-
1 поросший маком
-
2 апатичный
1) General subject: apathetic, apathetical, impassive, lackadaisical, languid, languorous, lethargic, listless, moony, poppied, sackless, torpid2) Medicine: apathic, asleep, hyposthenic3) Aviation medicine: torpent4) Makarov: dead, lethargical5) Taboo: heavy-assed -
3 вялый
1) General subject: anaemic (о слоге), anemic (о слоге и т.п.), apathic, asleep, atonic, bloodless, dead, deficient in energy, dispirited, drowsy, dull (о торговле), easy (о рынке и т. п.), emasculate (о языке, стиле), exanimate, faded, faint, flabby, flaccid, flaggy, gutless, half-hearted, heavy headed, heavy-headed, ho hum, ho-hum, indolent, inert, insipid, lackadaisical, laggard, languishing, languorous, lax, lethargic, listless, low pressure, lukewarm, lymphatic, nerveless, oscitant, phlegmatic, phlegmy, pithless, pokesy, poppied, pulseless, quaggy, remiss, sackless, saggy, sapless, slack (о мышцах), sleepy, slow (о торговле), sluggish, soggy, spiritless, stolid, supine, switched off, switched-off, torpid, vapid, vegetable, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washy, wishy-washy, withered, wooden, heavy, inactive, languid, stagnant, weak, halfhearted2) Biology: sleepy (о фруктах), soft (о мышцах)3) Medicine: hyposthenic, soft, torpent5) American: poky6) Bookish: lobotomized7) Agriculture: slow (о болезни), sluggish (о шаге лошади)8) Rare: spongy (о стиле, слоге)9) Mathematics: flasque10) Commerce: flat11) Economy: flat (о торговле), inanimate (о спросе), listless (о рыночных условиях, когда никто не проявляет интереса к покупке или продаже ценных бумаг), quiet (о рынке), soft (о конъюнктуре и т.п.), thin12) Accounting: inactive (о конъюнктуре), slow (напр. о торговле), soft (напр. о конъюнктуре)13) Diplomatic term: soft (о конъюнктуре)14) Deprecatingly: comatose15) Marine science: sluggish (о рыбе при пониженной температуре)16) Makarov: clipped, debile, dying, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), lacking vitality, lethargical, limp, limp (напр. о цветках), low-pressure, quaggy (о человеке), soft (о мышцах и т.п.), unanimated, weak (о рынке) -
4 одурманенный наркотиками
1) General subject: boxed, geed up, lit up, poppied, spaced, spaced out, switched on, turned on, way out, way-out2) American: spaced-out3) Jargon: charged up, hopped up hopped-up, lushed up4) Makarov: stupefied with narcotics5) Drugs: zonkedУниверсальный русско-английский словарь > одурманенный наркотиками
-
5 поросший маком
General subject: poppied -
6 снотворный
1) General subject: dormitive, drowsy, hypnogogic, hypnotic, narcotical, opiate, poppied, sleeping, somnifacient, somniferous, somnolent, soporiferous, stupefacient2) Medicine: hypnagogic, hypnagogue, narcotic, somnific, soporific3) Botanical term: somniferous (лат. somnifer)4) Rare: sleepy5) Aviation medicine: hypnic, hypnogenic6) Psychoanalysis: hypnogenetic7) Makarov: sedative, soporific (о препарате) -
7 сонливый
-
8 сонный
1) General subject: asleep, dozy, drowsy, heavy headed, heavy-headed, lethargic, morphetic, poppied, sleeping, sleepy, slumberous, slumbery, slumbrous, somniculous, somniferous, somnolent, soporiferous, soporific, unconscious, yawny, bleary (взгляд)2) Medicine: carotic, somnolescent3) Colloquial: snoozy4) Poetical language: Morphean5) Rare: sleepful6) Deprecatingly: comatose7) Jargon: woozy8) Makarov: lethargical, somnific -
9 افیمی
