Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(put+together)

  • 1 put together

    to construct:

    The vase broke, but I managed to put it together again.

    يَبْني، يُرَكِّب، يَجْمَع العَناصِر

    Arabic-English dictionary > put together

  • 2 bind, join, conjoin, bring (or put) together

    ضَمَّ \ bind, join, conjoin, bring (or put) together.

    Arabic-English glossary > bind, join, conjoin, bring (or put) together

  • 3 put up

    بَنَى \ build, built: to construct, erect, make sth. (a house, road, machine, etc.) by putting materials together: This house is built of bricks and stone. construct: to build. make: to form; build: They made a new road. put up: to set up; build: He put up his tent by the river. They are putting up a new block of offices. \ See Also شاد (شادَ)‏

    Arabic-English glossary > put up

  • 4 piece together

    to put (the pieces of something) together:

    They tried to piece together the fragments of the broken vase.

    يَجْمَع القِطَع إلى بَعْضِها

    Arabic-English dictionary > piece together

  • 5 حصر

    حَصَرَ: قَيّدَ، ضَيّقَ على، أحاطَ بِـ، حَدّدَ، حَشَرَ
    to limit, restrict, confine; to bound, set bounds to; to enclose, shut in, hem in, straiten, hedge, beset, hold in check, keep within bounds, surround encircle, encompass, ring, embrace, environ; to restrain, constrain, keep, check; curb, control; to narrow (down), condense, contract, reduce (to); to concentrate; to centralize; to fix, determine, specify; to arrange, compile, list, put together, bring together; to squeeze, press, cram, jam (together), crowd (together), pack (together)

    Arabic-English new dictionary > حصر

  • 6 ضم

    ضَمَّ \ bind, join, conjoin, bring (or put) together. \ ضَمَّ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. associate: to (cause to) to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. \ See Also خالط (خَالَطَ)، شارك (شارَكَ)، ربط (رَبَط)‏ \ ضَمَّ بالنِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke.

    Arabic-English dictionary > ضم

  • 7 جمع

    جَمَعَ: ضَمّ، وَصَلَ، حَشَدَ
    to gather, collect; to pick (up); to combine, group; to join, unite, conjoin, connect, couple, pair; to assemble, put together, piece together, fit together, joint; to raise, collect (funds, money, contributions, etc.); to aggregate; to accumulate; amass, pile up, heap up, stack; to assemble, bring together, congregate, crowd, rally, round up; to band; to muster, summon

    Arabic-English new dictionary > جمع

  • 8 جمع

    n. band, bean, gathering, scratch together, combination, ingathering, collecting, cast, collection, ally, pickup, grouping, joining up, uniting, aggregate, connecting, summation, summing up, assemblage
    v. accumulate, address, amass, pile, pile up, combine, piece together, stack, assemble, collect, compose, gather, pool, put together, sum, sum up, round up, tot, total, totalize, unite, add, compile, corral, congregate, embody, glean, herd, muster

    Arabic-English dictionary > جمع

  • 9 تركب

    تَرَكّبَ: رُكّبَ
    to be assembled, put together, fitted together, pieced together, to be set up; to be installed; to be combined, formulated, prepared; to be synthesized; to be composed, made, formed, fabricated, constructed, built; to be mounted (on), fastened (on), fixed (on); to be fitted (in), set (in), inserted (in)

    Arabic-English new dictionary > تركب

  • 10 جمع

    جَمّعَ
    to accumulate, amass, pile up, heap up, stack; to gather, collect; to assemble, put together, fit together, join, unite, group, bring together; to aggregate; to congregate, crowd, rally, round up; to concentrate, mass (troops, etc.)

    Arabic-English new dictionary > جمع

  • 11 ركب

    رَكّبَ: جَمَعَ، ضَمّ، ألّفَ، أنْشَأ، أقامَ، أدْخَلَ
    to assemble, put together, fit together, piece (together); to set up; to install; to compound, combine, formulate, prepare; to synthesize; to compose, make, form, fabricate, construct, build; to mount (on), fasten (on), fix (on), place (on); to set (in), mount (in), fit (in), insert (in)

    Arabic-English new dictionary > ركب

  • 12 ضم

    ضَمّ: رَكّبَ
    to assemble, put together, fit together, piece (together)

    Arabic-English new dictionary > ضم

  • 13 مجموع

    مَجْمُوع: جُمِعَ
    gathered, collected; picked (up); combined, grouped; joined, united, coupled, paired; assembled, put together, pieced together; raised, collected (funds, money, contributions, etc); aggregated; accumulated, amassed, piled up, heaped up, stacked; assembled, brought together, congregated, crowded, rallied; banded; mustered, summoned

