-
1 verführen
fɛr'fyːrənvseducir, tentar, inducir1 dig (anstiften) inducir [zu a]2 dig (sexuell) seducirtransitives Verb1. [verleiten, überreden]2. [zum Geschlechtsverkehr] seducir -
2 locken
I 'lɔkən v( Haare) rizar, rizarse, hacerse rizosII 'lɔkən vatraer, seducirlocken ['lɔkən]1 dig (Tier) llamar2 dig (anziehen) atraer; (verlocken) seducir; jemanden in eine Falle locken tender a alguien una trampa■ sich locken (Haare) rizarsetransitives Verb1. [anlocken] atraer2. [wellen] rizar -
3 verlocken
fɛr'lɔkənvseducir, tentar(gehobener Sprachgebrauch) tentar [zu a]; (verführen) seducir [zu a]; ein verlockendes Angebot una oferta tentadora -
4 abwerben
'apvɛrbənv irr1) ( Kunden) ECO seducir, atraer2) ( Arbeiter) ECO atraer, reclutarab| werbenwirtsch quitar; der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben hacerse con los colaboradores de la competenciatransitives Verb (unreg) -
5 anbeißen
'anbaɪsənnzum Anbeißen aussehen — estar buenísimo, estar para comérselo
an| beißen1 dig (Fisch) picar2 dig(umgangssprachlich: Person) aceptar(Brot) morder [en], dar un mordisco [a]; er sieht zum Anbeißen aus (umgangssprachlich) está para comérselo(unreg) transitives Verb————————(unreg) intransitives Verb1. [Fisch] picar (en el anzuelo)2. (figurativ) [Käufer] dejarse seducir -
6 anlocken
-
7 hinreißen
hin| reißensich dazu hinreißen lassen etwas zu tun dejarse convencer a hacer algotransitives Verb (unreg)1. [ziehen] tirar3. [verleiten] -
8 lotsen
'loːtsənv1) pilotar, pilotear, practicar2) (fig) seducir a venir, arrastrar1 dig (allgemein) llevar, conducir2 dig Seefahrt pilotar3 dig aero dirigirtransitives Verb -
9 reizen
'raɪtsənv1) ( irritieren) irritar2) ( anregen) estimular, incentivar3) ( herausfordern) retar, desafiarreizen ['raɪtsən]1 dig (provozieren) provocar; jemanden bis zur Weißglut reizen (umgangssprachlich) sacar a alguien de quicio2 dig Medizin irritar(beim Kartenspiel) pujartransitives Verb1. [interessieren] atraer3. [angreifen] irritar4. [erregen] suscitar -
10 rumkriegen
rum| kriegen ['rʊm-]1 dig (Zeit) pasar2 dig (überreden) convencer3 dig (verführen) seducirtransitives Verbeine Frau rumkriegen, mit einem ins Bett zu gehen llevarse a una mujer a la cama2. [verbringen] pasar -
11 betören
1 dig (entzücken) fascinar, perturbar2 dig (verführen) seducir, embriagar -
12 umgarnen
um'garnənvenredar, seducirembaucar
См. также в других словарях:
seducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: seducir seduciendo seducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. seduzco seduces seduce seducimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
seducir — 1. ‘Atraer o persuadir a alguien hasta rendir su voluntad’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo … Diccionario panhispánico de dudas
seducir — verbo transitivo 1. Ejercer (una persona o una cosa) una gran atracción sobre [una persona] por su aspecto físico o su comportamiento: A Ismael le seducen las joyas. No me seduce la idea de pasar todas las vacaciones en la playa. 2. Conseguir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seducir — (Del lat. seducĕre). 1. tr. Engañar con arte y maña; persuadir suavemente para algo malo. 2. Atraer físicamente a alguien con el propósito de obtener de él una relación sexual. 3. Embargar o cautivar el ánimo. ¶ MORF. conjug. c. conducir … Diccionario de la lengua española
seducir — {{#}}{{LM S35233}}{{〓}} {{ConjS35233}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36120}} {{[}}seducir{{]}} ‹se·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atraer, cautivar o despertar una atracción que provoca afecto, admiración o deseo: • No me seduce la idea de ir de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seducir — (Del lat. seducere.) ► verbo transitivo 1 Ejercer una persona o una cosa un gran atractivo sobre una persona: ■ tus ojos azules me sedujeron. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO fascinar 2 Conseguir mediante engaños o halagos que una persona haga… … Enciclopedia Universal
seducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Atraer sexualmente a alguien; conquistar amorosamente; abusar sexualmente: Las indias violadas o seducidas por los españoles , Un mes después de que me sedujo abandonó la escuela 2 Atraer de manera… … Español en México
seducir — (v) (Intermedio) provocar atracción e interés Ejemplos: Me sedujeron las rebajas y entré a la tienda. Los misterios y secretos seducen. Sinónimos: llamar, convencer, atraer, captar, conquistar, inducir, envolver, persuadir, tentar, ligar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
seducir — transitivo atraer*, cautivar, encantar, fascinar, arrastrar, enganchar*, flechar, hipnotizar, flirtear. ≠ desilusionar, repeler, disuadir … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cómo seducir a una mujer — Release date(s) 1967 Country Argentina Language Spanish Cómo seducir a una mujer is a 1967 Argentine film … Wikipedia
seducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de seducir: ■ tiene un gran poder de seducción. 2 Fuerza y capacidad para seducir. SINÓNIMO fascinación 3 Aquello que seduce: ■ las seducciones de la vida mundana. SINÓNIMO atracción hechizo * * *… … Enciclopedia Universal