-
1 ربط
ligation -
2 ربط
1́ n. attachment, tying, couple, knitting, hitch2́ v. connect, link, attach, bind, ligature, relate, fasten, unite, lash, lash down, set, slur, strap, knit, hitch, interface, join, rope, moor, secure, involve, swaddle, tether -
3 ربط
رَبَطَ: أوْثَقَ، شَدّto bind, tie (up), fasten, make fast, attach, moor -
4 ربط
رَبَطَ: وَصَلَto connect, link, join, unite, attach, couple; to tie (in); to ligate; to correlate -
5 ربط
رَبَطَ (لِوقْفِ النّزِيفِ مِنْ وِعاءٍ دَمَوِيّ) -
6 ربط
رَبْطَ: شَدّbinding, tying, fastening, attaching, attachment, mooring, moorage -
7 ربط
رَبْط: وَصْلconnection, connecting, linking, linkage, joining, junction, juncture, uniting, union, attaching, attachment; tying (in); ligation, ligating; correlation, correlating -
8 ربط
رَبْط (لِوَقْفِ النّزِيفِ مِنْ وِعاءٍ دَمَوِيّ)ligation, ligating -
9 ربط
-
10 ربط
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. \ رَبَطَ \ stable: to lodge (a horse). \ See Also أَوَى في إسْطَبْل \ رَبَطَ \ moor: to fasten (a boat or ship) with ropes or chains: My boat is moored to a ring in the harbour wall. \ See Also ثَبَّتَ السَّفينَةَ في المَرْسى \ رَبَطَ \ unite: to make or become one; join: the United Kingdom (the kingdoms of England and Scotland, joined in 1707); the United Nations. \ See Also جَمَعَ أو وَحَّد \ رَبَطَ \ wire: to fence or fasten with wire. \ See Also سَوَّرَ بالأسْلاك \ رَبَطَ بِطَوْق \ strap: to tie with a strap: The doctor strapped (up) my broken arm. \ رَبَطَ على عَجَل \ hitch: to fasten loosely: I hitched a rope round the tree. -
11 ربط الأسنان
teeth ligation -
12 ربط الأسهر
1) vasoligation 2) vasoligature -
13 ربط البوق
tubal ligation -
14 ربط الدوالي
cirsodesis -
15 ربط الشريط المطاطي
rubber band ligation -
16 ربط القطب
pole ligation -
17 ربط بارون
Barron ligation -
18 ربط جراحي
surgical ligation -
19 ربط زوجي
pair bonding -
20 ربط الأمعاء
v. bind the bowels
См. также в других словарях:
ربط — ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فهو مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: ما رُبِطَ به، والجمع رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وفلان يرتَبِطُ كذا رأْساً من الدوابّ، ودابَّةٌ رَبِيطٌ: مَربوطة.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ربط — I الوسيط (رَبَطَ) جأشُه ِ رباطة: اشتدَّ قلبُه فلم يفرَّ عند الفزع. و الشيءَ ُ رَبْطًا: شَدَّهُ. فهو مربوط، ورَبيط. ويقال: رَبَطَ نفسَه عن كذا: منعها. وربط الله على قلبه بالصّبر: ألهمه إيّاهُ وقوَّاه. وفي التنزيل العزيز، في قصة موسى: إنْ كَادَتْ… … Arabic modern dictionary
рабт — [ربط] а. бастагӣ, пайвастагӣ, алоқа; рабт доштан; алоқа, робита доштан; маҷ. иттилоъ, огоҳӣ…; рабт додан марбут кардан, пайванд додан, нисбат додан; рабт доштан; марбут будан, иртибот доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
شنبر — معجم اللغة العربية المعاصرة شَنْبَر [مفرد]: ج شنابر: 1 هيكل من معدن يحمل زجاج النظّارة أو نحوها. 2 سيخ معدني مسحوب ومرقق يستخدم غالبًا في ربط الحاويات والبضائع ربط بالة القطن بشنبر عريض … Arabic modern dictionary
صفاق — معجم اللغة العربية المعاصرة صِفاق [مفرد]: (شر) غشاء ليفيّ، شبيه بالوتر المنبسط، يعمل على ربط العضلات بعضها ببعض، أو ربط عضلة بعظمة … Arabic modern dictionary
Almoravid dynasty — ⵉⵎⵕⴰⴱⴷⵏ/المرابطون Al Murābiṭūn ← … Wikipedia
Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Арбатская улица (Коломна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбатская улица. Арбатская улица Коломна … Википедия
إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… … Arabic modern dictionary
إسفين — I الوسيط (الإسفين): وتد يستعمل في أغراض كثيرة، منها ربط جسم بآخر، أو الإبقاء على الانفراج. (مج). يقال: دق بينهم إسفينا: فرَّق بينهم. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة إسْفين [مفرد]: ج أسافينُ: وَتِد يُستعمل في فلق الخشب وغيره من الأغراض الأخرى| … Arabic modern dictionary
حزم — I الوسيط (حَزَمَهُ) ِ حَزْماً شدَّه بالحزام ونحوه ليُحْكِمَ رَبْطَه. و الدابّةَ: شدَّ حِزامَها. و الشيءَ: جعله حُزْمَةً أَو حُزَمّا. و رأْيَه أَو أَمرَه، وفيه: ضبطه وأَتْقنه. فهو حازِمٌ. (ج) حَزَمةٌ. (حَزِم) َ حَزَمًا: أَصَابَته غُصَّة في حيْزومه … Arabic modern dictionary
