-
1 многократен
repeated, reiteratedвж. frequentative; multiplex; multifold, multiple, manifoldмногократен вид вж. iterative aspect* * *многокра̀тен,прил., -на, -но, -ни repeated, reiterated; език. frequentative; multiplex; multifold, multiple, manifold; за \многократенно ползване returnable; \многократенен вид език. iterative aspect.* * *frequent; frequentative; manifold; multifold; multiple; multiplex; repeated* * *1. repeated, reiterated 2. МНОГОКРАТЕН вид ез. iterative aspect 3. ез. frequentative;multiplex;multifold, multiple, manifold -
2 неколкократен
repeated* * *неколкокра̀тен,прил., -на, -но, -ни repeated.* * *repeated -
3 повторен
repeated, done againповторна покана a second invitationповторна женитба remarriageповторна поръчка (за същата стока) търг. a repeat (order)повторно включване ел. intermittent service* * *повто̀рен,прил., -на, -но, -ни repeated, done again; (за болест) recurring, recrudescent; \повторенна женитба remarriage; \повторенна покана second invitation; \повторенна поръчка (за същата стока) търг. repeat (order); \повторенно включване ел. intermittent service.* * *1. repeated, done again 2. повторна женитба remarriage 3. повторна покана a second invitation 4. повторна поръчка (за същата стока) търг. a repeat (order) 5. повторно включване ел. intermittent service -
4 изпитване на умора при опън
repeated tensile stress testrepeated tensile stress testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на умора при опън
-
5 повтарящо се напрежение
repeated stressrepeated stressesБългарски-Angleščina политехнически речник > повтарящо се напрежение
-
6 нееднократен
вж. многократен* * *нееднокра̀тен,прил., -на, -но, -ни repeated, reiterated, manifold, multiple.* * *repeated* * *вж. многократен -
7 постоянен
constant, permanent(за вятър, климат, за увеличаване, намаляване) steady(неизменен) invariable, unchangeable, stable(за капитал) fixed(за температура, население) stationary(неизменчив) steadfast, steady(непрекъснат) unceasing, continuous; perennial(редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular(дълготраен) permanent; steadyбот., зоол. persistent(за комитет, лагер, армия) standing(за болка, недоволство) naggingпостоянен адрес a permanent addressпостоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantityпостоянно движение perpetual motion, constant movementпостоянен доход a fixed incomeпостоянен жител a (permanent) residentпостоянна заплата a fixed salaryпостоянен комитет, постоянно присъствие a standing committeeпостоянен член a sitting memberпостоянно местожителство residenceпостоянен посетител a constant visitor, frequenterпостоянни промени constant/repeated changesпостоянна работа a regular job, steady workнямам постоянна работа work at/do odd jobsпостоянен ток ел. a constant currentпостоянна тема an invar-iable/разг. a pet subjectпостоянно ядене a standing dishпостоянен обект на подигравки a standing jest* * *постоя̀нен,прил., -на, -но, -ни constant, permanent; (за вятър, климат; за увеличаване, намаляване) steady; ( неизменен) invariable, unchangeable, stable; (за капитал) fixed; (за температура, население) stationary; ( неизменчив) steadfast, steady; even; ( непрекъснат) unceasing, continuous; perennial; ( редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular; ( дълготраен) permanent; steady; бот., зоол. persistent; (за комитет, лагер, армия) standing; (за болка, недоволство) nagging; нямам \постояненна работа do odd jobs; \постояненен адрес a permanent address; \постояненен обект на подигравки a standing jest; \постояненен ток ел. a constant current; \постояненен член a sitting member; \постояненна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity; \постояненна тема an invariable/разг. a pet subject; \постояненно движение perpetual motion, constant movement; \постояненно местожителство residence.