-
1 mantener
mantener ( conjugate mantener) verbo transitivo 1 ( económicamente) ‹familia/persona› to support, maintain; ‹ amante› to keep 2 (conservar, preservar) to keep; mantener el equilibrio to keep one's balance; mantener algo en equilibrio to balance sth; para mantener su peso actual to maintain his present weight 3 ‹ contactos› to maintain, keep up; ‹ correspondencia› to keep up; ‹ relaciones› to maintain 4 (afirmar, sostener) to maintain mantenerse verbo pronominal 1 ( sustentarse económicamente) to support oneself 2 (en cierto estado, cierta situación) to keep; la torre aún se mantiene en pie the tower is still standing; mantenerse en contacto (con algn) to keep in touch (with sb) 3 ( alimentarse):
mantener verbo transitivo
1 (conservar) to keep: ella mantiene vivo su recuerdo, she keeps his memory alive
mantén la calma, keep calm
2 (sostener) to have: mantuvimos una conversación muy seria, we had a very serious talk (una teoría, hipótesis) to defend, maintain
3 (alimentar, sustentar) to support, feed: no podían mantener las dos casas, they couldn't keep up both houses
4 (peso) to support, hold up ' mantener' also found in these entries: Spanish: callarse - conchabarse - conservar - conservarse - continuismo - escribirse - ir - hilo - línea - raya - sustentar - tener - tipo - ahuyentar - alerta - calma - correspondencia - corriente - disciplina - flote - guardar - llevar - mantiene - mantuve - orden - preservar - sujetar English: balance - bay - buoy - captive - carry on - cherish - cool - fire - hold - hold off - house - hygiene - image - keep - keep away - keep down - keep up - maintain - order - preserve - provide for - retain - secrecy - stall - support - suspense - sustain - swear - track - unionist - uphold - weight-watching - white elephant - carry - clear - conduct - correspond - credit - door - go - head - inform - occupy - peace - police - provide - segregate - stand - stick - struggle -
2 mantiene
Del verbo mantener: ( conjugate mantener) \ \
mantiene es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativoMultiple Entries: mantener mantiene
mantener ( conjugate mantener) verbo transitivo 1 ( económicamente) ‹familia/persona› to support, maintain; ‹ amante› to keep 2 (conservar, preservar) to keep; mantiene el equilibrio to keep one's balance; mantiene algo en equilibrio to balance sth; para mantiene su peso actual to maintain his present weight 3 ‹ contactos› to maintain, keep up; ‹ correspondencia› to keep up; ‹ relaciones› to maintain 4 (afirmar, sostener) to maintain mantenerse verbo pronominal 1 ( sustentarse económicamente) to support oneself 2 (en cierto estado, cierta situación) to keep; la torre aún se mantiene en pie the tower is still standing; mantienese en contacto (con algn) to keep in touch (with sb) 3 ( alimentarse):
mantiene,◊ mantienes, etc see mantener
mantener verbo transitivo
1 (conservar) to keep: ella mantiene vivo su recuerdo, she keeps his memory alive
mantén la calma, keep calm
2 (sostener) to have: mantuvimos una conversación muy seria, we had a very serious talk (una teoría, hipótesis) to defend, maintain
3 (alimentar, sustentar) to support, feed: no podían mantener las dos casas, they couldn't keep up both houses
4 (peso) to support, hold up ' mantiene' also found in these entries: Spanish: mantener - mantenerse English: atmosphere - live off - policy - bread - hold -
3 mantuve
Del verbo mantener: ( conjugate mantener) \ \
mantuve es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: mantener mantuve
mantener ( conjugate mantener) verbo transitivo 1 ( económicamente) ‹familia/persona› to support, maintain; ‹ amante› to keep 2 (conservar, preservar) to keep; mantuve el equilibrio to keep one's balance; mantuve algo en equilibrio to balance sth; para mantuve su peso actual to maintain his present weight 3 ‹ contactos› to maintain, keep up; ‹ correspondencia› to keep up; ‹ relaciones› to maintain 4 (afirmar, sostener) to maintain mantenerse verbo pronominal 1 ( sustentarse económicamente) to support oneself 2 (en cierto estado, cierta situación) to keep; la torre aún se mantiene en pie the tower is still standing; mantuvese en contacto (con algn) to keep in touch (with sb) 3 ( alimentarse):
mantuve,◊ mantuvo, etc see mantener
mantener verbo transitivo
1 (conservar) to keep: ella mantiene vivo su recuerdo, she keeps his memory alive
mantén la calma, keep calm
2 (sostener) to have: mantuvimos una conversación muy seria, we had a very serious talk (una teoría, hipótesis) to defend, maintain
3 (alimentar, sustentar) to support, feed: no podían mantener las dos casas, they couldn't keep up both houses
4 (peso) to support, hold up ' mantuve' also found in these entries: Spanish: firme
См. также в других словарях:
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
Bantustán — es el término que designa cada uno de los veinte territorios que operaron como reservas tribales de habitantes no blancos en Sudáfrica y África del Sudoeste (actual Namibia), en el marco de las políticas segregacionistas impuestas durante la… … Wikipedia Español
Trajano — Emperador del Imperio romano Busto de Trajano, Gliptoteca de Múnich Reinado 28 de enero de 98 9 de agosto de … Wikipedia Español
Clerucos — En la Antigua Grecia, los clerucos (griego antiguo κληροῦχος, klērouchos) eran ciudadanos pobres que recibían un lote de tierra (klêros), que solía ser suficiente para sustentarse como hoplitas, en territorios sometidos y confiscados a los… … Wikipedia Español
Honduras — Para el buque argentino homónimo, véase Honduras (1814). República de Honduras … Wikipedia Español
Libertad académica — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Microcrédito — Los microcréditos son pequeños préstamos realizados a prestatarios pobres que no pueden acceder a los préstamos que otorga un banco tradicional. Los microcréditos posibilitan, especialmente en países en vías de desarrollo, que muchas personas sin … Wikipedia Español