    Arabic-English new dictionary > مجموع

  • 14 مضموم

    مَضْمُوم: مُرَكّبُ الأجْزاء
    assembled, put together, fitted together, pieced together

    Arabic-English new dictionary > مضموم

  • 15 مجمع

    مُجَمّع: مُرَكّبُ الأجْزاء
    assembled, put together, fitted together, pieced together

    Arabic-English new dictionary > مجمع

  • 16 مركب

    مُرَكّب: مُجَمّع
    assembled, put together, fitted together, pieced (together); set up; installed; combined, formulated, prepared; synthesized; composed, made, formed, fabricated, constructed, built; mounted (on), fastened (on), fixed (on); fitted (in), set (in), inserted (in)

    Arabic-English new dictionary > مركب

  • 17 assemble

    [əˈsembl] verb
    1) (of people) to come together:

    The crowd assembled in the hall.

    يَتَجَمَّـع ، يَجْتَمِع
    2) to call or bring together:

    He assembled his family and told them of his plan.

    يَجْمَع

    He assembled the model aeroplane.

    يَجْمَع أشياء، يُرَكِّب

    Arabic-English dictionary > assemble

  • 18 bunch

    [bantʃ]
    1. noun
    a number of things fastened or growing together:

    a bunch of bananas.

    باقَه
    2. verb
    ( often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc:

    Traffic often bunches on a motorway.

    يَتَجَمَّعُ، يَزْدَحِمُ

    Arabic-English dictionary > bunch

  • 19 join

    [dʒɔɪn]
    1. verb
    1) ( often with up, ~on etc) to put together or connect:

    The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.

    يَصِلُ الأسْلاك
    2) to connect (two points) eg by a line, as in geometry:

    Join point A to point B.

    يَصِلُ خَطَّيْن
    3) to become a member of (a group):

    Join our club!

    يَنْضَم، يَلْتَحِق
    4) ( sometimes with up) to meet and come together (with):

    Do you know where the two rivers join?

    They joined up with us for the remainder of the holiday.

    يلتَقي، يَتَّحِد مَع
    5) to come into the company of:

    I'll join you later in the restaurant.

    يَنْضَم
    2. noun
    a place where two things are joined:

    You can hardly see the joins in the material.

    مُلْتَقى، نُقْطَة الإلتِقاء

    Arabic-English dictionary > join

  • 20 ترتب

    تَرَتّبَ: رُتّبَ
    to be or become arranged, arrayed, disposed, marshaled, organized, fixed up, ordered, systematized, put in order, set in order, regulated, made up, tidied up; to be or become classified, categorized, ranged, assorted, grouped, put together; to be or become prepared, readied, laid out, dressed, made, done up

    Arabic-English new dictionary > ترتب

См. также в других словарях:

  • put together — index affix, annex (add), attach (join), cement, collect (gather), commingle …   Law dictionary

  • put together — verb create by putting components or members together (Freq. 4) She pieced a quilt He tacked together some verses They set up a committee • Syn: ↑assemble, ↑piece, ↑set up, ↑tack, ↑ …   Useful english dictionary

  • put together — phrasal verb [transitive] Word forms put together : present tense I/you/we/they put together he/she/it puts together present participle putting together past tense put together past participle put together 1) to produce or organize something… …   English dictionary

  • put together — 1) PHRASAL VERB If you put something together, you join its different parts to each other so that it can be used. [V n P] He took it apart brick by brick, and put it back together again... [V P n (not pron)] The factories no longer relied upon a… …   English dictionary

  • put together — 1. verb To assemble, construct, or build. If you try to put together the model kit yourself, be very careful not to break any of the pieces. 2. adjective a) Combined, assembled …   Wiktionary

  • put together — phr verb Put together is used with these nouns as the object: ↑anthology, ↑bibliography, ↑coalition, ↑exhibition, ↑list, ↑package, ↑picture, ↑piece, ↑plan, ↑proposal, ↑puzzle, ↑ …   Collocations dictionary

  • put together — Synonyms and related words: accouple, accumulate, add, agglomerate, agglutinate, aggregate, aggroup, amalgamate, amass, articulate, assemble, assimilate, associate, band, batch, blend, bond, bracket, brew, bridge, bridge over, bring together,… …   Moby Thesaurus

  • put together — (Roget s Thesaurus II) I verb To create by forming, combining, or altering materials: assemble, build, construct, fabricate, fashion, forge1, frame, make, manufacture, mold, produce, shape. See MAKE. II verb See put …   English dictionary for students

  • put together — to assemble or fit together pieces or parts to make a whole …   Idioms and examples

  • To put together — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put together — phrasal 1. to create as a unified whole ; construct 2. add, combine …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»