-
1 verwunderlich
fɛr'vundərlɪçadj1) étonnant, surprenantDas ist nicht verwunderlich. — Il n'y a rien d'étonnant à cela.
2) ( seltsam) étrangeverwunderlichsurprenant(e); Beispiel: es ist verwunderlich, dass il est surprenant que +Subjonctif ; Beispiel: das ist nicht verwunderlich ça n'a rien de surprenant -
2 überraschend
-
3 auffällig
'auffɛlɪçadj1) frappant, étonnant, surprenant2) ( Kleidung) voyant, tape-à-l'oeil3)auffälligd73538f0au/d73538f0ffälligI AdjektivII Adverbnervös visiblement; sich verhalten étrangement -
4 befremdlich
bə'frɛmtlɪçadjétrange, surprenant, insolite, déconcertantbefremdlich(gehobener Sprachgebrauch) déconcertant(e) -
5 erstaunlich
-
6 frappant
-
7 seltsam
'zɛltzaːmadj1) bizarre, étrange2) ( überraschend) surprenantseltsamsẹ ltsam ['zεltza:m]I AdjektivII Adverb1 sich benehmen bizarrement; Beispiel: seltsam riechen avoir une odeur bizarre; Beispiel: seltsam schmecken avoir un drôle de goût
См. также в других словарях:
surprenant — surprenant, ante [ syrprənɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1644; de surprendre 1 ♦ Qui surprend (6o), étonne. (En arrivant à l improviste). Apparition surprenante. ⇒ inattendu, inopiné. (En étant autre que ce qu on attend). L effet est plus surprenant que… … Encyclopédie Universelle
surprenant — surprenant, ante (sur pre nan, nan t ) adj. 1° Qui surprend, qui prend à l improviste. • Il [Jésus Christ] vient, dit il, comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches, BOSSUET Mar. Thér.. 2° Qui cause de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surprenant — Surprenant, [surpren]ante. adj. v. Impreveu, estonnant. Discours surprenant, nouvelle, action surprenante. cette femme a une beauté surprenante … Dictionnaire de l'Académie française
Surprenant — Très répandu au Québec, le nom a aujourd hui pratiquement disparu de France, où on le rencontrait autrefois dans les Yvelines et en Normandie. Difficile de savoir ce qu il a pu vouloir dire. A noter qu au moyen âge le verbe surprendre a eu le… … Noms de famille
SURPRENANT — ANTE. adj. Étonnant, qui cause de la surprise. Discours surprenant. Nouvelle surprenante. Action surprenante. Effet surprenant. Cette femme est d une beauté surprenante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURPRENANT, ANTE — adj. Qui est étonnant, qui cause de la surprise. Discours surprenant. Nouvelle surprenante. Action surprenante. Effet surprenant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surprenant — Part. prés. surprendre … French Morphology and Phonetics
Alex Surprenant — Alex Surprenant … Wikipédia en Français
Alex Surprenant — Football player infobox| playername= Alex Surprenant fullname = Alex Surprenant nickname = dateofbirth = birth date and age|1989|9|4 cityofbirth = Saint Alexandre, Quebec countryofbirth = Canada height = height|m=1.77|precision=0 currentclub =… … Wikipedia
surprenante — ● surprenant, surprenante adjectif Qui étonne, surprend par son caractère imprévu, inattendu : Son échec est surprenant. Qui est remarquable, exceptionnel : Vous verrez, c est un orateur surprenant. ● surprenant, surprenante (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français