Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(to)+quiet

  • 1 utišati

    quiet, shut

    Slovenian-english dictionary > utišati

  • 2 krotъkъ

    krotъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `gentle, quiet'
    Page in Trubačev: XIII 18-19
    Old Church Slavic:
    krotъkъ `tame, placid, quiet' [adj o]
    Russian:
    krótkij `gentle, meek' [adj o]
    Czech:
    krotký `quiet, tame' [adj o]
    Slovak:
    krotký `quiet' [adj o]
    Old Polish:
    krotki `gentle, tame' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    krȍtak `gentle, meek, quiet, slow' [adj o];
    Čak. krȍtak (Orbanići) `tame, calm' [adj o]
    Slovene:
    krótǝk `quiet, gentle, meek' [adj o]
    Bulgarian:
    krótăk `quiet, tame, gentle, meek' [adj o]
    Indo-European reconstruction: k(ʷ)rot-

    Slovenščina-angleščina big slovar > krotъkъ

  • 3 godьnъ

    godьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `suitable'
    Page in Trubačev: VI 191-192
    Church Slavic:
    godьnъ `convenient, suitable, timely [adj o]
    Russian:
    gódnyj `suitable, valid' [adj o]
    Czech:
    hodný `suitable, worthy, quiet, obedient (child)' [adj o]
    Slovak:
    hodný `big enough, good, suitable, worthy, quiet, obedient (child)' [adj o]
    Polish:
    godny `worthy, suitable, (arch.) big' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gȍdan `suitable, able' [adj o]
    Slovene:
    gódǝn `ripe, early' [adj o]
    Bulgarian:
    góden `suitable, able' [adj o]
    Indo-European reconstruction: gʰodʰ-
    Page in Pokorny: 423
    Other cognates:
    Go. goʮs `good' [adj];
    OHG guot `good' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > godьnъ

  • 4 miren

    calm, cool, peaceful, quiet, smooth, steady

    Slovenian-english dictionary > miren

  • 5 tih

    low, quiet, silent, soft

    Slovenian-english dictionary > tih

  • 6 glȗxъ

    glȗxъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `deaf'
    Old Church Slavic:
    gluxъ `deaf' [adj o]
    Russian:
    gluxój `deaf' [adj o]
    Czech:
    hluchý `deaf, (dial.) empty' [adj o]
    Slovak:
    hluchý `deaf, empty, barren' [adj o]
    Polish:
    gɫuchy `deaf' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    glȗh `deaf' [adj o], glúha [Nomsf];
    Čak. glȗh (Vrgada) `deaf' [adj o], glūhȁ [Nomsf], glȗho [Nomsn];
    Čak. gljȗh (Orbanići) `deaf' [adj o], gljūhȁ [Nomsf], gljȗha [Nomsf]
    Slovene:
    glȗh `deaf, muted, quiet, empty' [adj o]
    Bulgarian:
    glux `deaf' [adj o]
    Lithuanian:
    glùšas `dumb' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > glȗxъ

  • 7 paziti

    paziti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `heed'
    Serbo-Croatian:
    pȁziti `love, pay attention' [verb], pȁzīm [1sg]
    Slovene:
    páziti `heed, pay attention' [verb], pȃzim [1sg]
    Bulgarian:
    pázja `guard, keep' [verb]
    Indo-European reconstruction: poǵ-
    Other cognates:
    OIc. spakr `clever, quiet, soft' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > paziti

  • 8 počìti

    počìti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `rest'
    Old Church Slavic:
    počiti `rest' [verb], počijǫ [1sg]
    Russian:
    počít' `rest' [verb], počíju [1sg]
    Slovene:
    počíti `rest' [verb], počȋjem [1sg]
    Indo-European reconstruction: h₂po-kʷiH-
    Certainty: +
    Other cognates:
    Av. šāitim `happiness' [Asg f];
    Lat. quiēs `rest, quiet' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > počìti

  • 9 pokòjь

    pokòjь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `rest'
    Old Church Slavic:
    pokoi `rest' [m jo]
    Russian:
    pokój `rest, (obs.) chamber' [m jo]
    Polish:
    pokój `peace, chamber' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    pòkōj `tranquility' [m jo], pòkoja [Gens];
    Čak. pokõj (Vrgada) `tranquillity' [m jo], pokȍja [Gens]
    Slovene:
    pókoj `rest' [m jo], pokǫ́ja [Gens];
    pokòj `rest' [m jo], pokǫ́ja [Gens]
    Bulgarian:
    pokój `rest' [m jo]
    Indo-European reconstruction: h₂po-kʷoiH-o-
    Certainty: +
    Other cognates:
    Av. šāitim `happiness' [Asg f];
    Lat. quiēs `rest, quiet' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pokòjь

См. также в других словарях:

  • Quiet storm — is a late night radio format, featuring soulful slow jams, pioneered in the mid 1970s by then station intern Melvin Lindsey at WHUR FM, in Washington, D.C. Smokey Robinson s like titled hit single, released in 1975 as the title track to his third …   Wikipedia

  • Quiet Riot — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot Información personal Origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Quiet Riot — Основная информация …   Википедия

  • Quiet Storm — Le Quiet Storm est un genre de ballades soul qui évoque généralement une atmosphère nocturne, suave et sexy, apparu au milieu des années 1970. On doit la paternité de ce genre musical au chanteur auteur compositeur américain Smokey Robinson, qui… …   Wikipédia en Français

  • Quiet Riot II — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot II álbum de estudio de Quiet Riot Publicación Diciembre de 1978 Grabación Entre Agosto …   Wikipedia Español

  • Quiet storm — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Storm Orígenes musicales: Soul, R B y Jazz Orígenes culturales: Mediados de los 70, gracias a Smokey Robinson Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • Quiet — Qui et, a. [Compar. {Quieter}; superl. {Quietest}.] [L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See {While}, and cf. {Coy}, a., {Quiesce}, {Quietus}, {Quit}, a., {Quite}, {Requiem}.] 1. In a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet enjoyment — n. Undisturbed use of land or buildings that one is leasing. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. quiet enjoyment an obligation of a landlord …   Law dictionary

  • quiet — quiet, quiète [ kjɛ, kjɛt ] adj. • XIIIe; lat. quietus ♦ Vx Paisible, tranquille. ⇒ 2. calme. « Il referma la porte de l air le plus quiet » (A. Gide). ⊗ CONTR. Inquiet. ● quiet, quiète adjectif (latin quietus) Littéraire. Paisible : Mener une… …   Encyclopédie Universelle

  • quiet — [kwī′ət] adj. [ME quiete < OFr < L quietus, pp. of quiescere, to become quiet < quies (gen. quietis), rest < IE base * kweye , to rest > WHILE] 1. still; calm; motionless 2. a) not noisy; hushed [a quiet motor] b) not speaking;… …   English World dictionary

  • Quiet Riot — Pays d’origine  État …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»