Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(prostituée)

  • 1 prostituee

    1  prostituée 〈v.〉

    Deens-Russisch woordenboek > prostituee

  • 2 prostituee

    v

    Nederlands-Frans woordenboek > prostituee

  • 3 prostituée

    fille publique, fille, prostituée, putain

    Nederlands-Franse woordenlijst > prostituée

  • 4 prostituée

    nf. prostitouâ ; => Pute.

    Dictionnaire Français-Savoyard > prostituée

  • 5 fohisha

    prostituée f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > fohisha

  • 6 prostituitino

    prostituée

    Dictionnaire espéranto-français > prostituitino

  • 7 عاهرة

    prostituée; prostitué; grue; gourgandine; goton; gaupe; fille; donzelle; demimondaine; demimodaine; courtisane; cocotte; catin

    Dictionnaire Arabe-Français > عاهرة

  • 8 chejchikiru

    prostituée, entraîneuse, allumeuse.

    Dictionnaire quechua-français > chejchikiru

  • 9 g‘ar

    prostituée f; femme f débauchée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > g‘ar

  • 10 absque

    [st1]1 [-] absque, prép. + abl. (surtout ante-class. et post-class.):    - apsque Plaut. Trin. 832, 1127. a - sans.    - absque te: sans toi.    - avec le subj. de esse et ellipse de si - absque me esset: [ si cela était arrivé sans moi ] = sans moi.    - absque te esset, hodie non viverem, Plaut. Men. 1022: si les choses s'étaient passées sans toi [= sans toi], aujourd'hui je ne serais pas vivant.    - absque me foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem, Plaut. Pers. 836: sans moi et sans mon secours, il aurait fait de toi une prostituée.    - quam fortunatus ceteris sum rebus, absque una hac foret, Ter. Hec. 601, comme je suis heureux en toutes choses, n'était celle-ci seule.    - absque sententiā: sans un avis, sans jugement, sans motif.    - absque praejudicio, Gell.: sans préjudice. b - sauf, excepté.    - absque paucis syllabis, Gell. 13: excepté quelques syllabes, à quelques syllabes près.    - qqf. adv. absque cum, Capel. 3, 280: excepté quand. c - en dehors de, loin de [local].    - Apul. Apol. 55. [st1]2 [-] absque = et abs. --- cf. Macr. S. 3, 9, 8.
    * * *
    [st1]1 [-] absque, prép. + abl. (surtout ante-class. et post-class.):    - apsque Plaut. Trin. 832, 1127. a - sans.    - absque te: sans toi.    - avec le subj. de esse et ellipse de si - absque me esset: [ si cela était arrivé sans moi ] = sans moi.    - absque te esset, hodie non viverem, Plaut. Men. 1022: si les choses s'étaient passées sans toi [= sans toi], aujourd'hui je ne serais pas vivant.    - absque me foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem, Plaut. Pers. 836: sans moi et sans mon secours, il aurait fait de toi une prostituée.    - quam fortunatus ceteris sum rebus, absque una hac foret, Ter. Hec. 601, comme je suis heureux en toutes choses, n'était celle-ci seule.    - absque sententiā: sans un avis, sans jugement, sans motif.    - absque praejudicio, Gell.: sans préjudice. b - sauf, excepté.    - absque paucis syllabis, Gell. 13: excepté quelques syllabes, à quelques syllabes près.    - qqf. adv. absque cum, Capel. 3, 280: excepté quand. c - en dehors de, loin de [local].    - Apul. Apol. 55. [st1]2 [-] absque = et abs. --- cf. Macr. S. 3, 9, 8.
    * * *
        Absque, Praepositio ablatiua, idem quod Sine. Plaut. Sans.
    \
        Absque te si fuissem hodie, nunquam, etc. Sans toy, Si n'eust esté toy, Si tu n'eusses esté, S'il n'eust tenu à toy.

    Dictionarium latinogallicum > absque

  • 11 lupa

    lūpa, ae, f. [st2]1 [-] louve. [st2]2 [-] courtisane, prostituée. [st2]3 [-] Lupa (nom d'un chien).
    * * *
    lūpa, ae, f. [st2]1 [-] louve. [st2]2 [-] courtisane, prostituée. [st2]3 [-] Lupa (nom d'un chien).
    * * *
        Lupa, lupae. Plin. Une louve.

    Dictionarium latinogallicum > lupa

  • 12 proseda

    proseda, ae, f. prostituée.
    * * *
    proseda, ae, f. prostituée.
    * * *
        Proseda, prosedae, pen. cor. Plaut. Paillarde.

    Dictionarium latinogallicum > proseda

  • 13 prostibula

    prostĭbŭla, ae, f. [prosto] prostituée. --- Plaut. d. Non. 423, 18; Tert. Apol. 6.
    * * *
    prostĭbŭla, ae, f. [prosto] prostituée. --- Plaut. d. Non. 423, 18; Tert. Apol. 6.
    * * *
        Nulla prostibula magis prostat. Il n'est point de plus forte paillarde. Bud.

