-
1 υποψία
suspicionΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υποψία
-
2 ὕποπτος
A viewed with suspicion or jealousy, of persons, A.Ag. 1637; opp. πιστός (trusted), Th.3.82; c. dat., an object of suspicion to one, , cf. Th.4.103, 104, etc.; ὕ. τινός suspected in relation to a thing, Plu Pomp.56;ἐπί τινι Luc.Cal.29
: c. inf., ὑ. αὐτοῖς μὴ προθύμως πέμψαι suspected by them of not having sent.., Th.6.75.2 of things,τάδ' ἦν ὕποπτα E.IT 1334
;τούτων ὑπόπτων ὄντων Antipho 2.2.4
, cf. Epicur.Sent.13, Sammelb.5761.22 (i A. D.);ὕ. ἂν γένοιτο X.Cyr.2.4.16
; ὕ. καθειστήκει c. inf., it was matter for suspicion to.., Th.4.78:τὰ ὕ.
suspected defects,Plu.
Galb.24.b expected, foreseen, of ague fits, ὕ. ἡμέρα, προσβολή, Ruf.Fr.68, Dsc.5.113.3 Adv., - τως διακεῖσθαι or ἔχειν to lie under suspicion, τινι Th.8.68, X.HG2.3.40.II [voice] Act., suspecting, fearing, c. gen., ;πρὸς φαρμακίην ὕ. Aret. SD1.5
, etc.: τὸ ὕ. suspicion, jealousy,τὸ ὕ. τῆς γνώμης Th.1.90
, cf. Plu.Cleom.36, Hdn.4.1.1; τῷ ὑ. μου from suspicion of me, Th.6.89;εἰς ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί E.El. 345
. Adv., with suspicion,- τως ἀποδέχεσθαι πάντα Th.6.53
, cf. 8.66;ὑ. ἔχειν πρός τινα Isoc.8.112
, D.19.132;περὶ τὰ προσφερόμενα Arist.Pr. 926b22
.2 of a horse, = ὑπόπτης 2, Poll.1.197.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕποπτος
-
3 υποψία
ὑποψίᾱ, ὑποψίαsuspicion: fem nom /voc /acc dualὑποψίᾱ, ὑποψίαsuspicion: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὑποψίαι, ὑποψίαsuspicion: fem nom /voc plὑποψίᾱͅ, ὑποψίαsuspicion: fem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ανυποπτότερον
ἀνύποπτοςwithout suspicion: adverbial compἀνύποπτοςwithout suspicion: masc acc comp sgἀνύποπτοςwithout suspicion: neut nom /voc /acc comp sg -
5 ἀνυποπτότερον
ἀνύποπτοςwithout suspicion: adverbial compἀνύποπτοςwithout suspicion: masc acc comp sgἀνύποπτοςwithout suspicion: neut nom /voc /acc comp sg -
6 υποπτότερον
ὕποπτοςviewed with suspicion: adverbial compὕποπτοςviewed with suspicion: masc acc comp sgὕποπτοςviewed with suspicion: neut nom /voc /acc comp sg -
7 ὑποπτότερον
ὕποπτοςviewed with suspicion: adverbial compὕποπτοςviewed with suspicion: masc acc comp sgὕποπτοςviewed with suspicion: neut nom /voc /acc comp sg -
8 υφοράσει
ὑφόρασιςsuspicion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑφοράσεϊ, ὑφόρασιςsuspicion: fem dat sg (epic)ὑφόρασιςsuspicion: fem dat sg (attic ionic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: aor subj act 3rd sg (attic epic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind mid 2nd sg (attic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind act 3rd sg (attic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
9 ὑφοράσει
ὑφόρασιςsuspicion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑφοράσεϊ, ὑφόρασιςsuspicion: fem dat sg (epic)ὑφόρασιςsuspicion: fem dat sg (attic ionic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: aor subj act 3rd sg (attic epic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind mid 2nd sg (attic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind act 3rd sg (attic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ὑφορά̱σει, ὑφοράωlook at from below: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
10 ὑποψία
ὑπ-οψία, later [full] ὑφοψία (first in PSI4.340.14 (iii B. C.)), [dialect] Ion. [full] ὑποψίη, ἡ: (ὑφοράω, [tense] fut. ὑπόψομαι):I of the subject, suspicion, ill-feeling,ὑποψίην ἔς τινα ἔχειν Hdt.3.52
, cf. Th.4.27, And.1.68;τὰ ἴχνη τῆς ὑ. φέροντα εἴς τινα Antipho 2.3.10
;μεστὸς ὑποψίας Lys.1.17
;ὑ. πρός τινα D.48.18
, Plu.Cic.43;ὑ. λαμβάνειν κατά τινος D.29.24
;αἱ τῶν μετεώρων ὑ. Epicur.Sent.11
;τὸ σκότος ἐν ὑποψίᾳ ποιούμενος Aeschin.1.10
; ἐν ὑποψίαις, δι' ὑποψίας ἔχειν τινά, Plu.Pyrrh.23, Cat.Ma.23; ὑ. γίγνεται, εἰσῆλθέν τινι, Th.2.13, Pl.Ly. 218c; ἐς ὑ. καθιστάναι τινά to bring him into suspicion, Th.5.29;ὑποψίαν πρὸς ἀλλήλους ποιεῖν Lys. 25.30
; opp. εἰς ὑποψίας ἐμπεσεῖν, Antipho 2.2.3.2 of the object, ὑ. εἶχον were regarded with suspicion, Hdt.9.99; πολλὰς ἔχει ὑ. admits of suspicions, Pl.Phd. 84c; ὑ. ἐνδιδόναι ὡς .. Id.Lg. 887e;ὑ. παρέχειν Th.1.132
, cf. Phld.Piet. 111;ὑ. παρέχειν μὴ εἶναί τι Pl.Mx. 247e
: Astron., ἡ πρώτη ὑ. the first time the observer suspects he has been a star rising, the first glimpse, Ptol.Alm.8.6.b apprehension,ὁ κατὰ τὴν ὑ. φόβος Epicur.Sent.34
