-
1 premeditado
Del verbo premeditar: ( conjugate premeditar) \ \
premeditado es: \ \el participioMultiple Entries: premeditado premeditar
premeditado
◊ -da adjetivopremeditated
premeditar ( conjugate premeditar) verbo transitivo to premeditate
premeditado,-a adjetivo premeditated, deliberate ' premeditado' also found in these entries: Spanish: premeditada English: deliberate - premeditated - wilful - wilfull -
2 premeditada
premeditado,-a adjetivo premeditated, deliberate -
3 заранее обдуманный
premeditado, pensado -
4 premeditated
pri'mediteitid(thought out in advance; planned: premeditated murder.) premeditadotr[priː'medɪteɪtɪd]1 premeditado,-aadj.• premeditado, -a adj.priː'medəteɪtədadjective premeditado[priː'medɪteɪtɪd]ADJ premeditado* * *[priː'medəteɪtəd]adjective premeditado -
5 предумышленный
прил. уст.предумы́шленное уби́йство — asesinato premeditado
* * *прил. уст.предумы́шленное уби́йство — asesinato premeditado
* * *adj1) gener. intencional2) obs. premeditado3) law. deliberado, pensado, (заранее) premeditado -
6 злостный
зло́стныйmalbonintenca, malbonnatura, fiintenca, malbona.* * *прил.1) malévoloзло́стный у́мысел — pensamiento malévolo
2) ( недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)
зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplina
зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *прил.1) malévoloзло́стный у́мысел — pensamiento malévolo
2) ( недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)
зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplina
зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *adjgener. (недобросовестный) premeditado, fraudulento (о банкроте и т. п.), malévolo, alzado (о банкроте) -
7 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *adj1) gener. (ñàìåðåññúì) premeditado, concienzudo (осознанный), consciente (обладающий сознанием), deliberado, hecho conscientemente (сделанный сознательно), juicioso, preconcebido, racional (разумный)2) law. voluntario -
8 умышленный
умы́шленныйintenca.* * *прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido)
* * *прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido)
* * *adj1) gener. deliberado (обдуманный заранее), intencionado, premeditado, intencional2) law. a propósito, avieso, discrecional, doloso, por culpa, voluntario -
9 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
10 arson
(the crime of setting fire to (a building etc) on purpose.) incendio provocadotr['ɑːsən]1 incendio provocadoarson ['ɑrsən] n: incendio m premeditadon.• incendio premeditado s.m.• incendio provocado s.m.'ɑːrsṇ, 'ɑːsṇmass noun incendiarismo m['ɑːsn]N incendio m premeditado* * *['ɑːrsṇ, 'ɑːsṇ]mass noun incendiarismo m -
11 studied
tr['stʌdɪd]1 (style etc) estudiado,-a, afectado,-a, falso,-a; (insult, indifference, etc) calculado,-astudied ['stʌdid] adj: intencionado, premeditadoadj.• afectado, -a adj.• estudiado, -a adj.• premeditado, -a adj.• rebuscado, -a adj.'stʌdidadjective <pose/manner/nonchalance> estudiado, afectado, fingido; < insult> intencionado, deliberado['stʌdɪd]ADJ (gen) estudiado, pensado; [calm, insult] calculado, premeditado; [pose, style] estudiado, afectado* * *['stʌdid] -
12 wilful
see willtr['wɪlfʊl]1 (headstrong, obstinate) voluntarioso,-a, terco,-a2 SMALLLAW/SMALL (intentional) premeditado,-a, deliberado,-a(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * * -
13 willful
1) obstinate: obstinado, terco2) intentional: intencionado, deliberado♦ willfully advadj.• intencionado, -a adj.• premeditado, -a adj.• terco, -a adj.• voluntario, -a adj.• voluntarioso, -a adj.BrE wilful 'wɪlfəl adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * *BrE wilful ['wɪlfəl] adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación -
14 vorsätzlich
'foːrzɛtslɪçadjvorsätzlich ['fo:ɐzεtslɪç]I Adjektivpremeditado; Jura dolosoII Adverba propósito; Jura con premeditaciónAdjektiv————————Adverb -
