-
1 tipo
tipo I. s.m. 1. ( genere) type, genre, sorte f.: merce di ogni tipo marchandises de toute sorte, marchandises de toutes sortes; di nuovo tipo d'un nouveau genre; che tipo di vestiti? quel genre de vêtements?; che tipo è Cristina? quel genre de personne est Cristina?, comment est Cristina?; è il classico tipo del ragazzo viziato c'est l'exemple typique de l'enfant gâté. 2. ( modello) modèle: il primo tipo di caldaia a vapore le premier modèle de chaudière à vapeur. 3. (rif. a tratti somatici) type: il tipo mongolo le type mongol. 4. ( persona) type, personne f.: è un tipo interessante c'est un type intéressant, c'est une personne intéressante. 5. ( fig) ( schema ideale) type même, archétype: è il tipo del seduttore c'est le type même du séducteur. 6. ( estens) ( persona originale) phénomène: che tipo! quel phénomène! 7. ( colloq) ( un tale) type, ( colloq) mec: è venuto un tipo a cercarti il y a un type qui te cherchait, il y a un mec qui te cherchait. 8. spec. al pl. ( Tip) ( caratteri tipografici) type, caractère. II. agg.m./f.inv. 1. ( Tecn) standard: impianto tipo installation standard. 2. ( Stat) type: il reddito di una famiglia tipo le revenu d'une famille type. 3. ( simile a) comme, de ce genre: vorrei una borsa tipo questa je voudrais un sac comme celui là, je voudrais un sac de ce genre. 4. ( come per esempio) comme, ( colloq) du genre: ho fatto tante cose, tipo pulire, leggere, cucinare j'ai fait beaucoup de choses comme nettoyer, lire, cuisiner. 5. (fatto a imitazione di qcs.) imitation f.: pelle tipo camoscio cuir imitation chamois. -
2 tipo
ti.po[t‘ipu] sm 1 Tip type, matrice, forme. 2 type, classe, espèce, genre, modèle.* * *tipo, pa[`tʃipu, pa]Substantivo masculino type masculin* * *I.nome masculino, femininomec, nana m., f.um tipo esquisitoun drôle de type; un drôle d'oiseauII.nome masculinoclassemodèlereprésentanthá vários tipos deil y a plusieurs sortes deele não é o meu tipoil n'est pas mon genre -
3 tipo
1. caractère2. type -
4 tipo biológico
forme biologique; type biologiqueDictionnaire anglais-français de géographie > tipo biológico
-
5 tipo de clima
type climatique; type de climat -
6 tipo de nubes
-
7 tipo de paisaje
Dictionnaire anglais-français de géographie > tipo de paisaje
-
8 tipo de suelos
Dictionnaire anglais-français de géographie > tipo de suelos
-
9 tipo de terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > tipo de terreno
-
10 tipo de tiempo
Dictionnaire anglais-français de géographie > tipo de tiempo
-
11 tipo de vegetación
Dictionnaire anglais-français de géographie > tipo de vegetación
-
12 tipo de enfriamiento
Metalurgia diccionario Español-Francés > tipo de enfriamiento
-
13 aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadorfra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
-
14 aparato de protección respiratoria tipo pendular
spa aparato (m) de protección respiratoria tipo pendularfra appareil (m) de protection respiratoire type pendulaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato de protección respiratoria tipo pendular
-
15 desempolvador tipo manga filtrante
spa filtro (m) de manga, desempolvador (m) tipo manga filtrantefra dépoussiéreur (m) à manches filtrantes, filtre (m) à manches, filtre (m) à sacs, séparateur (m) à manchesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desempolvador tipo manga filtrante
-
16 detector de gas ionizado en cámara tipo humo
spa detector (m) de cámara de ionización, detector (m) de gas ionizado en cámara tipo humofra détecteur (m) d'incendie à chambre d'ionisation, détecteur (m) à variation d'ionisationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > detector de gas ionizado en cámara tipo humo
-
17 protector de tipo interbloqueado
spa protector (m) de tipo interbloqueadofra dispositif (m) d'interverrouillageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > protector de tipo interbloqueado
-
18 prueba de tipo
spa prueba (f) de tipofra essai (m) de typeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de tipo
-
19 costa de tipo Baleares
Dictionnaire anglais-français de géographie > costa de tipo Baleares
-
20 costa de tipo dálmata
Dictionnaire anglais-français de géographie > costa de tipo dálmata
См. также в других словарях:
Tipo 62 — Tipo Carro de combate ligero País de origen … Wikipedia Español
Tipo 59 — en el Museo del Ejército Popular de Liberación, Pekín Tipo carro de combate principal País de origen … Wikipedia Español
Tipo 99 — Un Tipo 99 en el Museo Militar del Ejército Popular de Liberación, en Pekín durante una exhibición en 2007 Tipo Carro de combate … Wikipedia Español
Tipo IX — U505 tipo IX C País productor … Wikipedia Español
Tipo 56 — 1, Tipo 84S y Tipo 56 Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Tipo 74 — Un tanque Tipo 74, durante unas maniobras. Tipo Tanque principal de combate País de origen … Wikipedia Español
Tipo 90 — Saltar a navegación, búsqueda Tipo 90 Un Tipo 90 expuesto en la JGSDF Ordnance School en Tsuchiura, Kanto, Japón. Tipo … Wikipedia Español
Tipo 61 — Un Tipo 61 en exhibición en la Escuela de Ordenanzas de Tsuchiura, prefectura de Ibaraki, Japón. Tipo carro de combate principal … Wikipedia Español
tipo — tipo, pa sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona sin identificar, individuo: Salió un tipo de la fila y se puso a gritar como si estuviera loco. Sinónimo: tío , tipejo sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tipo 96 — Tipo carro de combate País de origen China … Wikipedia Español
tipo — (Del lat. typus, y este del gr. τύπος). 1. m. Modelo, ejemplar. 2. Símbolo representativo de algo figurado. 3. Clase, índole, naturaleza de las cosas. 4. Ejemplo característico de una especie, de un género, etc. 5. Pieza de la imprenta y de la… … Diccionario de la lengua española