Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(perplexing)

  • 1 perplexing, elusive, confusing

    مُحَيِّر \ perplexing, elusive, confusing.

    Arabic-English glossary > perplexing, elusive, confusing

  • 2 zbunjujući

    * * *
    • puzzlingly
    • bewildering
    • confusing
    • perplexing

    Hrvatski-Engleski rječnik > zbunjujući

  • 3 контрастне зображення

    perplexing image, hard image

    Українсько-англійський словник > контрастне зображення

  • 4 ddyrys

    perplexing
    a

    Welsh-English dictionary > ddyrys

  • 5 obvención

    • perplexing
    • perquisite
    • perquisites

    Diccionario Técnico Español-Inglés > obvención

  • 6 matoucí

    Czech-English dictionary > matoucí

  • 7 контрастное изображение

    perplexing image, hard image

    Русско-английский словарь по общей лексике > контрастное изображение

  • 8 запутанный вопрос

    perplexing question

    Русско-английский синонимический словарь > запутанный вопрос

  • 9 desconcertante

    adj.
    disconcerting.
    * * *
    1 disconcerting, upsetting
    * * *
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.
    Ex. The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.
    Ex. The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex. Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex. 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex. The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * de modo desconcertante = bewilderingly.
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.

    Ex: The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.

    Ex: The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex: Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex: 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex: The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * de modo desconcertante = bewilderingly.

    * * *
    disconcerting
    * * *

    desconcertante adjetivo
    disconcerting
    desconcertante adjetivo disconcerting
    ' desconcertante' also found in these entries:
    English:
    baffling
    - disconcerting
    - perplexing
    - bewildering
    - unnerving
    * * *
    disconcerting
    * * *
    : disconcerting

    Spanish-English dictionary > desconcertante

  • 10 मोहन _mōhana

    मोहन a. (
    -नी f.) [मुह्-णिच्-ल्यु ल्युट् वा]
    1 Stupefying.
    -2 Bewildering, perplexing, puzzling; तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् Bg.14.8.
    -3 Deluding, infatuating.
    -4 Fascinating, enrapturing; सकलेन्द्रियमोहनानि U.1.36; Māl.6.8.
    -नः 1 An epithet of Śiva.
    -2 N. of one of the five arrows of Cupid.
    -3 The Thorn-apple (धत्तूर).
    -नी 1 A particular illusion.
    -2 A particular incantation.
    -3 One of the nine शक्तिs of Viṣṇu.
    -नम् 1 Stupefying.
    -2 Bewildering, perplexing, puzzling.
    -3 Stupor; loss of sensation.
    -4 Infatuation, delu- sion, mistake.
    -5 A seduction, temptation.
    -6 Sexual intercourse; योषितः पतितकाञ्चनकाञ्चौ मोहनातिरभसेन नितम्बे Śi. 1.85; Māl.4.
    -7 A means employed in perplexing others.
    -8 A magical charm employed to bewilder an enemy.
    -Comp. -अस्त्रम् a missile which fascinates or bewitches the person against whom it is used.
    -गृहम्*** a delusive chamber; गूढभित्तिसंचारं मोहनगृहं तन्मध्ये वा वासगृहम् Kau. A.1.2.

    Sanskrit-English dictionary > मोहन _mōhana

  • 11 затруднителен

    embarrassing, awkward, perplexing, onerous, difficult
    * * *
    затруднѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни embarrassing, awkward, perplexing, onerous, difficult.
    * * *
    awkward; disconcerting
    * * *
    embarrassing, awkward, perplexing, onerous, difficult

    Български-английски речник > затруднителен

  • 12 cada vez menor

    (adj.) = decreasing, dwindling, diminishing, thinning, fading, waning, declining, falling, shrinking, receding, sinking, ebbing, descending
    Ex. It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.
    Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
    Ex. It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.
    Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
    Ex. With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.
    Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
    Ex. Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.
    Ex. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex. It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.
    Ex. Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.
    Ex. The second reason is that companies have to take care of costs to meet the descending price rate of the market.
    * * *
    (adj.) = decreasing, dwindling, diminishing, thinning, fading, waning, declining, falling, shrinking, receding, sinking, ebbing, descending

    Ex: It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.

    Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
    Ex: It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.
    Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
    Ex: With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.
    Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
    Ex: Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.
    Ex: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex: It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.
    Ex: Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.
    Ex: The second reason is that companies have to take care of costs to meet the descending price rate of the market.

    Spanish-English dictionary > cada vez menor

  • 13 chocar con

    v.
    to collide with, to come into collision with, to bang into, to bash into.
    El auto colisionó con el árbol The car collided with the tree.
    * * *
    (v.) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with)
    Ex. These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.
    Ex. The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.
    Ex. His personality, furthermore, appeared to grate on the average television viewer.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    * * *
    (v.) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with)

    Ex: These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.
    Ex: The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.
    Ex: His personality, furthermore, appeared to grate on the average television viewer.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.

