-
1 Schaltpult
n пульт управления -
2 пульт управления
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пульт управления
-
3 пульт управления
Schaltpult n, Steuerpult n, Bedienungspult n -
4 control desk
nounSchaltpult, das* * *con·ˈtrol deskn Schaltpult nt, Steuerpult nt* * *1. ELEK Steuer-, Schaltpult n2. RADIO, TV Regiepult n* * *nounSchaltpult, das* * *n.Schaltpult n.Steuerpult n. -
5 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
6 control panel
nounSchalttafel, die* * *con·ˈtrol pan·el* * ** * *nounSchalttafel, die* * *n.Bedienungsfeld n.Kontrollfeld n.Schaltpult n.Steuertafel f. -
7 коммутационный пульт
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный пульт
-
8 пульт
n1) gener. Fernbedienung (от телевизора), Ständer, Pult2) Av. Instrumentenbank, Konsole (управления), Tafelfeld3) eng. Schaltkasten, Schalttafel, Tisch4) artil. Gerätetafel (управления)5) mining. Pultschaltwerk (управления), Schaltpult (управления)6) polygr. Konsole7) electr. Bedienfeld, Schrank8) IT. (выносной) Konsole (управления)9) atom. Tafel10) cinema.equip. Tisch (напр., микшерский) -
9 пульт включения
nAv. Schaltpult -
10 щит управления
n1) milit. Bedienungsschild, Betätigungstafel, Schaltpult2) eng. Bedientafel, Steuerschalttafel3) construct. Schaltwarte4) radio. Bedienungsfeld5) electr. Bedienungsschalttafel, Betätigungsschalttafel, Kommandotafel, Kontrolltafel, Leitstand, Schalttafel, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienungstafel6) atom. Schaltanlage, Steuerwarte, Warte7) shipb. Schaltwärter8) electr.eng. Leitwarte (= Leitstand, Schaltwarte) -
11 pupitre
pypitʀm1) Schreibpult n, Lesepult n, Rednerpult n2) TECH Steuerpult npupitrepupitre [pypitʀ]2 musique d'un musicien, choriste Notenständer masculin; d'un chef d'orchestre [Dirigenten]pult; d'un piano Notenablage féminin -
12 console
I transitive verb II noun1) (Mus.) Spieltisch, der2) (panel) [Schalt]pult, das* * *[kən'səul](to comfort: She could not console the weeping child.) trösten- academic.ru/15470/consolation">consolation* * *con·sole1[kənˈsəʊl, AM -ˈsoʊl]vtcon·sole2[ˈkɒnsəʊl, AM ˈkɑ:nsoʊl]n* * *I [kən'səʊl]vttröstenII ['kɒnsəʊl]to console sb for sth — jdn über etw (acc) hinwegtrösten
nour TV is a console ( model) — wir haben eine Fernsehtruhe
3) (= ornamental bracket) Konsole f* * *console1 [ˈkɒnsəʊl; US ˈkɑn-] s1. Konsole f:a) ARCH Krag-, Tragstein mb) Wandgestell n3. TECH Stütze f, Strebe f5. (Fernseh-, Musik)Truhe f, (Radio) Schrank m6. COMPUT, ELEK: Konsole f, Schalt-, Steuerpult nconsole2 [kənˈsəʊl] v/t jemanden trösten:console o.s. with sth sich mit etwas trösten;he may console himself that … er mag sich damit trösten, dass …;console sb for sth jemanden über etwas hinwegtrösten* * *I transitive verb II noun1) (Mus.) Spieltisch, der2) (panel) [Schalt]pult, das* * *n.Bedienungsfeld n.Gerät -e n.Konsole -n f.Pult -e n. (with) v.trösten (mit) v.vertrösten v. -
13 control console
<el> ■ Schaltpult n<i&c> ■ Steuerstand m ; Steuerpult n ; Bedienpult n -
14 desk switchboard
rare <el> ■ Schaltpult n -
15 inclined control panel
rare <el> ■ Schaltpult nEnglish-german technical dictionary > inclined control panel
-
16 local control panel
<i&c> ■ örtliches Schaltpult n -
17 switching desk
rare <el> ■ Schaltpult n -
18 control desk
-
19 control panel
control panel1 ELEK Bedienungstafel f, Schaltpult n, Schaltschrank m, Schalttafel fcontrol panel2 HÜTT/WALZ Kesselschild n (Instrumententafel)control panel3 TECH Führerstand m, Instrumententafel f -
20 dashboard
dashboard1 ELEK Bedienungspult n, Schaltpult ndashboard2 TECH Armaturenblech n, Instrumententafel f; Armaturenbrett n (Kraftfahrzeug)
См. также в других словарях:
Schaltpult — Schaltpult,das:⇨Schalttafel … Das Wörterbuch der Synonyme
Schaltpult — pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. board; console; desk; panel vok. Pult, n; Schaltpult, n rus. пульт, m pranc. panneau, m; pupitre, m; table, f; tableau, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltpult — valdymo pultas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control console; control desk vok. Bedienungspult, n; Schaltpult, n; Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. pupitre de commande, m … Fizikos terminų žodynas
Schaltpult — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Steuerpult; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel … Universal-Lexikon
Schaltpult — Schạlt|pult … Die deutsche Rechtschreibung
The Whispered World — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Steuerpult — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel; Armatu … Universal-Lexikon
Hydroelektrisches Vollbad — Spezialwanne für Stangerbad, mit den gut sichtbaren Metallplatten an der Wanneninnenseite und dem Schaltpult im Vordergrund Das Stangerbad (auch Hydroelektrisches Vollbad bzw. Hydroelektrisches Dreiviertelbad) gehört zu den Elektrotherapien,… … Deutsch Wikipedia
TARDIS — In der Serie verwendetes Requisit Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Backronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative… … Deutsch Wikipedia
Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Pult — Schreibtisch; Sekretär * * * Pult [pʊlt], das; [e]s, e: 1. schmales, hohes Gestell mit schräg liegender Platte zum Lesen, Schreiben o. Ä.: der Redner trat an das Pult. Syn.: ↑ Kanzel, ↑ Katheder. Zus.: Dirigentenpult, Rednerpult, Schreibpult,… … Universal-Lexikon