Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

خالط

  • 1 خالط

    خالَطَ: عاشَرَ
    to mix with, associate with, mingle with, hobnob with

    Arabic-English new dictionary > خالط

  • 2 خالط

    خالَطَ: مازَجَ
    to intermix (with), intermingle (with), interblend (with), mix (with), mingle (with), blend (with), combine (with)

    Arabic-English new dictionary > خالط

  • 3 خالط

    خالَطَ \ associate: to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked.

    Arabic-English dictionary > خالط

  • 4 شارك

    شَارَكَ \ associate: to (cause to) join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. collaborate: to work together (with sb.) for some special purpose: He is collaborating with a friend on writing a book about modern music. \ See Also خالط (خَالَطَ)‏ \ شَارَكَ في \ engage in: to take part in: I’m too busy to engage in quarrels. participate: to share or take part (esp. in some activity): A college student is expected to participate in various activities. \ شَارَكَ في سِباق \ race: to cause sth. (esp. a horse) to compete in a race. \ شَارَكَ في لُعبة \ play: to take part in a formal game: I play (football) in my school team.

    Arabic-English dictionary > شارك

  • 5 ضم

    ضَمَّ \ bind, join, conjoin, bring (or put) together. \ ضَمَّ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. associate: to (cause to) to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. \ See Also خالط (خَالَطَ)، شارك (شارَكَ)، ربط (رَبَط)‏ \ ضَمَّ بالنِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke.

    Arabic-English dictionary > ضم

  • 6 amalgamate

    ضَمَّ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. associate: to (cause to) to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. \ See Also خالط (خَالَطَ)، شارك (شارَكَ)، ربط (رَبَط)‏

    Arabic-English glossary > amalgamate

  • 7 associate

    ضَمَّ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. associate: to (cause to) to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. \ See Also خالط (خَالَطَ)، شارك (شارَكَ)، ربط (رَبَط)‏

    Arabic-English glossary > associate

  • 8 combine

    ضَمَّ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. associate: to (cause to) to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. \ See Also خالط (خَالَطَ)، شارك (شارَكَ)، ربط (رَبَط)‏

    Arabic-English glossary > combine

  • 9 associate

    شَارَكَ \ associate: to (cause to) join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. collaborate: to work together (with sb.) for some special purpose: He is collaborating with a friend on writing a book about modern music. \ See Also خالط (خَالَطَ)‏

    Arabic-English glossary > associate

  • 10 collaborate

    شَارَكَ \ associate: to (cause to) join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. collaborate: to work together (with sb.) for some special purpose: He is collaborating with a friend on writing a book about modern music. \ See Also خالط (خَالَطَ)‏

    Arabic-English glossary > collaborate

См. также в других словарях:

  • خالط — I معجم اللغة العربية المعاصرة خالطَ يُخالط، مُخالَطَةً وخِلاطًا، فهو مُخالِط، والمفعول مُخالَط • خالط النَّاسَ: اتَّصل بهم وعاشرهم، صادقهم وقَرُب منهم، تفاعل معهم يألف الناسَ ويخالطهم {وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ} . • خالطه داءٌ: خامره، …   Arabic modern dictionary

  • شكل — I الوسيط (شكَلَ) الأمْرُ ُ شُكُولاً: الْتَبَسَ. و . المريضُ: تماثَلَ. و الثمَرُ: أينعَ بَعْضُهُ. و الدّابَّة ونحْوَها شَكلاً: قيَّدَهَا بالشِّكال. ويقال: شَكَلَهَا به: شَدَّ قوائِمَها. و الكتابَ: ضَبَطَهُ بالشَّكْل. (شَكِلَ) اللَّوْنُ َ شكَلاً:… …   Arabic modern dictionary

