-
1 televisado
adjпередава́емый, трансли́руемый по телеви́дениюdebate televisado — теледеба́ты
entrevista televisada — телеинтервью́
-
2 televisado
прил.общ. телевизионный -
3 futbol televisado
-
4 programa televisado
сущ.общ. передача (по телевидению; televisivo)Испанско-русский универсальный словарь > programa televisado
-
5 puente intercontinental televisado
сущ.общ. телевизионный мостИспанско-русский универсальный словарь > puente intercontinental televisado
-
6 телевизионный
прил.телевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisadaтелевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivoтелевизио́нная ста́нция — estación de teledifusiónпередвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TVтелевизио́нный приемник — telerreceptor mтелевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m -
7 programa de televisión
сущ.общ. телевизионная программа (televisado), телепередача (televisado)Испанско-русский универсальный словарь > programa de televisión
-
8 televisar
vt -
9 мост
м. спец., спорт., мед.железнодоро́жный мост — puente del ferrocarrilпонто́нный мост — puente de pontones (de barcas)вися́чий (цепно́й) мост — puente colganteразводно́й мост — puente móvil (giratorio)плаву́чий мост — puente flotanteа́рочный мост — puente de arcoмост для скота́ — puente cerrilвозду́шный мост — puente aéreoтелевизио́нный мост — puente intercontinental televisadoнавести́ мост (тж. перен.) — tender un puenteразвести́ мост — abrir (levantar) un puenteсжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves -
10 передача
ж.1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)переда́ча дел — delegación de poderesпереда́ча вла́сти — traspaso del poderпереда́ча информа́ции — traspaso de la informaciónпереда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctricaс переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)3) (для больного, для заключенного и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)ременная переда́ча — transmisión por correaзубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones -
11 телепередача
ж.програ́мма телепереда́ч — programa de trasmisiones por televisión -
12 televisar
vt
См. также в других словарях:
televisado — ► adjetivo AUDIOVISUALES Que se retransmite o ha sido transmitido por televisión … Enciclopedia Universal
diario televisado — ► locución PERIODISMO, TELECOMUNICACIONES Conjunto de noticias difundidas a través de la televisión … Enciclopedia Universal
televisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: televisar televisando televisado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. televiso televisas televisa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
HIStory World Tour — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Deutschland sucht den Superstar — Saltar a navegación, búsqueda Deutschland sucht den Superstar ( Alemania busca una superestrella en alemán) es un programa de televisión alemán, también conocido por su abreviatura DSDS. Es la versión alemana de Pop Idol, emitido en RTL. A los… … Wikipedia Español
Borís Yeltsin — Borís Nikoláyevich Yeltsin Борис Николаевич Ельцин … Wikipedia Español
Diego Capusotto — Saltar a navegación, búsqueda Diego Capusotto Nombre real Diego Esteban Capusotto Nacimiento 21 de septiembre de 1961 (48 años) … Wikipedia Español
Detroit Lions — Establecido en 1929 Juegan en Detroit, Míchigan Afiliaciones de Liga/Conferencia NFL National Football League (1930–actualmente) División Oeste (1930 1949) Conferencia Nacional (1950 1952) Conferencia Oeste (1953 1969) División Centro… … Wikipedia Español
XIII (historieta) — XIII es una saga de álbumes de cómics de origen belga creada por Jean Van Hamme (guion) y William Vance (ilustraciones). El argumento, inspirado en la novela The Bourne Identity (1980), de Robert Ludlum gira en torno a un hombre amnésico que… … Wikipedia Español
Mark Henry — Mark Henry … Wikipedia Español
Salón de la Fama del Reino Unido (música) — El desaparecido UK Hall of Fame (Salón de la fama del Reino Unido) honraba a músicos por su dilatada carrera en la musica. Los miembros podían ser de cualquier nacionalidad. El UK Hall of Fame comenzó en el 2004 con la inducción de cinco miembros … Wikipedia Español