15 намеренный
прил.intencionado, premeditado* * *прил.intencionado, premeditado* * *adj1) gener. intencionado, premeditado2) law. voluntario -
16 нарочитый
нарочи́тыйintenca.* * *прил.intencionado, intencional, premeditado, deliberado* * *прил.intencionado, intencional, premeditado, deliberado* * *adjgener. deliberado, intencionado, intencional, premeditado -
17 обдуманный
1) прич. от обдумать2) прил. ( продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditadoобду́манное реше́ние — solución deliberada
с зара́нее обду́манным наме́рением — con intención premeditada, premeditadamente
* * *1) прич. от обдумать2) прил. ( продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditadoобду́манное реше́ние — solución deliberada
с зара́нее обду́манным наме́рением — con intención premeditada, premeditadamente
* * *adj1) gener. (ïðîäóìàññúì) bien reflexionado, acordado, bien pensado, pensado, premeditado2) law. deliberado -
18 поджог
поджо́гbruligo, krimbruligo.* * *м.incendio m ( premeditado)* * *м.incendio m ( premeditado)* * *n1) gener. incendio (premeditado)2) law. delito de incendio -
19 преднамеренный
-
20 calculated
tr['kælkjəleɪtɪd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be calculated to do something (designed) estar pensado,-a para hacer algo, estar planeado,-a para hacer algo, estar hecho,-a con la intención de hacer algocalculated ['kælkjə.leɪt̬əd] adj1) estimated: calculado2) deliberate: intencional, premeditado, deliberadoadj.• calculado, -a adj.'kælkjəleɪtəd, 'kælkjʊleɪtɪdadjective (before n) < risk> calculado; < act> deliberado; < insult> dicho con toda intención['kælkjʊleɪtɪd]ADJ (=deliberate) [insult, action] deliberado, intencionado* * *['kælkjəleɪtəd, 'kælkjʊleɪtɪd]
См. также в других словарях:
premeditado — premeditado, a Participio de «premeditar». ⊚ adj. Se dice de lo que no ha surgido de manera impensada sino que es producto de un plan. ≃ Deliberado, preconcebido. ⇒ *Premeditadamente … Enciclopedia Universal
premeditado — premeditado, da adjetivo intencional, intencionado, deliberado*, preconcebido, voluntario. * * * Sinónimos: ■ planeado, tramado, meditado, deliberado, pensado Antóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
premeditado — {{#}}{{LM P31439}}{{〓}} {{SynP32198}} {{[}}premeditado{{]}}, {{[}}premeditada{{]}} ‹pre·me·di·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con premeditación. {{#}}{{LM SynP32198}}{{〓}} {{CLAVE P31439}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
premeditar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: premeditar premeditando premeditado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. premedito premeditas premedita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Uso de la pena de muerte por país — Anexo:Uso de la pena de muerte por país Saltar a navegación, búsqueda Pena de muerte en el mundo en (2007): Leyendas: & … Wikipedia Español
Martín Gonzalo Acro — Nombre real Martín Gonzalo Acro Nacimiento 28 de octubre de 1977 Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Anexo:Pena de muerte por país — Pena de muerte en el mundo en (2009): Leyendas: Suprimida para todos los crímenes … Wikipedia Español
Casuística — Saltar a navegación, búsqueda Casuística en ética aplicada refiere al razonamiento basado en casos. Se utiliza en cuestiones éticas y jurídicas, y a menudo representa una crítica del razonamiento basado en principios o reglas.[1] Los críticos… … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Caso Baltimore — Parte de la Guerra Civil de 1891 Dos marineros del USS Baltimore murieron y dieciocho resultaron heridos fuera de un bar en el puerto chileno de Valparaíso … Wikipedia Español
Desastres en Nueva York — Anexo:Desastres en Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Siglo XVII 2 Siglo XVIII 3 Siglo XIX 4 Siglo XX … Wikipedia Español