  • شر — I معجم اللغة العربية المعاصرة شرَّ1 شَرَرْتُ، يَشِرّ، اشْرِرْ/ شِرّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور (للمتعدِّي) • شرَّ الرَّجلُ: مال إلى الشرِّ وتعوَّده، اتَّصف به مَن خالط الأشرارَ شرّ تلميذ شرِّير… …   Arabic modern dictionary

  • خلط — خلط: خَلَطَ الشيء بالشيء يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: ما خالَطَ الشيءَ، وجمعه أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: واحد أَخْلاطِ الطِّيب. والخِلْطُ: اسم كلّ نوع من الأَخْلاطِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بقع — I الوسيط (بقِعَ) الجلدُ َ بَقَعًا: خالط لونَه لونٌ آخر. فهو أَبقع، والبَشَرَةً بَقْعَاء. و المُسْتَقِي: انتضح الماءُ على بدنه، فابتلَّت مواضعُ منه. (بَقعَه): جعله ذا بُقَع. ويقال بَقَّعَ المطرُ الأرض: لم يَشْمَلها. و الصِّبْغُ الثوبَ: لم يَعُمّه …   Arabic modern dictionary

  • حوي | حوى | — الوسيط (حَوَى) الشيءَ ِ حَوايةً: استولى عليه وملكه. ويقال: حَوَى الحيَّةَ: رقَاها، فَاستسلمت له. (حَوِي) الشيءُ َ حَوًى، وحُوَّةً: خالط سوادَه خضرةٌ. و خالطَ حمرتَه سوادٌ. و شفةُ الرجل: احمرَّتْ حمرةً تضرب إلى السواد. و النباتُ: اسودّ من شِدّة… …   Arabic modern dictionary

  • خمر — I الوسيط (خَمَرَ) منه ُ خَمْراً: استحيا. و فلاناً. استحيا منه. و سقاه الخمر. و الشيءَ ستره. و كتَمه. و العجينَ ونحوَه: جعل فيه الخمِيرَ. و تركه ليجودَ. (خمِرَ) َ خَمَرًا: أصابه الخُمَارُ. و اشْتَكَى من شُرْب الخَمْر. و خامَرَهُ داءٌ: خالَطه. و… …   Arabic modern dictionary

  • شعل — I الوسيط (شَعَلَتِ) النارُ َ شَعْلاً: توقدَتْ والتهبت. و النارَ وغيرها: أوقدها وألهبَها. (شَعِلَ) َ شَعَلاً: خالَطَ لَوْنَ شعره بياض. فهو أشْعَلُ، وهي شَُعْلاءُ. (أشْعَلَ) النارَ: شَعَلها. و يقال: أشعل فلانًا: هيَّج غَضبَه. وأَشعل الفتنةَ:… …   Arabic modern dictionary

  • حوي — معجم اللغة العربية المعاصرة حوِيَ يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى • حوِي النَّباتُ: خالط خضرتَه سوادٌ من شدّة النّضارة. • حوِيتِ الشَّفَةُ: خالط حُمْرتَها سوادٌ …   Arabic modern dictionary

  • خلس — خلس: الخَلْسُ: الأَخذ في نُهْزَةٍ ومُخاتلة؛ خَلَسَه يَخلِسُه خَلْساً وخَلَسَة إِياه، فهو خالِسٌ وخَلاَّس؛ قال الهذلي: يا مَيُّ، إِن تَفْقِدي قوماً وَلدْتِهم أَو تَخْلِسِيهم، فإِن الدَّهْرَ خَلاَّس الجوهري: خَلَسْتُ الشيء واخْتَلَسْته وتَخَلَّسْته …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خمر — خمر: خامَرَ الشيءَ: قاربه وخالطه؛ قال ذو الرمة: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ منها، على عُدَواءٍ الدَّارِ. تَسْتقِيمُ ورجل خَمِرٌ: خالطه داء؛ قال ابن سيده: وأُراه على النسب؛ قال امرؤ القيس: أَحارِ بْنَ عَمْرٍو كأَنِّي خَمِرْ، ويَعْدُو على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»