Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

(to)+warp

  • 1 διαστρεβλώνω

    warp

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαστρεβλώνω

  • 2 στήμων

    στήμων, - ονος
    Grammatical information: m.
    Meaning: `the warp in the upright loom, thread', also of a single thread (Hes.).
    Other forms: Dor. - ά- AP.
    Compounds: Some compp., e.g. στημονο-νητικη τέχνη `the art of spinning' (Pl.; Chantraine Études 137), χρυσο-στήμων `with golden threads, goldstitched' (Lyd.); with old transition in the o-stems στημο-ρραγέω `to be unraveled into threads' (A.), μανό-στημος `with thin warp' (A.)
    Derivatives: Dimin. στημόν-ιον (Arist.), - ίας κίκιννος `thread-like curl' (Cratin.), - ικός `belonging to the warp' (pap. IIIp), - ώδης `warp-like' (Plu.), - ίζομαι `the thread for pulling up the warp' (Arist.). Besides στημν-ίον `yarn, (weaving-)thread' (Delos IIIa, hell. pap.), cf. λιμέν-ιον: λίμνη a.o. (Schwyzer 524); with loss of the ν: στημ-ίον (late pap.).
    Origin: IE [Indo-European] [1004, 1007] * steh₂- `stand'
    Etymology: Old des. of an old notion, except to the gender formally and in meaning identical with Lat. stāmen n. Besides, in meaning deviating, στῆμα n. des. of an apparatus (Hero), `the exterior part of the membrum virile' (Ruf., Poll.), Skt. sthā́man- n. `standing-place', Goth. stomin (dat.) = Gr. ὑπόστασις, OSwed. stomme from * stōme m. `scaffolding, frame', Lith. stomuõ, gen. -meñs `body- hape, stature'; all from IE * steh₂-m(e\/ o)n-; s. on ἵστημι. -- With ō-ablaut στώμιξ δοκὶς ξυλίνη H. (also Lith. stuomuõ?) with formation like Russ. dial. stamík `supporting beam, steep rock etc.'. With zero grade στάμνος(?) s. v. and σταμῖνες. --WP. 2, 606f., Pok. 1007f., W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv. (w. lit.); cf. v. Windekens Orbis 12, 193.
    Page in Frisk: 2,796

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στήμων

  • 3 ἷστός

    ἷστός ( ἵστημι): anything that stands. — (1) mast, in the middle of the ship, held in place by the μεσόδμη, ἱστοπέδη, πρότονοι, ἐπίτονοι. During stay in port the mast was unstepped and laid back upon the ἱστοδόκη (cf. preceding cut, and Nos. 60, 84).— (2) weaver's beam, loom. The frame of the loom was not placed, as in modern handlooms, in a horizontal position, but stood upright, as appears in the cut, representing an ancient Egyptian loom. The threads of the warp hung perpendicularly down, and were drawn tight by weights at their lower ends. To set up the beam and so begin the web is ( ἱστὸν) στήσασθαι. In weaving, the weaver passed from one side to the other before the loom ( ἐποίχεσθαι), as he carried the shuttle ( κανών), on which was wound the thread of the woof, through the warp, and then drove the woof home with a blow of the κερκίς.— (3) warp, and in general, web, woven stuff.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἷστός

  • 4 δεδιασμένον

    διάζομαι
    set the warp in the loom: perf part mp masc acc sg
    διάζομαι
    set the warp in the loom: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > δεδιασμένον

  • 5 διαμένω

    διᾱμένω, διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    διᾱμένω, διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    διαμένω
    continue: pres subj act 1st sg
    διαμένω
    continue: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > διαμένω

  • 6 διαμένων

    διᾱμένων, διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp fem gen pl (doric aeolic)
    διᾱμένων, διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    διαμένω
    continue: pres part act masc nom sg

    Morphologia Graeca > διαμένων

  • 7 διαξέονται

    διάγω
    carry over: fut ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    διάζομαι
    set the warp in the loom: fut ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    διάζομαι
    set the warp in the loom: fut ind mp 3rd pl (doric)
    διαξέω
    smooth: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > διαξέονται

