-
1 verzweigen
-
2 verzweigen
verzweigen v/r <o -ge-, h>: sich verzweigen ayrılmak, dallanmak -
3 verzweigen
verzweigen* [fɛɐ'tsvaıgən]vrsich \verzweigen dallanmak; ( in zwei Richtungen) çatallanmak, ikiye ayrılmak -
4 verzweigen
-
5 verzweigen
verzweigen sich sw.V. hb разклонява се (дърво, система, път).* * *r разклонява се; -
6 verzweigen
verzweigen, sich разветвля́ться (тж, перен.) -
7 verzweigen
verzweigen, sich -
8 verzweigen
* * *to branch* * *ver|zwei|gen [fɛɐ'tsvaign] ptp verzweigtvr(Bäume) to branch (out); (Straße) to branch (off); (Leitung) to branch; (Firma) to establish branches; (ANAT, fig) to ramify* * *ver·zwei·gen *[fɛɐ̯ˈtsvaign̩]vr* * *reflexives Verb branch [out]das Unternehmen ist stark verzweigt — (fig.) the firm is very diversified
* * ** * *reflexives Verb branch [out]das Unternehmen ist stark verzweigt — (fig.) the firm is very diversified
* * *v.to branch v.to ramify v. -
9 verzweigen
fɛr'tsvaɪgənv1) ramificarse2) ( Straße) bifurcarse■ sich verzweigen ramificarse; (in zwei Richtungen) bifurcarse -
10 verzweigen
fɛr'tsvaɪgənv1) se ramifier2) ( Straße) se ramifierverzweigenverzw136e9342ei/136e9342gen * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'7a05ae88ts/7a05ae88ve39291efai/e39291efgən]Beispiel: sich verzweigen se ramifier; Beispiel: weit verzweigt Verwandtschaft qui a beaucoup de ramifications -
11 verzweigen
verzweigen: sich verzweigen förgrena sig -
12 verzweigen
-
13 verzweigen:
sich verzweigen разветвляться <твиться> -
14 verzweigen
-
15 verzweigen
-
16 verzweigen
-
17 verzweigen
verzweigen *vrsich \verzweigen rozgałęziać [ perf rozgałęzić] sięverzweigt [sein] [być] rozgałęzionyweit verzweigt Verwandtschaft liczny -
18 verzweigen
-
19 verzweigen
- {to ramify} mọc thành, đâm nhánh, phân ra thành nhiều chi nhánh, mở rộng thêm nhiều chi nhánh = sich verzweigen {to branch out}+ -
20 verzweigen
разветвляться (тж. перен.)
См. также в других словарях:
verzweigen, — verzweigen, ich: ↑ramifizieren … Das große Fremdwörterbuch
verzweigen — ↑ Zweig … Das Herkunftswörterbuch
verzweigen — sich verzweigen abgehen, sich abspalten, abzweigen, sich aufgliedern, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich gabeln, sich gliedern, sich scheiden, sich spalten, sich trennen, sich [unter]teilen, sich verästeln; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
verzweigen — verästeln * * * ver|zwei|gen [fɛɐ̯ ts̮vai̮gn̩] <+ sich>: sich in mehrere Zweige teilen: der Ast verzweigt sich; die Krone des Baumes ist weit verzweigt. Syn.: sich ↑ gabeln. * * * ver|zwei|gen 〈V. refl.; hat〉 sich verzweigen sich gabeln, in … Universal-Lexikon
verzweigen — ver·zwei·gen, sich; verzweigte sich, hat sich verzweigt; [Vr] etwas verzweigt sich etwas teilt sich in mehrere Zweige oder Richtungen: An dieser Stelle verzweigen sich die Rohre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verzweigen, sich — sich verzweigen V. (Aufbaustufe) sich in viele Zweige gabeln Beispiel: Nach 500 Metern hat sich der Weg im Wald verzweigt … Extremes Deutsch
verzweigen — verzweigenv sichumjnverzweigen=jnumarmen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verzweigen — ver|zwei|gen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
verästeln — verzweigen * * * ver|ạ̈s|teln 〈V. refl.; hat〉 sich verästeln 1. sich in viele Zweige gabeln 2. 〈fig.〉 sich bis ins Letzte untergliedern, unterteilen * * * ver|ạ̈s|teln, sich <sw. V.; hat: sich in viele immer dünner werdende Zweige teilen: der… … Universal-Lexikon
Stadtbahn Hannover — Die Stadtbahn Hannover ist ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Sie entstand durch den Umbau der hannoverschen Straßenbahn zu einem Stadtbahnsystem, welches Systemelemente von … Deutsch Wikipedia
gabeln — ga|beln [ ga:bl̩n] <+ sich>: in mehrere Richtungen auseinandergehen: der Weg gabelt sich hinter der Brücke. Syn.: ↑ abgehen, ↑ abzweigen, sich ↑ teilen, sich ↑ verzweigen. * * * ga|beln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 a … Universal-Lexikon