-
1 сборная
squadra ж. rappresentativa* * *ж. спорт.(rappresentativa) nazionale ( страны); squadra azzurra, azzurri m pl ( сборная Италии)* * *n -
2 представительная демократия
Русско-итальянский юридический словарь > представительная демократия
-
3 представительное учреждение
Русско-итальянский юридический словарь > представительное учреждение
-
4 представительный орган
istituzione rappresentativa, organismo rappresentativo, organo rappresentativoРусско-итальянский юридический словарь > представительный орган
-
5 представительная выборка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительная выборка
-
6 характерная температура
метео temperatura rappresentativaDictionnaire technique russo-italien > характерная температура
-
7 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *ncolloq. branco (группа людей, работающих вместе напр. о съемочной группе) -
8 бумажные деньги, полностью обеспеченные драгоценным металлом
Universale dizionario russo-italiano > бумажные деньги, полностью обеспеченные драгоценным металлом
-
9 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *n1) gener. staff, comando, equipe, squadra2) sports. batteria, (произн. echip) equipe3) milit. armamento, distaccamento, nucleo, reparto4) econ. ordine -
10 команда страны
-
11 представительная семья
adjmarket. famiglia rappresentativaUniversale dizionario russo-italiano > представительная семья
-
12 репрезентативная семья
Universale dizionario russo-italiano > репрезентативная семья
-
13 репрезентативное предприятие
adjecon. impresa rappresentativaUniversale dizionario russo-italiano > репрезентативное предприятие
-
14 сборная страны
nsports. (команда) squadra rappresentativa (в международных соревнованиях) -
15 сборный
1) ( являющийся местом сбора) di raduno, di raccolta2) ( о команде) rappresentativo3) ( составленный из разнородных элементов) raccogliticcio, misto4) ( собранный заранее) prefabbricato* * *прил.1) ( служащий местом сбора) di raduno / incontro / ritrovoсбо́рный пункт — punto di raccolta / raduno, luogo d'incontri
2) ( разнородный) misto; compostoсбо́рная команда спорт. — см. сборная
сбо́рная программа — programma misto
3) спец. smontabileсбо́рный дом — casa prefabbricata / smontabile
* * *adj1) gener. collettizio2) econ. prefabbricato (дом, конструкция)3) fin. prefabbricato (о конструкции) -
16 типичное предприятие
-
17 типичный товар
См. также в других словарях:
rappresentativa — /rap:rezenta tiva/ s.f. [femm. sost. dell agg. rappresentativo ]. 1. (sport.) [squadra selezionata per rappresentare una città, una regione o una nazione: la r. nazionale ] ▶◀ selezione. 2. [gruppo di persone designate a rappresentare altre… … Enciclopedia Italiana
rappresentativa — rap·pre·sen·ta·tì·va s.f. 1. CO insieme di persone che svolgono la funzione di rappresentare un organo, un ente, un partito, ecc.: rappresentativa parlamentare, inviare all estero una rappresentativa politica Sinonimi: delegazione, rappresentanza … Dizionario italiano
rappresentativa — {{hw}}{{rappresentativa}}{{/hw}}s. f. 1 Squadra rappresentativa. 2 Gruppo di persone designate a rappresentare enti, partiti e sim … Enciclopedia di italiano
rappresentativa — pl.f. rappresentative … Dizionario dei sinonimi e contrari
Matteo Mandorlini — Personal information Date of birth 22 October 1988 (1988 10 22) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Davide Bertolucci — Personal information Date of birth 29 September 1988 (1988 09 29) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Denny Cardin — Personal information Date of birth 3 August 1988 (1988 08 03) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Maikol Benassi — Personal information Date of birth 26 November 1989 (1989 11 26) (age 21) Place of birth … Wikipedia
Denis Tonucci — Personal information Date of birth 6 September 1988 (1988 09 06) (age 23) Place of birth … Wikipedia
rappresentativo — rap·pre·sen·ta·tì·vo agg. CO 1. che riproduce, che raffigura con immagini, segni, simboli, ecc.: funzione rappresentativa della scrittura, capacità rappresentativa dell arte | estens., che ha la capacità di descrivere: quello scrittore ha uno… … Dizionario italiano
Maikol Negro — Personal information Date of birth 28 February 1988 (1988 02 28) (age 23) Place of birth … Wikipedia