-
1 deliberado
Del verbo deliberar: ( conjugate deliberar) \ \
deliberado es: \ \el participioMultiple Entries: deliberado deliberar
deliberado
◊ -da adjetivodeliberate
deliberado,-a adjetivo deliberate
deliberar verbo intransitivo to deliberate (on), consider ' deliberado' also found in these entries: Spanish: deliberada English: conscious - intentional - deliberate - unintentional -
2 обдуманный
-
3 deliberada
-
4 преднамеренный
deliberado, discrecional, intencionado, premeditado, pensado, a propósito -
5 предумышленный
deliberado, premeditado, pensado -
6 úmyslný
deliberadoexpresointencionadointencional -
7 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
8 intentional
- ʃənladjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intencionaltr[ɪn'tenʃənəl]1 intencional, deliberado,-a■ it wasn't intentional fue sin querer, no lo hice (hizo etc) a propósitointentional [ɪn'tɛnʧənəl] adj: intencional, deliberadoadj.• intencional adj.ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷadjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado[ɪn'tenʃǝnl]ADJ [lie, insult] deliberado; [omission, injury, infliction of pain] intencionado, deliberadoif I offended you it wasn't intentional — si te ofendí fue sin querer or no fue a propósito
* * *[ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷ]adjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado -
9 conscious
'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente•- consciousness
conscious adj conscientetr['kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL consciente2 (aware) consciente■ workers are becoming less politically conscious los trabajadores tienen cada vez menos conciencia política3 (intentional, deliberate) deliberado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conscious of something ser consciente de algo, tener conciencia de algoto become conscious of something darse cuenta de algoconscious ['kɑnʧəs] adj1) aware: conscienteto become conscious of: darse cuenta de2) alert, awake: consciente3) intentional: intencional, deliberadoadj.• consciente adj.• intencional adj.'kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado['kɒnʃǝs]1. ADJ1) (=aware)to be conscious of sth/of doing sth — ser consciente de algo/de hacer algo
2) (=deliberate) [decision] deliberado; [prejudice] consciente; [error, irony, insult] intencional, deliberadothey made a conscious choice or decision not to have children — decidieron deliberadamente no tener hijos
he made a conscious effort to look as though he was enjoying himself — se esforzó deliberadamente por aparentar que se estaba divirtiendo
3) (Med) conscienteto be conscious — estar consciente, tener conocimiento
to become conscious — recobrar el reconocimiento, volver en sí
4) (Psych) [memory, thought] consciente2.N(Psych)* * *['kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs]1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado -
10 calculated
tr['kælkjəleɪtɪd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be calculated to do something (designed) estar pensado,-a para hacer algo, estar planeado,-a para hacer algo, estar hecho,-a con la intención de hacer algocalculated ['kælkjə.leɪt̬əd] adj1) estimated: calculado2) deliberate: intencional, premeditado, deliberadoadj.• calculado, -a adj.'kælkjəleɪtəd, 'kælkjʊleɪtɪdadjective (before n) < risk> calculado; < act> deliberado; < insult> dicho con toda intención['kælkjʊleɪtɪd]ADJ (=deliberate) [insult, action] deliberado, intencionado* * *['kælkjəleɪtəd, 'kælkjʊleɪtɪd] -
11 willful
1) obstinate: obstinado, terco2) intentional: intencionado, deliberado♦ willfully advadj.• intencionado, -a adj.• premeditado, -a adj.• terco, -a adj.• voluntario, -a adj.• voluntarioso, -a adj.BrE wilful 'wɪlfəl adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * *BrE wilful ['wɪlfəl] adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación -
12 intended
tr[ɪn'tendɪd]1 (meant, desired) intencionado,-a, deseado,-a2 (planned for future) previsto,-a, proyectado,-a3 (planned for, designed for) para, dirigido,-a a1 dated (fiancé,-e) prometido,-aintended [ɪn'tɛndəd] adj1) planned: previsto, proyectado2) intentional: intencional, deliberadoadj.• pensado, -a adj.