  • 8 διαχθείσας

    διαχθείσᾱς, διάγω
    carry over: aor part pass fem acc pl
    διαχθείσᾱς, διάγω
    carry over: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)
    διαχθείσᾱς, διάζομαι
    set the warp in the loom: aor part mp fem acc pl
    διαχθείσᾱς, διάζομαι
    set the warp in the loom: aor part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > διαχθείσας

  • 9 διαχθησόμενον

    διάγω
    carry over: fut part pass masc acc sg
    διάγω
    carry over: fut part pass neut nom /voc /acc sg
    διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc acc sg
    διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαχθησόμενον

  • 10 διαχθέντα

    διάγω
    carry over: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    διάγω
    carry over: aor part pass masc acc sg
    διάζομαι
    set the warp in the loom: aor part mp neut nom /voc /acc pl
    διάζομαι
    set the warp in the loom: aor part mp masc acc sg

    Morphologia Graeca > διαχθέντα

  • 11 επιδιαμένων

    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἐπί-διαμένω
    continue: pres part act masc nom sg
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-ἰδιάζω
    to be alone: fut part mid fem gen pl (doric aeolic)
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-ἰδιάζω
    to be alone: fut part mid masc /neut gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επιδιαμένων

  • 12 ἐπιδιαμένων

    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-διάζομαι
    set the warp in the loom: fut part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἐπί-διαμένω
    continue: pres part act masc nom sg
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-ἰδιάζω
    to be alone: fut part mid fem gen pl (doric aeolic)
    ἐπιδιᾱμένων, ἐπί-ἰδιάζω
    to be alone: fut part mid masc /neut gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπιδιαμένων

  • 13 κρόκα

    κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem acc sg
    κρόκᾱ, κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κρόκα

  • 14 κρόκαι

    κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem nom /voc pl
    κρόκᾱͅ, κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κρόκαι

  • 15 κρόκας

    κρόκᾱς, κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem acc pl
    κρόκᾱς, κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κρόκας

  • 16 κρόκη

    κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    κρόκη
    thread which is passed between the threads of the warp: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κρόκη

  • 17 στημονικόν

    στημονικός
    for the warp: masc acc sg
    στημονικός
    for the warp: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > στημονικόν

  • 18 στημονοφυές

    στημονοφυής
    of the same kind with the threads of the warp: masc /fem voc sg
    στημονοφυής
    of the same kind with the threads of the warp: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > στημονοφυές

  • 19 στημονώδες

    στημονώδης
    having too much warp: masc /fem voc sg
    στημονώδης
    having too much warp: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > στημονώδες

  • 20 στημονῶδες

    στημονώδης
    having too much warp: masc /fem voc sg
    στημονώδης
    having too much warp: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > στημονῶδες

Страницы

См. также в других словарях:

  • Warp drive — is a form of faster than light propulsion in the fictional universe of Star Trek, capable of propelling spacecraft or objects to many multiples of the speed of light but avoiding the problems of time dilation. It is also featured in several… …   Wikipedia

  • Warp drive (Star Trek) — Warp drive redirects here. For the actual model of spacetime, see Alcubierre drive. A visualization of a warp field. The ship rests in a bubble of normal space. Warp drive is a faster than light (FTL) propulsion system in the setting of many… …   Wikipedia

  • Warp (warhammer 40,000) — Pour les articles homonymes, voir Warp. Le Warp est une notion fondamentale dans l’univers de Warhammer 40,000. C’est une dimension totalement différente de la nôtre, un univers où les lois de la physique, du temps, etc. sont différentes de… …   Wikipédia en Français

  • Warp — is a verb and noun pertaining to distortion and twisting, and to lines and ropes used in the contexts below.Warp may refer to:hips and aircraft*Wing warping, a manner of controlling the roll of an aeroplane *Warp drive, the faster than light… …   Wikipedia

  • Warp Records — Fundador(es) Steve Beckett Rob Mitchell/Robert Gordon Género(s) IDM, Techno, Ambient, Indie País Inglaterra http://warp.net …   Wikipedia Español

  • Warp Records — Warp Logo des Labels Aktive Jahre seit 1989 Gründer Steve Beckett, Rob Mitchell, Robert Gordon Sitz Sheffield (1989 2000), London (seit 2000) …   Deutsch Wikipedia

  • Warp — Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp beam — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp fabric — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp knitting — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»