; φόβος καὶ ὑ. Polystr.p.7 W.;αἱ τῶν μετεώρων ὑ. καὶ αἱ περὶ θανάτου Epicur.Sent.11
.II jealous, censorious watch,ἡ πρὸς ἀλλήλους τῶν ἐπιτηδευμάτων ὑ. Th.2.37
. -
11 ανυπόπτως
ἀνύποπτοςwithout suspicion: adverbialἀνύποπτοςwithout suspicion: masc /fem acc pl (doric) -
12 ἀνυπόπτως
ἀνύποπτοςwithout suspicion: adverbialἀνύποπτοςwithout suspicion: masc /fem acc pl (doric) -
13 ανύποπτον
ἀνύποπτοςwithout suspicion: masc /fem acc sgἀνύποπτοςwithout suspicion: neut nom /voc /acc sg -
14 ἀνύποπτον
ἀνύποπτοςwithout suspicion: masc /fem acc sgἀνύποπτοςwithout suspicion: neut nom /voc /acc sg -
15 δοξοκαθαιρετικόν
δοξοκαθαιρετικόςclever at removing suspicion: masc acc sgδοξοκαθαιρετικόςclever at removing suspicion: neut nom /voc /acc sg -
16 υπονοία
ὑπονοίᾱ, ὑπόνοιαsuspicion: fem nom /voc /acc dual——————ὑπονοίᾱͅ, ὑπόνοιαsuspicion: fem dat sg (attic doric aeolic) -
17 υπονοίας
ὑπονοίᾱς, ὑπόνοιαsuspicion: fem acc plὑπονοίᾱς, ὑπόνοιαsuspicion: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 ὑπονοίας
ὑπονοίᾱς, ὑπόνοιαsuspicion: fem acc plὑπονοίᾱς, ὑπόνοιαsuspicion: fem gen sg (attic doric aeolic) -
19 υποπτότατα
ὕποπτοςviewed with suspicion: adverbial superlὕποπτοςviewed with suspicion: neut nom /voc /acc superl pl -
20 ὑποπτότατα
ὕποπτοςviewed with suspicion: adverbial superlὕποπτοςviewed with suspicion: neut nom /voc /acc superl pl
См. также в других словарях:
suspicion — [ syspisjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. suspicio, de suspicere → soupçon ♦ Le fait de tenir pour suspect, de ne pas avoir confiance. ⇒ défiance, méfiance. Avoir de la suspicion à l égard de, contre qqn. Regard plein de suspicion. Littér. Tenir en… … Encyclopédie Universelle
suspicion — sus·pi·cion n: the act or an instance of suspecting something: a mental state usu. short of belief in which one entertains a notion that something is wrong or that a fact exists without proof or on slight evidence see also reasonable suspicion… … Law dictionary
suspicion — Suspicion. s. f. Soupçon, defiance. Il n a guere d usage qu en termes de pratique. Grande suspicion. juste suspicion. suspicion de fraude. suspicion de simonie. avoir suspicion. donner suspicion. entrer en suspicion … Dictionnaire de l'Académie française
Suspicion — or suspicions may refer to:In television:* Suspicion ( Stargate Atlantis ), an episode of the science fiction television series Stargate Atlantis * Suspicions ( TNG episode), an episode of the sixth season of the science fiction television series … Wikipedia
suspicion — ► NOUN 1) a feeling or belief that something is possible or probable or that someone is guilty of a crime or offence. 2) cautious distrust. 3) a very slight trace: a suspicion of a smile. ● above suspicion Cf. ↑above suspicion ● und … English terms dictionary
suspicion — [sə spish′ən] n. [ME suspecion < Anglo Fr suspecioun < OFr sospeçon < LL suspectio, orig., a looking up to, esteeming, later with sense and sp. of L suspicio, suspicion < L suspectus, pp. of suspicere, to look up at, admire, look… … English World dictionary
Suspicion — Sus*pi cion, n. [OE. suspecioun, OF. souspe[,c]on, F. soup[,c]on, L. suspectio a looking up to, an esteeming highly, suspicion, fr. suspicere to look up, to esteem, to mistrust. The modern form suspicion in English and French is in imitation of L … The Collaborative International Dictionary of English
Suspicion — ist der Originaltitel des Filmes Verdacht (Film) weiteres Suspicion (Fernsehserie) Siehe auch Under Suspicion Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
suspicion — late 13c., from Anglo Fr. suspecioun, from O.Fr. suspeçun, sospeçon mistrust, suspicion (Fr. soupçon), from L. suspectionem (nom. suspectio) mistrust, suspicion, fear, awe, from pp. stem of suspicere look up at (see SUSPECT (Cf. suspect)).… … Etymology dictionary
suspicion — [n1] doubt bad vibes*, chariness, conjecture, cynicism, distrust, dubiety, dubiosity, funny feeling*, guess, guesswork, gut feeling*, hunch, idea, impression, incertitude, incredulity, jealousy, lack of confidence, misgiving, mistrust, nonbelief … New thesaurus
Suspicion — Sus*pi cion, v. t. To view with suspicion; to suspect; to doubt. [Obs. or Low] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English