-
1 lächerlich
'lɛçərlɪçadjlächerlich ['lεçɐlɪç]I Adjektivridículo; jemanden/etwas lächerlich machen poner a alguien/algo en ridículo; sich lächerlich machen hacer el ridículo; lächerliche drei Zuschauer waren da (umgangssprachlich) asistieron (sólo) tres gatosII Adverbde forma ridículaAdjektivjn/sich lächerlich machen poner a alguien/ponerse en ridículo -
2 schwachsinnig
-
3 Funzel
-
4 Lachen
'laxənnrisa fDir wird das Lachen noch vergehen! — ¡Se te quitará la risa!
<-s, ohne Plural > risa Feminin; dir wird das Lachen noch vergehen (umgangssprachlich) ya se te pasará la risa; sich biegen vor Lachen (umgangssprachlich) troncharse de risadas (ohne Pl) -
5 faul
fauladj1) ( verdorben) podrido, descompuesto2) ( träge) vago, perezoso, holgazán3) (fig: bedenklich) sospechoso, raro4) ( Zahn) cariadofaul [faʊl]2 dig (träge) perezoso, bausán die USA ; sich auf die faule Haut legen (bildlich) tumbarse a la bartola3 dig (umgangssprachlich) (abwertend: zweifelhaft) sospechoso; an der Sache ist was faul aquí hay gato encerrado; eine faule Ausrede una excusa ridícula4 dig(fin:Kunde, Kredit) morosoAdjektiv————————Adverb[träge] perezosamente -
6 grotesk
-
7 lachhaft
-
8 lausig
'lauzɪçadj1) ( armselig) miserable, paupérrimo2)2 dig(abwertend: wenig) ridículo(umgangssprachlich) Adjektiv1. [schlecht] miserable————————(umgangssprachlich) Adverb -
9 läppisch
-
10 eine faule Ausrede
una excusa ridícula
См. также в других словарях:
ridicula imitatio — index parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
MANUUM Gesticulatio ac Formatio ridicula — ad alios deridendos, indigitatur Tertulliâno de Pallio, c. 4. cum ait: Et acie figere, et manibus destinare et nutu tradere merito sit. Ubi tria haec iungit, Oculos, Manus, nutus. Sic Appuleius Metamorph. l. 3. Nec qui laverim qui terserim, qui… … Hofmann J. Lexicon universale
ridículo — (Del lat. ridiculus .) ► adjetivo 1 Que causa risa por ser raro, extravagante o cómico: ■ lleva unos vestidos ridículos; fue un comentario tan ridículo que no pudimos evitar una carcajada. SINÓNIMO grotesco 2 Que resulta demasiado pequeño o de… … Enciclopedia Universal
patarata — ► sustantivo femenino 1 Cosa ridícula y sin valor: ■ se gasta mucho dinero en pataratas. SINÓNIMO fruslería 2 Muestra exagerada y ridícula de cariño y atención hacia una persona: ■ déjate de pataratas, que no cederé en mis palabras . SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
caricatura — (Del ital. caricatura, cargadura < lat. caricare, cargar.) ► sustantivo femenino 1 PINTURA Dibujo grotesco y ridículo en el que conscientemente se deforman los rasgos y las facciones de una persona: ■ el exagerado realismo del retrato lo… … Enciclopedia Universal
mamarrachada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acción ridícula o hecha para hacer reír: ■ nos divierten tus mamarrachadas. SINÓNIMO payasada 2 coloquial Conjunto de mamarrachos. * * * mamarrachada 1 f. Conjunto de mamarrachos. 2 Acción ridícula o hecha para… … Enciclopedia Universal
SALTATIO — quanti fuerit a Veterib. aestimata, argumento multa sunt: id vero inprimis, quod ceremoniae nullae aut spectacula antiquiora fuêre, quibus Saltatio non adhiberetur. Est autem haec facultas quaedam, motibus ac gestibus corporis, certô artificiô,… … Hofmann J. Lexicon universale
Adefesio — (De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Despropósito o disparate. SINÓNIMO ridiculez 2 coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante … Enciclopedia Universal
Visión — (Del lat. visio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ver. 2 Sentido por el que se perciben los objetos iluminados. SINÓNIMO vista 3 Cosa que se ve, en especial cuando es ridícula o espantosa. SINÓNIMO adefesio espantajo 4 Cosa… … Enciclopedia Universal
Jerigonza — ► sustantivo femenino 1 Lenguaje especial de algunos gremios o grupos sociales: ■ le inició en la jerigonza campesina. SINÓNIMO jerga 2 Lenguaje extraño, complicado y difícil de entender: ■ se explica en una absurda jerigonza. SINÓNIMO galimatías … Enciclopedia Universal
charlotada — (De Charlot, personaje del cine.) ► sustantivo femenino 1 ESPECTÁCULOS Festejo taurino cómico: ■ asistieron a una charlotada con payasos incluidos. 2 Actuación grotesca o ridícula. * * * charlotada (de «Charlot», apodo de un torero bufo que… … Enciclopedia Universal