tæpiŋ}
n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения* * *{'waiъ,tapin} n подслушване на телефонни разговори и тел* * *n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения* * *wire-tapping[´waiə¸tæpiʃ] n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения. -
11 wire-netting
{'waiə'netiŋ}
n телена мрежа (за огради и пр.)* * *{'waiъ'netin} n телена мрежа (за огради и пр.).* * *n телена мрежа (за прозорци и пр.);wire-netting; n телена мрежа (за огради и пр.).* * *n телена мрежа (за огради и пр.) -
12 wire-to-wire capacities
ел.• капацитет между проводнициEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wire-to-wire capacities
-
13 wire-to-wire capacity
ел.• капацитет между проводнициEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wire-to-wire capacity
-
14 wire cloth
{'waiə,klɔθ}
n телена тъкан (за цедки и пр.)* * *{'waiъ,klъd} n телена тъкан (за цедки и пр.).* * *n телена тъкан (за цедки и пр.) -
15 wire-drawn
a пресилен* * *a пресиле* * *a пресилен -
16 wire-entanglement
n телена мрежа* * *n телена мреж* * *n телена мрежа -
17 wire-walker
{'waiə,wɔ:kə}
n акробат въжеиграч* * *{'waiъ,wъ:kъ} n акробат въжеиграч.* * *n акробат въжеиграч -
18 wire-dancer
въжеиграч; -
19 wire bar
• полуфабрикат за тел -
20 wire bars
• полуфабрикат за тел
См. также в других словарях:
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire — Колин Ньюман, 2008 Основная информация … Википедия
wire — [wīr] n. [ME < OE wir, akin to LowG wīr < IE * weir < base * wei , to bend, turn > WITHE, Gr iris, rainbow, L vitis, vine] 1. metal that has been drawn into a very long, thin thread or rod, usually circular in cross section 2. a… … English World dictionary
Wire — Wire, v. t. [imp. & p. p. {Wired}; p. pr. & vb. n. {Wiring}.] 1. To bind with wire; to attach with wires; to apply wire to; as, to wire corks in bottling liquors. [1913 Webster] 2. To put upon a wire; as, to wire beads. [1913 Webster] 3. To snare … The Collaborative International Dictionary of English
wire — [waɪə ǁ waɪr] verb [transitive] 1. to send money electronically from one bank to another: • Prosecutors said Burks moved $45,000 to his girlfriend and wired $13,300 to a bank account in Florida. 2. also wire something up to connect something to a … Financial and business terms
WIRE — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon WIRE… … Deutsch Wikipedia
Wire — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon The Wire… … Deutsch Wikipedia
Wire fu — is an element of Hong Kong action cinema, exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo ping, and Jet Li, that has been appropriated by Hollywood. [cite book|pages=125|title=Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South … Wikipedia
wire — ► NOUN 1) metal drawn out into a thin flexible thread or rod. 2) a length or quantity of wire used for fencing, to carry an electric current, etc. 3) a concealed electronic listening device. 4) informal a telegram. ► VERB 1) install electric… … English terms dictionary
wire-fu — (wire foo) n. A cinematic technique in which actors perform kung fu moves while attached to wires and pulleys that make them appear to fly, run up walls, and so on. Example Citation: Cinematographer Peter Pau and fight choreographer Yuen Woo Ping … New words
Wire — Wire, v. i. 1. To pass like a wire; to flow in a wirelike form, or in a tenuous stream. [R.] P. Fletcher. [1913 Webster] 2. To send a telegraphic message. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