* * *constant: I am tired of your постоянен complaints. - Уморен съм от постоянните ти оплаквания.; permanent: This постоянен noise is killing me. - Този постоянен шум ще ме довърши.; abiding; assiduous; ceaseless; changeless; enduring{in`dyu;riN}; everlasting; fixed{fiksd}; hourly; immovable; invariable (неизменен): постоянен friendship - постоянно приятелство; minutely; perennial; perpetual; persistent: постоянен customer - постоянен клиент, I need a постоянен job. - Трябва ми постоянна работа.; stable; standing; stationary; unfailing (за интерес)* * *1. (дълготраен) permanent;steady 2. (за болка, недоволство) nagging 3. (за вятър, климат 4. (за капитал) fixed 5. (за комитет, лагер, армия) standing 6. (за температура, население) stationary 7. (неизменен) invariable, unchangeable, stable 8. (неизменчив) steadfast, steady 9. (непрекъснат) unceasing, continuous;perennial 10. (редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual;frequent;regular 11. constant, permanent 12. ПОСТОЯНЕН адрес a permanent address 13. ПОСТОЯНЕН доход a fixed income 14. ПОСТОЯНЕН жител a (permanent) resident 15. ПОСТОЯНЕН комитет, постоянно присъствие a standing committee 16. ПОСТОЯНЕН обект на подигравки a standing jest 17. ПОСТОЯНЕН посетител a constant visitor, frequenter 18. ПОСТОЯНЕН ток ел. a constant current 19. ПОСТОЯНЕН член a sitting member 20. бот., зоол. persistent 21. за увеличаване, намаляване) steady 22. нямам постоянна работа work at/do odd jobs 23. постоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity 24. постоянна заплата a fixed salary 25. постоянна работа a regular job, steady work 26. постоянна тема an invar-iable/разг. a pet subject 27. постоянни промени constant/repeated changes 28. постоянно движение perpetual motion, constant movement 29. постоянно местожителство residence 30. постоянно ядене а standing dish -
8 изпитване на умора
fatigue testfatigue testsrepeated testrepeated testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на умора
-
9 пулсиращо натоварване
pulsating loadpulsating loadsrepeated loadrepeated loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > пулсиращо натоварване
-
10 повторен ред
мат.repeated series
См. также в других словарях:
repeated — I adjective common, commonplace, consuetudinal, consuetudinary, copied, customary, done again, done over, duplicated, echoed, everyday, frequent, habitual, imitated, incessant, monotonous, multiple, paraphrased, periodic, persistent, recited,… … Law dictionary
repeated — repeated; un·repeated; … English syllables
repeated — [ri pēt′id] adj. said, made, done, or happening again, or again and again repeatedly adv … English World dictionary
repeated — adjective a) Having been said or done again. The repeated exposure, over decades, to most taxa here treated has resulted in repeated modifications of both diagnoses and discussions, as initial ideas of the various taxa underwent often repeated… … Wiktionary
repeated — [[t]rɪpi͟ːtɪd[/t]] ADJ: ADJ n Repeated actions or events are ones which happen many times. Mr Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders... During that time there have been repeated attempts to re introduce capital… … English dictionary
repeated — re|peat|ed [rıˈpi:tıd] adj [only before noun] done or happening again and again ▪ repeated calls for change ▪ repeated attempts to kill him … Dictionary of contemporary English
repeated — adjective (only before noun) done or happening again and again: repeated calls for change | repeated failure … Longman dictionary of contemporary English
Repeated — Repeat Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter… … The Collaborative International Dictionary of English
repeated — adjective Date: 1611 1. renewed or recurring again and again < repeated changes of plan > 2. said, done, or presented again … New Collegiate Dictionary
repeated — repeatedly, adv. /ri pee tid/, adj. done, made, or said again and again: repeated attempts. [1605 15; REPEAT + ED2] * * * … Universalium
repeated — adj. Repeated is used with these nouns: ↑accusation, ↑assertion, ↑assurance, ↑attempt, ↑call, ↑exposure, ↑failure, ↑insistence, ↑interruption, ↑outbreak, ↑pattern, ↑ … Collocations dictionary