-
1 tub|a
f 1. (rura) speaking tube- kapitan ogłosił przez tubę, że zbliżamy się do portu the captain announced through a speaking tube (that) we were approaching the harbour2. przen., pejor. (głosiciel) mouthpiece- dziennikarze stali się tubą nowej władzy the journalists became a mouthpiece for the new authorities3. (rzecz w kształcie rury) tube- sukienka/top w kształcie tuby a tube dress/top- malarz niósł zrolowane rysunki w tubie the artist was carrying rolled-up drawings in a tube4. (opakowanie) tube- w tubie zostało jeszcze trochę kleju there was some glue left in the tube5. (zawartość opakowania) tube- szybko zużył całą tubę i wziął następną he quickly used up the whole tube and took another one6. Muz. (instrument muzyczny) tuba- grać na tubie to play the tubaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tub|a
-
2 tub|ka
f dim. 1. (opakowanie) tube- kup tubkę pasty do zębów buy a tube of toothpaste2. (zawartość opakowania) tube- zużyła już całą tubkę kremu do rąk she’s already used up the whole tube of hand creamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tub|ka
-
3 przesuwnica wozów
• tub shifter -
4 wtaczanie i wytaczanie wozów do i z klatek szybowych
• tub changingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wtaczanie i wytaczanie wozów do i z klatek szybowych
-
5 wywrotnica wozów
• tub tippler -
6 zaklejanie w masie
• tub sizingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaklejanie w masie
-
7 zapychak wozów kopalnianych
• tub creeperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapychak wozów kopalnianych
-
8 szaflik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaflik
-
9 kadź filtracyjna do brzeczki piwnej
• lauter tub• straining tubSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kadź filtracyjna do brzeczki piwnej
-
10 klarownica
• clarifier• lauter tub• melter• melting pan• melting tank• remelter• straining tub -
11 bali|a
f (G D Gpl balii) 1. (naczynie do prania) washtub 2. (zawartośc) tub- balia wody a tub(full) of waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bali|a
-
12 ceb|er
m 1. (naczynie) wooden tub, wooden pail 2. (zawartość) tub(ful), pail(ful) (czegoś of sth)■ leje jak z cebra pot. it’s raining cats and dogs, it’s bucketing downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceb|er
-
13 ceber|ek
m dim. 1. (naczynie) small wooden tub, small wooden pail 2. (zawartość) small tub(ful), small pail(ful)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceber|ek
-
14 ceb|rzyk
m (ceberek dim.) 1. (naczynie) small wooden tub, small wooden pail 2. (zawartość) small tub(ful), small pail(ful)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceb|rzyk
-
15 pudeł|ko
n 1. (pojemnik) box, case; (blaszany) tin; (kartonowy) carton; (plastikowe) tub; (okrągły) pot- pudełko z przyborami do szycia a. na przybory do szycia a workbox- pudełko na drobiazgi a box for odds and ends- pudełko na lekarstwa a pillbox- pudełko po butach/czekoladkach an old shoebox/chocolate box- pudełko czekoladek a chocolate box, a box of chocolates- pudełko zapałek a matchbox2. (zawartość) box(ful), case, package (czegoś of sth); (z metalu) tin (czegoś of sth); (z kartonu) carton (czegoś of sth)- pudełko kremu a pot of cream- pudełko margaryny a tub of margarine- zużył dwa pudełka zapałek he used up two boxes of matchesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pudeł|ko
-
16 balia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balia
-
17 donica
f.2. (= makutra) earthenware bowl (for mixing batter, dough etc.).3. arch. (= forma do ciast) cake tin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > donica
-
18 grubas
m grubas, grubaska f (N pl grubasy, grubaski) pot. fat person; fatso pot., pejor.; fatty pot.- w społeczeństwie przybywa grubasów there are more and more fat people these days* * *pot fatty, fatso (pot!)* * *mppot. fatso, tub of lard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grubas
-
19 kadź
f.pl. -e1. ( naczynie) chem. vat; met. ladle; papiernictwo chest; (filtracyjna, hartownicza) tank; ( zlewna) tub.2. ( ciecz) chem. vat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadź
-
20 kąpać
to drip, to trickle* * *ipf.- ię -iesz2. chem., techn. bathe.ipf.1. (= myć się) bathe; kąpać się w słońcu bathe l. bask in the sun.2. (= pływać) swim.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpać
См. также в других словарях:
tub — tub … Dictionnaire des rimes
tub — [ tɶb ] n. m. • 1884; tob 1878; mot angl. « cuve, baquet » ♦ Vieilli Large cuvette où l on peut prendre un bain sommaire. ⇒ bassin. Par ext. Prendre un tub, un bain dans un tub. « La fraîcheur du tub » (Martin du Gard). ● tub nom masculin… … Encyclopédie Universelle
tub — TUB, tuburi, s.n. 1. Piesă de formă cilindrică, din metal, sticlă, cauciuc etc., goală în interior, cu diametre şi lungimi diferite, întrebuinţată de obicei pentru scurgeri, transporturi sau păstrare de lichide sau gaze. ♦ Sistem tehnic având o… … Dicționar Român
tub — tub·age; tub·al; tub·ba·ble; tub·bal; tub; tub·bie; tub·bi·ness; tub·bing; tub·bish; tub·by; tub·ing; tub·man; uter·o·tub·al; tub·ber; … English syllables
Tub — Tub, n. [OE. tubbe; of Dutch or Low German origin; cf. LG. tubbe, D. tobbe.] 1. An open wooden vessel formed with staves, bottom, and hoops; a kind of short cask, half barrel, or firkin, usually with but one head, used for various purposes. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
tub — [tʌb] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(amount)¦ 3¦(bath)¦ 4¦(boat)¦ 5¦(person)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: tubbe] 1.) ¦(CONTAINER)¦ a) a small co … Dictionary of contemporary English
tub — [ tʌb ] noun count ▸ 1 bathtub ▸ 2 container ▸ 3 amount a tub contains ▸ 4 short fat person ▸ 5 old boat 1. ) a BATHTUB: get/jump in the tub (=take a bath): Do I have time to get in the tub before we leave? 2. ) a small container with a lid for… … Usage of the words and phrases in modern English
Tub — may refer to: * A large round container without a lid used for washing clothes in, growing plants in, etc. * A small wide, plastic or paper food container, typically with a lid. * A bath or Bathtub (AmE) a plumbing fixture for bathing. * Citroën… … Wikipedia
Tubœuf — Administration Statut Ancienne commune Date de fusion 1965 Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
tub — [tub] n. [ME tubbe < MDu; akin to MLowG tobbe, EFris tubbe] 1. a) a round, broad, open, wooden container, usually formed of staves and hoops fastened around a flat bottom b) any similarly large, open container of metal, stone, etc., as for… … English World dictionary
Tub — Tub, v. t. [imp. & p. p. {Tubbed}; p. pr. & vb. n. {Tubbing}.] To plant or set in a tub; as, to tub a plant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English