-
1 мальчик
ма́льч||икknabo;\мальчики́шеский knaba;\мальчики́шка разг. knabo, bubo, knabaĉo.* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *n1) gener. chiquilìn, mocito, motril, chico, muchacho, niño, zagal, zagalejo2) colloq. chacho3) church. monacillo, monaguillo4) obs. aprendiz (ученик, ремесленник), botones (в отеле), recadero (в торговле)5) mexic. chamaco, escuintle6) Arag. codujo7) Arg. gurrumina8) Chil. hueño -
2 посыльный
посы́льныйсущ. sendito, komisiito, kuriero.* * *м.recadero m, botones m, ordinario m* * *м.recadero m, botones m, ordinario m* * *n1) gener. botones, mensajero, motril, mozo de cuerda (de esquina), ordinario, recadero, recadista, mandadero2) commer. ordenanza3) Arg. avisador4) Col. altozanero -
3 шестёрка
шестёркаseso.* * *ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестёрка — seis en punta
3) ( упряжка) tiro de seis caballos4) ( слуга) жарг. mandadero m; lacayo m; botones m, recadero m* * *ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестёрка — seis en punta
3) ( упряжка) tiro de seis caballos4) ( слуга) жарг. mandadero m; lacayo m; botones m, recadero m* * *n1) gener. (óïðà¿êà) tiro de seis caballos, (цифра, игральная карта) seis2) sl. (ñëóãà) mandadero, abrazafarolas, botones, lacayo, recadero3) sports. (ãîñî÷ñàà ëîäêà) lancha de seis remos, seis en cuple4) scorn. huelepedos -
4 рассыльный
м.mandadero m, recadero m, recadista f* * *adj1) gener. botones, demandadero, mandadero, recadero, recadista, muñidor2) law. portapliegos -
5 быть на побегушках
( у кого-либо)1) ( выполнять мелкие поручения) hacer de botones (de recadero)2) ( быть в подчинении) ser criado (de)* * *( у кого-либо)1) ( выполнять мелкие поручения) hacer de botones (de recadero)2) ( быть в подчинении) ser criado (de) -
6 подхват
м.( для занавесей) alzapaño m••быть на подхва́те разг. — estar hecho un recadero; estar siempre listo ( para cualquier cosa)
* * *ngener. alzapaño (для занавесей)
См. также в других словарях:
recadero — recadero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio hace o lleva recados de un lugar a otro: Carlos empezó como recadero del banco y hoy es el director de la sucursal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recadero — recadero, ra m. y f. Persona que tiene por oficio llevar recados de un punto a otro … Diccionario de la lengua española
recadero — ► sustantivo Persona que lleva recados: ■ el recadero me trajo un comunicado urgente. SINÓNIMO mensajero [recadista] * * * recadero, a n. Persona que lleva un *recado o que tiene por oficio llevar o hacer recados: ‘La recadera de las monjas’. ⊚… … Enciclopedia Universal
recadero — {{#}}{{LM R33007}}{{〓}} {{SynR33818}} {{[}}recadero{{]}}, {{[}}recadera{{]}} ‹re·ca·de·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que hace o lleva recados de un sitio a otro. {{#}}{{LM SynR33818}}{{〓}} {{CLAVE R33007}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recadero — cf. (afines) manzanillo … Diccionario del Argot "El Sohez"
recadero — Sinónimos: ■ mandadero, ordenanza, emisario, enviado, botones, factótum, ordinario, propio … Diccionario de sinónimos y antónimos
El pícaro — Saltar a navegación, búsqueda El pícaro Género Comedia Reparto Fernando Fernán Gómez País de origen España Duración Unos 30 min. por episodio Idioma/s … Wikipedia Español
El grillo del hogar — Saltar a navegación, búsqueda El grillo del hogar [The Cricket on the Hearth] Uno de los cuentos de navidad de Charles Dickens, el tercero, publicado en 1846. Trama El recadero John Peerybingle vive felizmente con su joven esposa Dot, aunque la… … Wikipedia Español
XESQ-AM — Radio San Miguel Localización San Miguel de Allende, Guanajuato Área de radiodifusión Guanajuato, parte de Querétaro Frecuencia 1280 kHz en AM Y en 103.3 MHz en … Wikipedia Español
mandadero — mandadero, a (de «mandar») 1 n. Persona (generalmente hombre) que se dedica a llevar *encargos o *recados de un sitio a otro. ⇒ *Recadero. 2 f. Mujer que sirve en una casa durante ciertas horas para ayudar en las faenas domésticas. ≃ Asistenta,… … Enciclopedia Universal
ordinario — ► adjetivo 1 Que es común o habitual: ■ además del trabajo ordinario hoy tengo de extra. SINÓNIMO corriente usual 2 Que es basto o de mal gusto: ■ al hablar hace gestos muy ordinarios; tu vecina es una mujer muy ordinaria. SINÓNIMO grosero … Enciclopedia Universal