a.poppied--------n.hophead -
10 마취된
adj. poppied -
11 양귀비꽃으로 장식한
adj. poppied -
12 апатичен
apathetic, impassive, impassible, indifferent. torpid, languid, lethargical* * *апатѝчен,прил., -на, -но, -ни apathetic, impassive, passionless, indifferent, torpid, languid, lethargical; listless; half-hearted.* * *apathetical; half-hearted; languid{`lENgwid}; lethargic; poppied{`pOpi;d}; spiritless* * *apathetic, impassive, impassible, indifferent. torpid, languid, lethargical -
13 papavero
m poppy* * *papavero s.m.1 (bot.) poppy: coperto di papaveri, poppied; testa, capsula di semi di papavero, poppy-head // papavero officinale, papavero da oppio, ( Papaver somniferum) opium poppy // papavero selvatico, ( Papaver rhoeas) corn poppy2 ( persona importante) bigshot, bigwig: i papaveri dell'alta finanza, the bigshots in the world of high finance.* * *[pa'pavero]sostantivo maschile1) bot. (corn) poppy2) fig. (pezzo grosso) big shot, big fish••essere rosso come un papavero — to be as red as a beetroot BE o beet AE
* * *papavero/pa'pavero/sostantivo m.1 bot. (corn) poppy2 fig. (pezzo grosso) big shot, big fish -
14 снотворный
soporific; somnolent; tedious перен.* * ** * *soporific; somnolent; tedious перен.* * *dormitivedrowsyhypnoticnarcoticalpoppiedsomniferous -
15 сонный
1) sleeping
2) (снотворный)
sleeping* * ** * *sleeping, sleepy, drowsy, slumberous* * *dozydrowsyheavy-headedlethargiclethargicalmorpheticpoppiedsleepyslumberoussomnolent -
16 снотворный
hypnotic имя прилагательное: -
17 сонный
См. также в других словарях:
Poppied — Pop pied, a. [See 1st {Poppy}.] 1. Mingled or interspersed with poppies. Poppied corn. Keats. [1913 Webster] 2. Affected with poppy juice; hence, figuratively, drugged; drowsy; listless; inactive. [R.] [1913 Webster] The poppied sails doze on the … The Collaborative International Dictionary of English
poppied — [päp′ēd] adj. 1. covered with poppies 2. drugging or drugged, as by opium … English World dictionary
poppied — /pop eed/, adj. 1. covered or adorned with poppies: poppied fields. 2. affected by or as if by opium; listless. [1795 1805; POPPY + ED3] * * * … Universalium
poppied — pop•pied [[t]ˈpɒp id[/t]] adj. 1) covered with poppies: poppied fields[/ex] 2) listless or drowsy from or as if from opium • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
poppied — ˈpäpēd adjective Etymology: poppy + ed 1. : growing or overgrown with poppies 2. : drugging or sleep inducing like poppy juice : characterized by somnolence : drowsy, indolent fleeting poppied afternoons Elizabeth Lomax … Useful english dictionary
poppied — adjective Date: 1818 1. archaic growing or overgrown with poppies 2. drowsy … New Collegiate Dictionary
poppied — pop·pied … English syllables
poppied — /ˈpɒpid/ (say popeed) adjective 1. covered or adorned with poppies. 2. affected by or as by opium; listless …
poppy — poppy1 noun a plant having showy flowers, typically red or yellow, and rounded seed capsules. [Papaver rhoeas (corn poppy) and other species.] Derivatives poppied adjective Origin OE popig, papæg, from a med. L. alt. of L. papaver. poppy2… … English new terms dictionary
poppy — n. (pl. ies) any plant of the genus Papaver, with showy often red flowers and a milky sap with narcotic properties. Phrases and idioms: Poppy Day = Remembrance Sunday. poppy head 1 the seed capsule of the poppy. 2 an ornamental top on the end of… … Useful english dictionary