-
1 czerwień turecka
• Turkey red -
2 galasówki
• Turkey galls -
3 olej rącznikowy sulfonowany
• Turkey red oilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > olej rącznikowy sulfonowany
-
4 indyk
m Kulin., Zool. turkey- pieczony indyk roast turkey- udziec/pierś z indyka turkey leg/breast* * ** * *maturkey; indyk dziki orn. wild turkey ( Meleagris gallopavo).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indyk
-
5 drobiowy
adjchicken (attr)* * *a.poultry; ( z kurczaka) chicken; wędlina drobiowa ( z kurczaka) cured chicken meat; (z indyka, gęsi) cured poultry; szynka drobiowa ( z indyka) turkey ham, pressed turkey; ( z kurczaka) pressed chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiowy
-
6 indyczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indyczy
-
7 Turcja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Turcja
-
8 brytfanna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brytfanna
-
9 farsz
m (G farszu) Kulin. stuffing U, filling C/U- farsz mięsny a. z mięsa forcemeat (stuffing), meat stuffing- farsz do naleśników pancake filling- napełniać paprykę/indyka farszem to stuff the pepper/turkey* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -y l. -ów kulin. stuffing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farsz
-
10 indor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indor
-
11 indyczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indyczka
-
12 kogut
cock (BRIT), rooster (US)* * *ma1. orn. ( samiec kury) rooster, cock.2. pot. (= kobieciarz) stud.3. pot. uj. (= zawadiaka) fighting cock, turkey cock.4. pot. (= sterczące włosy) cowlick.5. pot. (flashing) roof-top sign (on a police car, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kogut
-
13 ława
( stolik) coffee table; ( do siedzenia) bench* * *f.1. ( siedzenie) bench; ława przysięgłych prawn. jury, petit l. petty l. common l. traverse l. trial jury; ława oskarżonych prawn. dock; na ławie oskarżonych in the dock; ława szkolna school desk; ława poselska parliamentary bench; wyłożyć kawę na ławę l. kawa na ławę lay it on the line, talk turkey.2. ( stolik) coffee table.3. (= zwarty szereg) compact mass, close array.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ława
-
14 pierś
-si, -si; gen pl -si; f( klatka piersiowa) chest, breast; ( u kobiety) breastbić się lub uderzać się w piersi (przen) — to beat one's breast
pierś kurza/indycza — chicken/turkey breast
* * *f.1. (u człowieka, u zwierząt) chest, breast; owłosiona pierś hairy chest; uderzać się w piersi beat one's breast; biec co tchu w piersiach run like a flash, bolt; braknie mi tchu w piersiach I'm breathless; żyć pełną piersią live one's life to the fullest; zapierać komuś dech w piersiach take one's breath away.2. ( u kobiety) breast; karmić piersią breast-feed; odstawić dziecko od piersi wean a baby; rak piersi pat. breast cancer.3. kulin. ( mięso drobiowe) breast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierś
-
15 poważnie
adv. grad. 1. (odpowiedzialnie, bez żartów) seriously- zastanowić się nad czymś poważnie to give sth serious thought- poważnie się zastanawiać nad zrobieniem czegoś to seriously consider doing sth- poważnie z kimś porozmawiać to have a serious talk with sb- muszę z tobą poważnie porozmawiać we need to talk seriously- poważnie czymś się interesować to be seriously interested in sth- myśleć o kimś poważnie to be serious about sb- ty z nim tak na poważnie? (o związku) are you serious about him?- traktować kogoś/coś poważnie to treat sb/sth seriously- nikt nie brał tego (na) poważnie nobody took it seriously- on wszystko bierze (na) poważnie he takes everything so seriously- a tak już (na) poważnie… but seriously…- poważnie? really?- poważnie chcesz powiedzieć, że…? are you seriously suggesting that…?- mówię poważnie! I mean it!- chyba nie mówisz poważnie! you can’t be serious!- poważnie, był tutaj! he really was here!2. (istotnie) [chory, zniszczony] seriously- poważnie wpłynąć na coś to seriously affect sth- być poważnie zadłużonym to be seriously in debt3. (dostojnie) [powiedzieć, spojrzeć] seriously- wyglądać poważnie to look serious a. solemn- wyglądał nad wiek poważnie he looked older than his years- poważnie ubrany pan a respectably dressed man- gruba książka wygląda poważniej a thick book looks more serious* * ** * *adv.1. (= z powagą) in a dignified manner, with dignity, gravely; wyglądać poważnie (= budzić szacunek) look dignified; (= wyglądać staro) show one's age.2. (= na serio) seriously, in earnest; Adam myśli o Ewie poważnie Adam is thinking seriously about Eve; byłem tam, poważnie! pot. I was there, no kidding l. honestly!; poważnie? pot. are you serious?; całkiem na poważnie in deadly earnest; chłopak/dziewczyna na poważnie steady boyfriend/girlfriend; brać coś na poważnie take sth seriously; mówiąc poważnie jokes apart; porozmawiać poważnie (zwł. o interesach) talk turkey.3. (= w sposób znaczący) considerably, seriously, in great measure, greatly; poważnie chory seriously ill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poważnie