I ɪn'tendəd, ɪn'tendɪda) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated)[ɪn'tendɪd]1.ADJ [effect] deseado2.N † also hum prometido(-a) m / f* * *
I [ɪn'tendəd, ɪn'tendɪd]a) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated) -
13 studious
'stju:diəs(spending much time in careful studying: a studious girl.) estudioso, empollón (peyorativo)- studiousness
studious adj estudiosotr['stjʊːdɪəs]1 (fond of studying) estudioso,-a, aplicado,-astudious ['stu:diəs, 'stju:-] adj: estudioso♦ studiously advadj.• aplicado, -a adj.• aprovechado, -a adj.• asiduo, -a adj.• estudioso, -a adj.'stuːdiəs, 'stjuːdiəsa) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado['stjuːdɪǝs]ADJ1) (=devoted to study) estudioso2) (=thoughtful) atento; [effort] asiduo; [politeness] calculado, esmerado* * *['stuːdiəs, 'stjuːdiəs]a) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado -
14 unintentional
tr[ʌnɪn'tenʃənəl]1 involuntario,-aunintentional [.ʌnɪn'tɛnʧənəl] adj: no deliberado, involuntarioadj.• involuntario, -a adj.• no intencional adj.'ʌnɪn'tentʃṇəl, ˌʌnɪn'tenʃənḷadjective involuntario, no deliberadoADJ involuntario, no intencionado* * *['ʌnɪn'tentʃṇəl, ˌʌnɪn'tenʃənḷ]adjective involuntario, no deliberado -
15 нарочитый
нарочи́тыйintenca.* * *прил.intencionado, intencional, premeditado, deliberado* * *прил.intencionado, intencional, premeditado, deliberado* * *adjgener. deliberado, intencionado, intencional, premeditado -
16 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *adj1) gener. (ñàìåðåññúì) premeditado, concienzudo (осознанный), consciente (обладающий сознанием), deliberado, hecho conscientemente (сделанный сознательно), juicioso, preconcebido, racional (разумный)2) law. voluntario -
17 умышленный
умы́шленныйintenca.* * *прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido)
* * *прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido)
* * *adj1) gener. deliberado (обдуманный заранее), intencionado, premeditado, intencional2) law. a propósito, avieso, discrecional, doloso, por culpa, voluntario -
18 studied
tr['stʌdɪd]1 (style etc) estudiado,-a, afectado,-a, falso,-a; (insult, indifference, etc) calculado,-astudied ['stʌdid] adj: intencionado, premeditadoadj.• afectado, -a adj.• estudiado, -a adj.• premeditado, -a adj.• rebuscado, -a adj.'stʌdidadjective <pose/manner/nonchalance> estudiado, afectado, fingido; < insult> intencionado, deliberado['stʌdɪd]ADJ (gen) estudiado, pensado; [calm, insult] calculado, premeditado; [pose, style] estudiado, afectado* * *['stʌdid] -
19 unintended
'ʌnɪn'tendəd, ˌʌnɪn'tendɪdADJ involuntario, no intencionado* * *['ʌnɪn'tendəd, ˌʌnɪn'tendɪd] -
20 wilful
see willtr['wɪlfʊl]1 (headstrong, obstinate) voluntarioso,-a, terco,-a2 SMALLLAW/SMALL (intentional) premeditado,-a, deliberado,-a(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * *
См. также в других словарях:
deliberado — deliberado, da adjetivo intencionado, premeditado, preconcebido, intencional, voluntario. Se aplican a acciones o actuaciones que van precedidas de una reflexión: acto deliberado, gesto deliberado, acción deliberada. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
deliberado — deliberado, da adjetivo 1. Que se ha hecho o dicho voluntariamente o con una intención determinada: una mentira deliberada. Las palabras del líder de la oposición son provocaciones deliberadas. No ha sido un pisotón deliberado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deliberado — adv. 1. Que se deliberou ou decidiu. 2. Que foi feito de propósito ou com determinada intenção. = INTENCIONAL ‣ Etimologia: particípio de deliberar … Dicionário da Língua Portuguesa
deliberado — deliberado, da (Del part. de deliberar). adj. Voluntario, intencionado, hecho a propósito … Diccionario de la lengua española
deliberado — ► adjetivo Que es voluntario e intencionado: ■ fueron víctimas de un atropello deliberado, no se trató de un accidente. SINÓNIMO intencional [premeditado] [preconcebido] * * * deliberado, a 1 Participio de «deliberar». 2 adj. *Intencionado o… … Enciclopedia Universal
deliberado — {{#}}{{LM D11772}}{{〓}} {{SynD12042}} {{[}}deliberado{{]}}, {{[}}deliberada{{]}} ‹de·li·be·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un acto,{{♀}} voluntario, intencionado o hecho a propósito: • Tu crítica mordaz fue un ataque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deliberado — I. pp de deliberar II. adj Que es intencional o a propósito: un golpe deliberado, un proceso deliberado de desarrollo económico … Español en México
deliberado — da p.p. de deliberar. adj. Voluntario, intencionado, hecho de propósito … Diccionario Castellano
deliberar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deliberar deliberando deliberado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delibero deliberas delibera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intencional — ► adjetivo 1 De la intención: ■ el cambio contenía un sentido intencional que nada tenía que ver con lo arbitrario. SINÓNIMO deliberado ANTÓNIMO involuntario 2 Que es deliberado o está hecho con intención: ■ aunque vergonzoso, su acto es… … Enciclopedia Universal
Julia Margaret Cameron — Nacimiento 11 de junio de 1815 Calcuta, Garden Reach Cónyuge … Wikipedia Español