Перевод: с датского на французский

с французского на датский

(sans+cesse

  • 1 stadig

    adj
    chronique
    continuel
    sans cesse
    constant
    continu
    perpétuel
    adv
    continuellement
    encore
    sans cesse
    xxx
    continu
    permanent
    sans cesse
    constant

    Dansk-fransk ordbog > stadig

  • 2 uafbrudt

    adj
    ininterrompu
    entier
    sans cesse
    continuel
    continu
    xxx
    continu
    sans répit
    ininterrompu
    continuel

    Dansk-fransk ordbog > uafbrudt

  • 3 uophørlig

    adj
    interminable
    continuel
    perpétuel
    pour toujours
    incessant
    adv
    tous les jours
    continuellement
    xxx
    toutes les fois
    continu
    continuellement
    sans interruption
    sans cesse

    Dansk-fransk ordbog > uophørlig

  • 4 åbne

    verb
    inaugurer
    ouvrir
    entrebâiller
    déboucher
    xxx
    ouvrir
    ouvrir sans cesse

    Dansk-fransk ordbog > åbne

  • 5 bestandig

    adj
    permanent
    définitif
    durable
    constant
    adv
    continuellement
    xxx
    durable
    constant
    sans cesse

    Dansk-fransk ordbog > bestandig

  • 6 bestående

    adj
    permanent
    chronique
    sans cesse
    constant
    de longue haleine
    intemporell
    xxx
    inchangé
    constant
    permanent
    continu

    Dansk-fransk ordbog > bestående

  • 7 blodomløb

    noun
    circulation sanguine f
    Expl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répété

    Dansk-fransk ordbog > blodomløb

  • 8 kær

    adj
    agréable
    cher m, f: chère; épithète
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma chère tante Ernestine, aujourd'hui disparue (paix à son âme!), savait toujours trouver les mots qu'il fallait pour consoler les chagrins petits et grands de tous les membres de notre famille, elle qui resta célibataire toute sa vie.
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma femme est aussi ma meilleure amie.
    Ex2 Ah ce que mes petits enfants me sont chers, ils me mettent le baume au cœur et me font, dès que je pense à eux, oublier tous les tracas.
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Ex1 Tu es ma plus chère amie/mon plus cher ami.
    Ex2 Ils sont sans cesse inquiets pour leur enfant unique qui leur est d'autant plus cher qu'ils l'ont longtemps attendu.
    aimé
    noun
    marais m
    pp adj
    amoureux m, f: amoureuse
    xxx
    marécage m
    aimé

    Dansk-fransk ordbog > kær

  • 9 konstant

    adj
    durable
    standard m
    adv
    sans cesse
    tous les jours
    xxx
    toutes les fois
    inchangé
    constante f
    invariable
    coefficient m

    Dansk-fransk ordbog > konstant

  • 10 kredsløb

    noun
    circulation f
    Expl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répété

    Dansk-fransk ordbog > kredsløb

  • 11 stedfindende

    adj
    sans cesse

    Dansk-fransk ordbog > stedfindende

См. также в других словарях:

  • Sans cesse — ● Sans cesse sans discontinuer ; sans arrêt : Il pleut sans cesse …   Encyclopédie Universelle

  • Techno Malewa Sans Cesse — Techno Malewa Sans Cesse, vol. 1 Album par Werrason Wenge Musica Maison Mère Sortie Aout 2009 Enregistrement De Fin 2008 à Mi 2009 Genre Musique du Monde Producteur Diégo Mu …   Wikipédia en Français

  • Techno Malewa Sans Cesse suite & fin — est un album de Werrason et Wenge Musica Maison Mère. Cet album est un double CD. Liste des titres CD1 Malewa Suite Et Fin Automatique (Ngiama Makanda Werrason) Likambo (Ngiama Makanda Werrason) Remise Et Reprise (Heritier Wata Plus) Le Kallman… …   Wikipédia en Français

  • cesse — [ sɛs ] n. f. • 1155; de cesser 1 ♦ (Sans art. et en loc. négatives) Il n a ni repos ni cesse. Sans cesse ni repos. Sans fin ni cesse. Péj. Ça n a pas (ou plus) de cesse : ça n arrête pas. N avoir (point) de cesse que : ne pas s arrêter avant que …   Encyclopédie Universelle

  • sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… …   Encyclopédie Universelle

  • cesse — CESSE. s. f. Mot devant lequel on ne met jamais l article, et qui n est guère d usage qu en cette phrase, Sans cesse. Il signifie, Toujours, continuellement. Parler sans cesse. Travailler sans cesse. [b]f♛/b] On dit familièrement, N avoir point… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cesse — Cesse. s. f. Intermission, discontinuation. Parler sans cesse. travailler sans cesse. On dit bassement, N avoir point de cesse, n avoir aucune cesse, pour dire, Ne cesser point. Il n aura point de cesse que vous ne luy ayez donné ce qu il demande …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cesse — Cesse, Cessatio, Concessatio, Intermissus, Intermissio, Interstitio, Vacatio. Il convient de faire cesse à cela, Istis rebus desisti decet. Sans cesse, Immodice, Indesinenter, Instanter, Perpetim. Sans cesse faire la guerre, Bellum continenter… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sans répit — ● Sans répit sans arrêt, sans cesse : Travailler sans répit …   Encyclopédie Universelle

  • Sans arrêt — ● Sans arrêt continuellement, sans cesse …   Encyclopédie Universelle

  • Sans fin — ● Sans fin sans cesse, indéfiniment ; qui n a pas de bornes, interminablement …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»