-
1 tacheté
tacheté, e [ta∫(ə)te]adjective* * *taʃte adj tacheté, -etacheté de — speckled with, spotted with
-
2 tacheté
tacheté, e[tãʃte]Adjectif manchado(da)* * *tacheté, e[tãʃte]Adjectif manchado(da) -
3 tacheté
-
4 Tachete
French term for spotted. -
5 tacheté
tachetékropenatýskvrnitý -
6 tacheté
adj. tyako, -a, -e (Balme-Sillingy 020). - E.: Barbouillé.A1) tacheté, bigarré, moucheté, panaché // mêlé tacheté de plusieurs couleurs: zhalyètâ (St-Jean-Arvey) / zhalyotâ, -â, -é (Chambéry) || margalyà (Albanais.001) / bèrgalyà (001) / barzhalyô (Morzine.081), -à (001) / -âye (081), -è (001) / -é (081), R.2 ; zhakalyà, à, -è (020, Albanais.001).A2) tacheté // étoilé tacheté de blanc sur le front (ep. des animaux): MOUTÈLÂ, -Â (001, Albertville.021, Annecy.003) / -âye (020, Saxel.002), -É R.3 - E.: Cicatrice, Tache.A3) tacheté // moucheté tacheté de noir au museau, aux yeux et aux oreilles (ep. des moutons): moustèlyà / bâstolyà, -à, -è (021), R.3.A4) tacheté // moucheté tacheté de noir au museau, aux yeux et aux oreilles (ep. des moutons, des boeufs ou des vaches): boshâ(r), -rda, -e (001,003, Leschaux | Thônes).A5) tacheté, moucheté: moutêlâ, -âye, -é (020), R.3 ; pintolâ, -âye, -é (002) ; bayârda f. (ep. des vaches) (Montagny-Bozel).A6) tacheté de noir et de blanc: zhalyè, -ta, -e < jaillet> (001), R.2.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- zhalyè, D. => Tacheter.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
7 tacheté
-e пятни́стый;║ \tacheté de... — с... пя́тнами ≤пя́тнышками ≥; un chat blanc \tacheté de noir — бе́лая с чёрными пя́тнами ко́шкаla peau \tachetée de la panthère — пятни́стая шку́ра панте́ры
-
8 tacheté
-
9 tacheté
1) пятнистый; покрытый пятнами, крапин(к)ами; в пятнахtacheté(e) de noir — с чёрными пятнами, с чёрными крапин(к)ами2) (de) перен. по которому рассыпаны... -
10 tacheté,
e adj. (de l'a. fr. tachele, tachete "petite tache") шарен, пъстър, на петна. -
11 tacheté
-
12 tacheté
пятнистый, покрытый пятнами -
13 tacheté
прил.1) общ. покрытый крапинами, покрытый крапинками, покрытый пятнами, в крапинку, в пятнах, пятнистый2) перен. (de) по которому рассыпаны (...) -
14 tacheté
مبرقشمبقعمرقطمنقشمنقطمنقوشمنمر -
15 tacheté
taʃteadjscheckig, fleckig -
16 tacheté
-
17 tacheté
-
18 tacheté
-
19 tacheté
испещренныйкрапчатый -
20 tacheté
mottled, speckled
См. также в других словарях:
tacheté — tacheté, ée [ taʃ(ə)te ] adj. • 1538; tacheléXIIe; de l a. fr. tachele, tachete « petite tache » ♦ Qui présente de nombreuses petites taches (I, 2o). Chiens à robe blanche tachetée de brun. Bananes tachetées. ⇒ tigré. ♢ Coloré de taches (I, 3o)… … Encyclopédie Universelle
tacheté — tacheté, ée (ta che té, tée) part. passé de tacheter. 1° Marqué de taches nombreuses. • Un long poil tacheté sur son dos étendu, Jadis d un léopard la superbe parure..., DELILLE Én. VIII. Fig. • Comme une peau de tigre, au couchant s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tacheté — Tacheté, [tachet]ée. partic. Chien blanc tacheté de noir … Dictionnaire de l'Académie française
tacheté — adj. tyako, a, e (Balme Sillingy 020). E. : Barbouillé. A1) tacheté, bigarré, moucheté, panaché // mêlé tacheté de plusieurs couleurs : zhalyètâ (St Jean Arvey) / zhalyotâ, â, é (Chambéry) || margalyà (Albanais.001) / bèrgalyà (001) / barzhalyô… … Dictionnaire Français-Savoyard
Tacheté — Hespérie de la mauve Hespérie de la Mauve ou le Tacheté … Wikipédia en Français
Gouet tacheté — Gouet tacheté … Wikipédia en Français
Leopard tachete de Borneo — Léopard tacheté de Bornéo Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard Tacheté De Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Salpornis tachete — Salpornis tacheté Salpornis tacheté … Wikipédia en Français