-
1 verstockt
fɛr'ʃtɔktadjobstinado, tozudo, impenitenteverstockt [fεɐ'∫tɔkt](abwertend) obstinado, porfiado(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
2 eigensinnig
'aɪgənzɪnɪçadjobstinado, porfiado, caprichosotestarudoAdjektiv————————Adverb -
3 hartnäckig
'hartnɛkɪçadjtenaz, porfiado, tercohartnäckig ['hartnεkɪç]1 dig (stur) terco2 dig (ausdauernd) tenazAdjektiv[Krankheit, Infektion, Husten] persistente————————Adverb -
4 stur
ʃtuːradjtestarudo, terco, porfiadostur [∫tu:ɐ]testarudo; bei etwas auf stur schalten (umgangssprachlich) encabezonarse en algo(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
5 trotzig
'trɔtsɪçadjterco, obstinado, porfiado, testarudoobstinado, tercoAdjektiv————————Adverb -
6 verbissen
fɛr'bɪsənadj(fig) encarnizado, reñido, porfiado, ensañadoverbissen [fεɐ'bɪsən]I VerbPartizip Perfekt von siehe link=verbeißenverbeißen/linkII Adjektiv1 dig (hartnäckig) obstinado2 dig (Gesichtsausdruck) avinagradocon obstinación; man darf das nicht so verbissen sehen (umgangssprachlich) no hay que tomarlo tan al pie de la letraPartizip Perfekt→ link=verbeißen verbeißen/link————————Adjektiv————————Adverb -
7 widerspenstig
'viːdərʃpɛnstɪçadjporfiado, reacio, obstinado, tercowiderspenstig ['vi:dɐ∫pεnstɪç]rebelde; (trotzig) tercoAdjektiv[Kind, Haar] rebelde————————Adverb
См. также в других словарях:
porfiado — porfiado, da adjetivo terco*, testarudo, obstinado, contumaz*, machacón, insistente, porfioso, inapeable, incontrastable, encarnizado*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
porfiado — adj. Disputado; renhido; teimoso … Dicionário da Língua Portuguesa
porfiado — porfiado, da (Del part. de porfiar). 1. adj. Dicho de una persona: Terca y obstinada en su dictamen y parecer. U. t. c. s.) 2. m. C. Rica. tentetieso … Diccionario de la lengua española
porfiado — obstinado; terco; molestoso; cf. amurrado, mono porfiado, porfiar; qué porfiado te has puesto, mi amor; tienes que dejar de fumar, como te dijo el doctor , no seas porfiado y obedécele a tu profesor ■ mono porfiado porfiado de cara … Diccionario de chileno actual
porfiado — ► adjetivo/ sustantivo Que es terco y obstinado en sus opiniones o en sus peticiones: ■ es muy porfiado y nunca cede en su opinión. SINÓNIMO porfioso * * * porfiado, a 1 Participio de «porfiar». 2 adj. Obstinado y *pesado. Se aplica a la persona… … Enciclopedia Universal
porfiado — {{#}}{{LM P31079}}{{〓}} {{SynP31825}} {{[}}porfiado{{]}}, {{[}}porfiada{{]}} ‹por·fia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que es obstinado y terco en las opiniones. {{#}}{{LM SynP31825}}{{〓}} {{CLAVE P31079}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porfiado de cara — feo; rostro poco amable a la vista; cf. esperpento, cara de poto; esa vecina que llegó es media porfiadita de cara … Diccionario de chileno actual
mono porfiado — persona o entidad a la que se agravia todo el tiempo; persona o entidad en la que se descarga todo lo malo; chivo expiatorio; persona a la que se agravia y vuelve por más; cf. muñeco de goma, porfiado; oye, Rodolfo, a esa famosa U del Parto le… … Diccionario de chileno actual
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado. — Pues sólo con empeño y tenacidad indesmayable se consigue aquello que verdaderamente importa … Diccionario de dichos y refranes
Pobre porfiado, saca bocado. — Quien persevera en el esfuerzo viene a decir el refrán acaba por conseguir su propósito … Diccionario de dichos y refranes
contreras — porfiado; contrario; que lleva siempre la contra; que argumenta en contra de cualquier cosa; cf. abogado del diablo; no seas contreras, Manuel, te niegas a aceptar que la solución de la Michela es la mejor sólo porque la mina te cae mal , no hay… … Diccionario de chileno actual