-
1 rig
I 1. noun1) (Naut.) Takelung, die2. transitive verb,drilling rig — Bohrturm, der; (off shore) Bohrinsel, die
- gg- (Naut.) auftakelnPhrasal Verbs:- academic.ru/91030/rig_out">rig out- rig upII transitive verb,* * *[riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb 2. noun1) (an oil-rig.) die Kleidung2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) die Ausrüstung3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) die Takelung•- rigging- rig out
- rig up* * *rig1[rɪg]I. vt<- gg->▪ to \rig sth etw manipulierento \rig an election/results eine Wahl/Ergebnisse manipulierento \rig the market/prices den Markt/Preise manipulieren\rigging of ballots [or ballot-\rigging] Wahlmanipulation frig2[rɪg]I. nhi-fi \rig Hi-Fi-Anlage flighting \rig Beleuchtungsanlage f4. (drilling/oil rig)drilling \rig Bohrinsel fgas/oil \rig Gas-/Ölbohrinsel fin full \rig in voller Montur famII. vt<- gg->1. NAUTto \rig a boat/ship/yacht ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln fachsprto \rig sails/shrouds/stays Segel/Wanten/Stags anschlagen fachspr2. AVIAT3. (set up)▪ to \rig sth etw [behelfsmäßig] zusammenbauen* * *[rɪg]1. nin full rig — in großer Aufmachung, in voller Montur (inf)
4) (inf: articulated lorry) Sattelschlepper m2. vt2) (fig) election, market etc manipulierenit was rigged! — das war Manipulation
* * *rig1 [rıɡ]A v/t2. SCHIFFa) ein Schiff auftakelnb) ein Segel anschlagen3. rig out, rig upa) ausrüsten, -statten ( beide:with mit),b) umg jemanden ausstaffieren:rig o.s. out sich auftakeln5. FLUG (auf)rüsten, montierenB s1. SCHIFFa) Takelung fb) Takelage f2. (behelfsmäßige) Vorrichtung3. Ausrüstung f, Ausstattung f4. FLUG (Auf) Rüstung f5. TECH Bohrinsel f6. umg Aufmachung f, -zug m:in full rig in voller Montur7. US Fuhrwerk n, Gespann n8. US Sattelschlepper mrig2 [rıɡ] v/t eine Wahl, die Preise etc manipulieren* * *I 1. noun1) (Naut.) Takelung, die2. transitive verb,drilling rig — Bohrturm, der; (off shore) Bohrinsel, die
- gg- (Naut.) auftakelnPhrasal Verbs:- rig out- rig upII transitive verb,* * *v.ausrüsten v. -
2 artic
-
3 tractor truck
-
4 tractor
nounTraktor, der* * *['træktə](a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) der Traktor* * *trac·tor[ˈtræktəʳ, AM -ɚ]n Traktor m* * *['trktə(r)]n1) Traktor m, Trecker m, Zugmaschine f2) (of truck) Sattelschlepper m* * *tractor [ˈtræktə(r)] s1. Zugmaschine f, Traktor m, Trecker m, Schlepper m2. AUTO Sattelzugmaschine f, Sattelschlepper m3. FLUG* * *nounTraktor, der* * *n.Traktor -en m. -
5 articulated lorry
ar·ˈticu·lat·ed lor·ry* * *(Brit) [Aː'tIkjʊleItɪd-]nSattelschlepper m* * *(UK) n.Sattelzug n. -
6 semi-trailer
-
7 semi-trailer
semi-'trail·er n(Am, Aus) -
8 articulated
articulated [ɑː(r)ˈtıkjʊleıtıd] adj1. gegliedert2. PHON artikuliert3. TECH angelenkt, gelenkig, Gelenk…:articulated coupling Gelenkkupplung f;articulated vehicle Gelenkfahrzeug n* * *adj.artikuliert adj. -
9 fifth wheel
1. Ersatzrad n2. AUTOa) Dreh(schemel)ring m der Vorderachseb) Drehschemel m (beim Sattelschlepper)3. fig umg fünftes Rad am Wagen -
10 articulated lorry
-
11 fifth wheel tractor
-
12 semi-trailer
pract < comvhcl> (fifth-wheel tractor and trailer) ■ Sattelschleppzug m ; Sattelschlepper m ugs -
13 semitrailer tractor
-
14 semitrailer unit
-
15 tractor
< agri> (for pulling farm equipment etc.) ■ Traktor m ; Landwirtschaftstraktor m form ; Ackerschlepper m ; Schlepper m ugs ; Trecker m ugs.rar -
16 truck
US < comvhcl> (tractor with semitrailer; typ. US-truck) ■ Sattelkraftfahrzeug n DIN ; Sattelzug m prakt ; Lkw m ugsUS.pract < comvhcl> (short truck with a driver's cab but no body; for semitrailers) ■ Sattelzugmaschine f (SZM) DIN ; Zugmaschine f ; Sattelschlepper m ugs<mach.tools> (mobile) ■ Fahrbett n -
17 truck tractor
-
18 semi
semi1 adj TECH halbsemi2 KFZ Sattelschlepper msemi3 (Abk. für: semi-finished product) MET, TECH Halbzeug n, Halbfabrikat n, Stahlhalbzeug n -
19 semi-trailer tractor
English-german engineering dictionary > semi-trailer tractor
-
20 semi-trailer truck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sattelschlepper — Sattelschlepper,der:⇨Lastkraftwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sattelschlepper — ↑ schleppen … Das Herkunftswörterbuch
Sattelschlepper — der Sattelschlepper, (Aufbaustufe) Zugmaschine, auf der ein Anhänger aufliegt Synonym: Schlepper Beispiel: Der Sattelschlepper war mit Getreide beladen … Extremes Deutsch
Sattelschlepper — Sattelkraftfahrzeug Ein Sattelzug ist ein Gespann aus einer Sattelzugmaschine (auch Sattelschlepper genannt), die technisch in der Regel auf einem Lkw Fahrgestell basiert, und einem Sattelauflieger (auch Sattelaufleger, Sattelanhänger, Brücke,… … Deutsch Wikipedia
Sattelschlepper — Sattelzug; Lastzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich) * * * Sạt|tel|schlep|per 〈m. 3〉 mit starkem Motor versehener Kraftwagen aus einem verkürzten Lastwagenfahrgestell, auf das ei … Universal-Lexikon
Sattelschlepper — Sạt·tel·schlep·per der; eine Art kurzer Lastwagen (ohne Ladefläche), auf dessen hinterem Teil ein langer Anhänger aufliegt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sattelschlepper — Fahrzeuge mit besonderer Einrichtung für aufzusattelnde Anhänger, die auf diese Weise auf dem ziehenden Fahrzeug lasten. Ein weiterer Anhänger darf aber nicht mitgeführt werden (§ 32a StVZO). Aufgesattelte Anhänger werden im Straßenverkehrsrecht … Lexikon der Economics
Sattelschlepper — Sạt|tel|schlep|per … Die deutsche Rechtschreibung
Nkw — Ein Nutzfahrzeug als Einsatz und Unfallhilfsfahrzeug (Zweiwegefahrzeug) … Deutsch Wikipedia
Nutzfahrzeuge — Ein Nutzfahrzeug als Einsatz und Unfallhilfsfahrzeug (Zweiwegefahrzeug) … Deutsch Wikipedia
Nutzkraftwagen — Ein Nutzfahrzeug als Einsatz und Unfallhilfsfahrzeug (Zweiwegefahrzeug) … Deutsch Wikipedia