-
1 preach
pri:1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) predicar2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) sermonear, dar un sermón3) (to advise: He preaches caution.) aconsejar•- preacherpreach vb predicar / sermoneartr[priːʧ]2 (advocate) aconsejar1 SMALLRELIGION/SMALL predicar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto preach at/to somebody pejorative sermonear a alguienpreach ['pri:ʧ] vi: predicarpreach vtadvocate: abogar porto preach cooperation: promover la cooperaciónv.• aconsejar v.• platicar v.• predicar v.priːtʃ
1.
a) ( Relig) predicar*to preach a sermon — dar* un sermón
b) ( advocate) \<\<doctrine/ideas\>\> preconizar*
2.
via) ( deliver sermon) predicar*b) ( give advice) (pej)[priːtʃ]to preach (TO/AT somebody) — dar(le)* un sermón (a alguien) (pey), sermonear (a alguien) (fam & pey)
1. VT1) (Rel) predicar2.VI predicarto preach at sb — sermonear a algn, dar un sermón a algn
- preach to the converted* * *[priːtʃ]
1.
a) ( Relig) predicar*to preach a sermon — dar* un sermón
b) ( advocate) \<\<doctrine/ideas\>\> preconizar*
2.
via) ( deliver sermon) predicar*b) ( give advice) (pej)to preach (TO/AT somebody) — dar(le)* un sermón (a alguien) (pey), sermonear (a alguien) (fam & pey)
-
2 foresee
fo:'si:past tense - foresaw; verb(to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) prever- foresight
foresee vb preverEl pasado de foresee es foresaw y el participio pasado es foreseen; el gerundio se escribe foreseeingtr[fɔː'siː]1 preverv.(§ p.,p.p.: foresaw, foreseen) = preconizar v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)fɔːr'siː, fɔː'siː[fɔː'siː](pt foresaw) (pp foreseen) VT prever* * *[fɔːr'siː, fɔː'siː] -
3 urge
ə:‹
1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) exhortar, incitar2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) insistir
2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) impulso, deseo- urge onurge1 n impulso / ganasurge2 vb animar / recomendar vivamente / instartr[ɜːʤ]1 impulso, deseo1 encarecer, preconizar, instar, insistir3 (encourage) animar■ the mother urged the child to take part in the play la madre animó al niño a que participara en la obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto urge somebody on darle cuerda a alguien1) press: instar, apremiar, insistirwe urged him to come: insistimos en que viniera2) advocate: recomendar, abogar por3)to urge on : animar, alentarurge n: impulso m, ganas fpl, compulsión fv.• afanar v.• ahincar v.• apremiar v.• arrastrar v.• azuzar v.• calentar v.• hostigar v.• impeler v.• incitar v.• instar v.• perorar v.• requerir v.n.• impulso s.m.• instinto s.m.• prurito s.m.
I ɜːrdʒ, ɜːdʒnoun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on[ɜːdʒ]1.N impulso m ; (sexual etc) deseo mthe urge to write — el deseo apremiante de escribir, la ambición de hacerse escritor
to feel an urge to do sth — sentir fuertes deseos or ganas de hacer algo
to get or have the urge (to do sth): when you get or have the urge to eat something exotic... — cuando te entren ganas de comer algo exótico
2. VT1) (=try to persuade) animar, alentarto urge sb to do sth — animar or instar a algn a hacer algo
2) (=advocate) recomendar, abogar porto urge sth on or upon sb — insistir en algo con algn
- urge on* * *
I [ɜːrdʒ, ɜːdʒ]noun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on -
4 commend
vt.1 encomiar, elogiar (praise)the train journey has little to commend it el viaje en tren tiene poco de recomendable3 encomendar (entrust) ( to a)4 alabar, preconizar. (pt & pp commended) -
5 preconize
v.preconizar, encomiar. (pt & pp preconized)
См. также в других словарях:
preconizar — v. tr. 1. Fazer a preconização de. 2. Apregoar com louvor; elogiar em excesso; lisonjear. 3. Aconselhar; pregar; fazer propaganda de. • v. pron. 4. Elogiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
preconizar — (Del lat. praeconizāre). 1. tr. Encomiar, tributar elogios públicamente a alguien o algo. 2. Proponer, recomendar o apoyar un procedimiento, una medida, etc., por considerarlo bueno o adecuado para un determinado fin. Preconiza un cambio de… … Diccionario de la lengua española
preconizar — (Del bajo lat. praeconizare.) ► verbo transitivo 1 Señalar o aconsejar una cosa de interés general: ■ preconizan la reforma del sistema educativo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO recomendar 2 Alabar a una persona o una cosa de forma pública.… … Enciclopedia Universal
preconizar — {{#}}{{LM P31361}}{{〓}} {{ConjP31361}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32117}} {{[}}preconizar{{]}} ‹pre·co·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se considera bueno,{{♀}} defenderlo o apoyarlo: • Algunos concejales preconizan el cierre del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preconizar — transitivo 1) encomiar, elogiar, ensalzar, alabar. 2) patrocinar, auspiciar. * * * Sinónimos: ■ recomendar, promover, propugnar … Diccionario de sinónimos y antónimos
preconizar — precounisa préconiser ; recommander vivement cf. ital. preconizzare … Diccionari Personau e Evolutiu
preconización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de preconizar. * * * preconización f. Acción y efecto de preconizar. * * * preconización. f. Acción y efecto de preconizar. * * * ► femenino Acción y efecto de preconizar … Enciclopedia Universal
Avicena — en un texto de 1271. Avicena (en latinización del nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā; en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا)… … Wikipedia Español
Anarquismo — A de anarquía, uno de los más famosos símbolos anarquistas. El anarquismo es una filosofía política y social que llama a la oposición y abolición del Estado entendido como gobierno, y por extensión, de toda autoridad, jerarquía o control social… … Wikipedia Español
Bronisław Malinowski — Bronislaw Malinowski Malinowski fotografiado junto a una tribu en la isla Trobriand … Wikipedia Español
Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo … Wikipedia Español