    Dictionarium latinogallicum > prostibula

  • 14 prostibulum

    prostĭbŭlum, i, n. [prosto] [st1]1 [-] prostituée, courtisane. --- Plaut. Aul. 285. [st1]2 [-] prostitué. --- Arn. 6, 199. [st1]3 [-] lieu de prostitution, maison close. --- Isid. Orig. 18, 42, 2.
    * * *
    prostĭbŭlum, i, n. [prosto] [st1]1 [-] prostituée, courtisane. --- Plaut. Aul. 285. [st1]2 [-] prostitué. --- Arn. 6, 199. [st1]3 [-] lieu de prostitution, maison close. --- Isid. Orig. 18, 42, 2.
    * * *
        Prostibulum, prostibuli, penult. corr. Plaut. Une putain, Fille de joye.

    Dictionarium latinogallicum > prostibulum

  • 15 quaestuarius

    quaestŭārĭus, a, um dont on trafique, lucratif.    - quaestuārĭus, ii, m. Tert.: artisan qui vit de son travail.    - quaestuaria (mulier), Sen.: femme qui se vend, prostituée, courtisane.
    * * *
    quaestŭārĭus, a, um dont on trafique, lucratif.    - quaestuārĭus, ii, m. Tert.: artisan qui vit de son travail.    - quaestuaria (mulier), Sen.: femme qui se vend, prostituée, courtisane.
    * * *
        Quaestuarius, Adiectiuum. Seneca. Qui fait quelque chose pour le gaing.

    Dictionarium latinogallicum > quaestuarius

  • 16 scortum

    scortum, i, n. [st2]1 [-] peau, cuir. [st2]2 [-] une prostituée, une femme publique, une catin. [st2]3 [-] un prostitué.
    * * *
    scortum, i, n. [st2]1 [-] peau, cuir. [st2]2 [-] une prostituée, une femme publique, une catin. [st2]3 [-] un prostitué.
    * * *
        Scortum, scorti. Fest. Le cuir des bestes qui ont la peau espesse.
    \
        Scortum. Cic. Une putain publique du bordeau.
    \
        Deuium scortum. Horat. Qui n'est point publique, Qui ne court point l'aguillette.
    \
        Meritorium. Sueton. Qui se prostitue à touts pour de l'argent.

    Dictionarium latinogallicum > scortum

  • 17 meretriz

    me.re.triz
    [meretr‘is] sf prostituée.
    * * *
    nome feminino
    prostituée

    Dicionário Português-Francês > meretriz

  • 18 rameira

    ra.mei.ra
    [r̄am‘ejrə] sf courtisane, prostituée.
    * * *
    nome feminino
    prostituée

    Dicionário Português-Francês > rameira

  • 19 prostituta

    pros.ti.tu.ta
    [prostit‘utə] sf 1 prostituée, fille, gourgandine, femme de mauvaise vie. 2 vulg putain, pute.
    * * *
    [proʃtʃi`tuta]
    Substantivo feminino prostituée féminin

    Dicionário Português-Francês > prostituta

  • 20 проститутка

    ж.
    prostituée f; putain f ( fam)
    * * *
    n
    1) gener. fille de joie, fille des rues, prostituée, tapineuse, fille, racoleur (зазывающая клиентов)
    2) colloq. peau de chien, sauterelle, horizontal, professionnel, péripatéticien, péripatétique
    3) obs. gouge
    5) rude.expr. pute, putain, pouffiasse, poufiasse
    6) jarg. Gagneuse
    7) simpl. gadoue, trimardeur
    8) canad. guidoune, pitoune, poupoune
    9) argo. cheval, cocotte, bourrin, ponette, ponifle, pouliche, crevette, limande, radeuse, amazone (на машине), gisquette, morue, truqueur, turbineur
    10) verl. lopsa
    11) afr. londonienne (îò "londo" = "promenade")

    Dictionnaire russe-français universel > проститутка

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prostituée — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido …   Wikipédia en Français

  • prostituée — ● prostitué, prostituée nom Personne qui se livre à la prostitution. ● prostitué, prostituée (citations) nom Paul Morand Paris 1888 Paris 1976 Académie française, 1968 Les prostituées sont souvent, après les religieuses, nos meilleures patriotes …   Encyclopédie Universelle

  • Prostituée de Babylone — Grande prostituée Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire …   Wikipédia en Français

  • prostituée — nf. prostitouâ ; => Pute …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Putain (prostituée) — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido …   Wikipédia en Français

  • Grande prostituée — Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Dans l esprit des premiers chrétiens, elle désigne… …   Wikipédia en Français

  • Grande Prostituée — Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire …   Wikipédia en Français

  • Grande prostituee — Grande prostituée Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire …   Wikipédia en Français

  • Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... (film) — Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (film)  Cet article concerne le film. Pour le livre éponyme, voir Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…. Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (Christiane F. Wir Kinder… …   Wikipédia en Français

  • Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (film) — Cet article concerne le film. Pour le livre éponyme, voir Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…. Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) est un film allemand d Uli Edel sorti en 1981 …   Wikipédia en Français

  • Histoire D'une Prostituée — est un film japonais réalisé par Seijun Suzuki, sorti le 28 février 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»