-
1 portuale
portuale agg. harbour (attr.), port (attr.): lavori portuali, harbour works; città portuale, seaport; consorzio portuale, harbour board // (dir.) regolamenti portuali, port regulations; tasse portuali, port charges (o dues)◆ s.m. docker, dock worker, (amer.) longshoreman*: sindacato dei portuali, dockers' union; sciopero dei portuali, dockers' strike.* * *[portu'ale]1. aggport attr, dock attr, harbour attr Brit, harbor attr Amlavoratori portuali — dockers, dock workers, longshoremen Am
2. smdocker, dock worker, longshoreman Am* * *[portu'ale] 1.2.diritti -i — harbour dues o fees
sostantivo maschile docker, dockworker* * *portuale/portu'ale/ ⇒ 18port attrib., harbour attrib. BE, harbor attrib. AE; zona portuale docks; diritti -i harbour dues o feesdocker, dockworker. -
2 portuale
portualeportuale [portu'a:le]I aggettivoHafen-II sostantivo MaskulinHafenarbeiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > portuale
3 portuale
4 portuale
5 portuale
6 portuale
7 portuale
8 portuale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portuale
9 portuale
1. 2. м.* * *сущ.общ. докер, портовый, портовик, портовый рабочий10 portuale
agg. porti, i portit.11 portuàle
1. agg пристанищен; 2. m докер, пристанищен работник.12 portuale
[portu'ale]1. aggport attr, dock attr, harbour attr Brit, harbor attr Amlavoratori portuali — dockers, dock workers, longshoremen Am
2. smdocker, dock worker, longshoreman Am13 portuale
14 zona portuale
15 canale portuale
(s.) hamnkanal16 bacino portuale
17 diga portuale
18 rimorchiatore portuale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rimorchiatore portuale
19 polizia portuale
20 regolamento portuale
См. также в других словарях:
portuale — /portu ale/ [der. di porto2]. ■ agg. [del porto, che concerne il porto: zona, vigilanza p. ] ▶◀ marittimo, portuario. ■ s.m. (anche f., non com.) (mest.) [chi lavora nei porti: sciopero dei p. ] ▶◀ marittimo … Enciclopedia Italiana
portuale — por·tu·à·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., del porto, relativo al porto: zona portuale, quartiere portuale, servizi portuali; città portuale, dotata di un porto Sinonimi: portuario. 2. agg., s.m. e f., che, chi lavora in un porto: personale portuale … Dizionario italiano
portuale — {{hw}}{{portuale}}{{/hw}}A agg. Del porto: zona –p. B s. m. Lavoratore del porto … Enciclopedia di italiano
portuale — pl.m. e f. portuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
portuale — agg. portuario, marittimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Генуэзский порт — Координаты: 44°24′10″ с. ш. 8°55′00″ в. д. / 44.402778° с. ш. 8.916667° в. д. … Википедия
Liste von Seehäfen — TECON Container Terminal in Santos, Brasilien Containerterm … Deutsch Wikipedia
Vado Ligure — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
porto — 1pòr·to s.m. 1a. FO luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che, per configurazione naturale o per le opere artificiali costruite dall uomo, può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e … Dizionario italiano
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roberto Dipiazza — (born February 1, 1953 in Aiello del Friuli, Province of Udine) is an Italian entrepreneur and politician, mayor of Muggia (in the Province of Trieste) in 1996 2001, and mayor of Trieste in 2001 2011.[1] Career His working career started as a… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский