-
1 emisión
fвыпуск; эмиссия- emisión de los billetes bancarios
- emisión de bonos
- emisión del crédito documentario
- emisión del cheque
- emisión de cheques
- emisión fiduciaria
- emisión de letras de cambio
- emisión monetaria
- emisión monetaria inflacionaria
- emisión monetaria no inflacionaria
- emisión de papel-moneda
- emisión de valores -
2 emisión
эмиссия; выпуск в обращение (денежных знаков, ценных бумаг)* * *f2) выпуск в обращение; эмиссия3) издание; опубликование•- emisión de acciones
- emisión de deuda pública
- emisión de obligaciones
- emisión de reintegración
- emisión de títulos
- emisión del documento -
3 emisión
f2) физ. эмиссия, излучение, испусканиеemisión de calor, emisión calorífica — тепловое излучение, теплоотдача3) передача, трансляция (по радио, телевидению)4) фин. эмиссия, выпуск ( ценных бумаг)banco de emisión — эмиссионный банк -
4 emisión
f1) испускание; выделение ( жидкости)2) физ. эмиссия, излучение, испусканиеemisión de calor, emisión calorífica — тепловое излучение, теплоотдача
3) передача, трансляция (по радио, телевидению)4) фин. эмиссия, выпуск ( ценных бумаг) -
5 emisión
-
6 emisión
сущ.1) общ. (по радио) передача, выпуск (займа, акций, денег)2) тех. излучение, (радио) передача3) юр. выпуск в обращение, издание, опубликование, выдача (документа)4) экон. эмиссия, выпуск (акций, банкнот)5) физ. испускание6) физиол. выделение7) СМИ. выход в эфир, трансляция -
7 emisión
f1) вы́брос; изверже́ние2) испуска́ние; излуче́ние; эми́ссия книжн3) переда́ча ( информации)4) (радио)веща́ние5) (радио)переда́ча; (радио)програ́мма6) пода́ча ( звукового сигнала)7) выска́зывание, выраже́ние, изложе́ние ( суждения)8) эк вы́пуск (денег; ценных бумаг); эми́ссия -
8 emisión
-
9 emisión del cheque
выставление чека; выпуск чека -
10 emisión de reintegración
El diccionario Español-ruso jurídico > emisión de reintegración
-
11 emisión accidental
spa emisión (f) accidentalrus аварийный выброс (м) загрязнителей в окружающую средуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > emisión accidental
-
12 emisión de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúrus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > emisión de grisú
-
13 emisión de billetes
-
14 emisión de bonos
эмиссия бон, эмиссия ценных бумаг -
15 emisión de cheques
эмиссия чеков, чековая эмиссия -
16 emisión de letras de cambio
El diccionario Español-ruso económico > emisión de letras de cambio
-
17 emisión de los billetes bancarios
эмиссия банкнот, эмиссия банковских билетов, банковская эмиссияEl diccionario Español-ruso económico > emisión de los billetes bancarios
-
18 emisión de papel-moneda
бумажноденежная эмиссия, эмиссия бумажных денегEl diccionario Español-ruso económico > emisión de papel-moneda
-
19 emisión de valores
-
20 emisión del crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > emisión del crédito documentario
См. также в других словарях:
emisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de emitir: La emisión de humo de esta fábrica está causando una grave contaminación. 2. Transmisión de programas o mensajes por ondas hertzianas: Han interrumpido la emisión para dar una noticia de última … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emisión — (Del lat. emissĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emitir. 2. Conjunto de títulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios, que de una vez se ponen en circulación. 3. Programa o conjunto de programas emitidos sin interrupción por… … Diccionario de la lengua española
emisión — expulsión de fluídos del cuerpo especialmente la involuntaria de orina o de semen [ICD 10: N50.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
emisión — (Del lat. emissio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de emitir: ■ investiga la emisión de sonidos de las aves limícolas. 2 ECONOMÍA Conjunto de billetes, títulos, valores o efectos públicos puestos en circulación o a la venta de… … Enciclopedia Universal
emisión — s f 1 Acto de emitir: emisión de partículas, emisión de rayos ultravioletas, emisión de un sonido, la emisión de una serie televisiva 2 Conjunto de documentos, monedas, etc que se producen o acuñan y se ponen en circulación al mismo tiempo:… … Español en México
emisión — {{#}}{{LM E14583}}{{〓}} {{SynE14937}} {{[}}emisión{{]}} ‹e·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsión o producción de algo hacia el exterior: • La emisión de calor de este radiador es muy baja porque tiene poca potencia.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emisión — (f) (Básico) acción de expulsar algo hacia fuera; también materia expulsada Ejemplos: En la cumbre todos los países decidieron reducir la emisión de gases a la atmósfera. Se establece la norma de emisión de residuos líquidos al agua. (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
Emisión espontánea — Saltar a navegación, búsqueda En física, se denomina emisión espontánea al proceso por el cual un átomo, una molécula o un núcleo, en un estado excitado, pasa a un estado de energía más bajo. Como se cumple el principio de conservación de la… … Wikipedia Español
Emisión volcánica — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 14:44 22 nov 2009 Isha (discusión | contribuciones) borró «Emisión volcánica» (borrado rápido usando… … Wikipedia Español
Emisión imposible — Saltar a navegación, búsqueda Emission Impossible Episodio de Padre de Familia Título Emisión imposible Episodio nº Temporada 3 Episodio 11 Escrito por Dave Collard y Ken Goin … Wikipedia Español
Emision de la Nueva Moneda Paraguaya el Nuevo Guarani — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 El nuevo Guarani 2 Introducción. 3 Efectos en el comercio de Ciudad del Este … Wikipedia Español