-
16 przebierać
1. -am, -asz; vtprzebierać (przebrać) kogoś — ( zmieniać ubranie) to change sb's clothes
2. viprzebierać kogoś za — +acc to disguise sb as
* * *ipf.1. (= zmieniać ubranie) change ( kogoś sb's clothes); przebierać kogoś za kogoś/coś disguise sb as sb/sth, get sb up as sb/sth.3. (= poruszać) tap; przebierać palcami tap one's fingers; przebierać nogami hop from one leg to the other.4. pot. (= grymasić) be fussy, be fastidious; nie przebierać w słowach not mince one's words, talk turkey; przebierać miarę l. miarkę go over the top; przebierać jak w ulęgałkach pick and choose; nie przebierając w środkach by hook or by crook, by fair means or foul; nie przebierać w środkach be unscrupulous.ipf.(= zmieniać ubranie) change, get changed ( w coś into sth); przebrać się za kogoś/coś dress up as sb/sth, disguise o.s. as sb/sth; przebrać się do obiadu dress for dinner; przebrała się miarka this is way over the top, that was the last straw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebierać
-
17 przystawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( potrawa) starter, hors d'oeuvre (BRIT), appetizer (US), ( urządzenie) accessory* * *f.Gen.pl. -ek1. kulin. starter, hors d'oeuvre, appetizer; na przystawkę for starters; pieczeń/indyk pieczony z przystawkami roast/roast turkey with trimmings.2. (= urządzenie współpracujące z innym) peripheral device, peripheral.3. techn. support.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystawka
-
18 czerwień alizarynowa
• alizarin red• Turkey redSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czerwień alizarynowa
-
19 czerwień żelazowa
• imperial red• iron minium• iron oxide red• purple oxide of iron• stone red• Turkey red -
20 kalait
• calaite• Turkey stone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turkey — Turkey–Kurdistan Workers Party conflict Date August 15, 1984 – present Location Turkey, Iraqi Kurdistan Result Ongoing … Wikipedia
TURKEY — TURKEY, modern republic in Asia Minor and S.E. Europe (see ottoman empire for previous period). In the peace treaty of Lausanne (July 24, 1923), Turkey established complete sovereignty in Anatolia, the southeastern part of Thrace, and some… … Encyclopedia of Judaism
Turkey — Tur key, n.; pl. {Turkeys}. [So called because it was formerly erroneously believed that it came originally from Turkey: cf. F. Turquie Turkey. See {Turk}.] (Zo[ o]l.) Any large American gallinaceous bird belonging to the genus {Meleagris},… … The Collaborative International Dictionary of English
Turkey — Tur key, n. [Cf. 2d {Turkey}.] An empire in the southeast of Europe and southwest of Asia. [1913 Webster] {Turkey carpet}, a superior kind of carpet made in Asia Minor and adjoining countries, having a deep pile and composed of pure wool with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Turkey — (englisch für „Türkei“ oder „Truthahn“) kann bedeuten: Turkey (North Carolina), Kleinstadt in den USA Turkey (Texas), Kleinstadt in den USA Turkey Island, verschiedene Inseln in Kanada und den USA einen Ausdruck im Bowling, siehe Bowling #Glossar … Deutsch Wikipedia
turkey — (n.) 1540s, guinea fowl (Numida meleagris), imported from Madagascar via Turkey, by Near East traders known as turkey merchants. The larger North American bird (Meleagris gallopavo) was domesticated by the Aztecs, introduced to Spain by… … Etymology dictionary
Turkey — Turkey, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 262 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
turkey — [tʉr′kē] n. pl. turkeys or turkey [earlier Turkey cock, term orig. applied to the guinea fowl, sometimes imported through Turkey and for a time identified with the Am fowl ] ☆ 1. a) any of a family (Meleagrididae) of large, gallinaceous North… … English World dictionary
turkey — ► NOUN (pl. turkeys) 1) a large mainly domesticated game bird native to North America, having a bald head and (in the male) red wattles. 2) informal, chiefly N. Amer. something extremely unsuccessful, especially a play or film. 3) informal,… … English terms dictionary
Turkey — a country which is mainly in west Asia but partly in southeast Europe, between the Mediterranean and Black Seas. Population: 66,494,000 (2001). Capital: Ankara. Until the early 20th century, Turkey was the centre of the large Ottoman Empire,… … Dictionary of contemporary English
Turkey, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 262 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places