    Spanish-English dictionary > chocar con

  • 14 colisionar

    v.
    1 to collide (coche).
    Ella colisionó en la avenida She collided at the avenue.
    2 to clash (ideas).
    3 to collide with.
    El auto colisionó con el árbol The car collided with the tree.
    * * *
    1 (chocar) to collide (con/contra, with), crash (con/contra, into)
    2 (enfrentarse) to clash
    * * *
    verb
    to collide, crash
    * * *

    colisionar con o contra — [tren, autobús, coche] to collide with; [persona, ideas] to clash with, conflict with

    * * *
    verbo intransitivo (frml) to collide
    * * *
    = collide (with), crash.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
    * * *
    verbo intransitivo (frml) to collide
    * * *
    = collide (with), crash.

    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.

    Ex: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

    * * *
    colisionar [A1 ]
    vi
    ( frml); «coches/trenes/aviones» to collide
    colisionó con un camión he collided with a truck
    * * *

    colisionar verbo intransitivo to collide, crash
    ' colisionar' also found in these entries:
    Spanish:
    chocar
    English:
    collide
    - crash
    * * *
    1. [vehículo] to collide, to crash ( con o contra into); [placas tectónicas, asteroides] to collide
    2. [ideas, intereses] to clash
    * * *
    v/i collide ( con with);
    colisionar frontalmente collide head-on
    * * *
    : to collide
    * * *
    colisionar vb to collide / to crash into

    Spanish-English dictionary > colisionar

  • 15 decreciente

    adj.
    declining, decreasing.
    * * *
    1 decreasing, diminishing
    * * *
    ADJ decreasing, diminishing
    * * *
    adjetivo decreasing (before n)
    * * *
    = decreasing, fading, waning, declining, shrinking, sinking, ebbing.
    Ex. It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.
    Ex. With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.
    Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.
    Ex. It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.
    Ex. Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.
    ----
    * no decreciente = non-decreasing.
    * rendimiento decreciente = diminishing returns.
    * * *
    adjetivo decreasing (before n)
    * * *
    = decreasing, fading, waning, declining, shrinking, sinking, ebbing.

    Ex: It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.

    Ex: With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.
    Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex: Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.
    Ex: It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.
    Ex: Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.
    * no decreciente = non-decreasing.
    * rendimiento decreciente = diminishing returns.

    * * *
    ‹orden› decreasing ( before n)
    el decreciente interés por estos temas the decreasing o diminishing o waning interest in these matters
    * * *

    decreciente adjetivo
    decreasing ( before n)
    decreciente adjetivo decreasing
    ' decreciente' also found in these entries:
    English:
    descend
    - wane
    * * *
    [tasa, porcentaje, tipo] declining, decreasing, falling;
    una tendencia decreciente a downward trend;
    anote estas cantidades por o [m5] en orden decreciente note down these quantities in descending order
    * * *
    adj decreasing, diminishing

    Spanish-English dictionary > decreciente

  • 16 मोहन


    mohana
    mf (ī)n. depriving of consciousness, bewildering, confusing, perplexing, leading astray, infatuating MBh. R. etc.;

    m. the thorn-apple L. ;
    N. of Ṡiva R. ;
    N. of one of the 5 arrows of the god of love Vet. ;
    of various other authors andﾠ men Kathās. Ṡukas. Cat. ;
    (ā) f. the flower of a sort of jasmine L. ;
    Trigonella Corniculata L. ;
    (ī) f. Portulaca Quadrifida L. ;
    a partic. illusion orﾠ delusion Sarvad. ;
    a partic. incantation Kathās. ;
    N. of an Apsaras Pañcar. ;
    of a female demon (daughter of Garbha-hantṛi) MārkP. ;
    of one of the nine Ṡaktis of Vishṇu L. ;
    n. the being deluded orﾠ infatuated, delusion, infatuation, embarrassment, mistake Nir. Bhag. Gīt. ;
    stupor, being stupefied Suṡr. ;
    sexual intercourse Kāv. Sāh. ;
    the act of perplexing, puzzling, bewildering R. Gīt. MārkP. ;
    any means employed for bewildering others Daṡ. ;
    temptation, seduction W. ;
    a magical charm used to bewilder an enemy;
    the formula used in that process (esp. the hymns AV. III, 1, 2) Kauṡ. ;
    N. of a town MBh. ;
    - मोहनचन्द
    - मोहनदास
    - मोहनप्रकृति
    - मोहनभोग
    - मोहनलता
    - मोहनलाल
    - मोहनवल्लिका
    - मोहनवल्ली
    - मोहनसप्तशती

    Sanskrit-English dictionary > मोहन

  • 17 problematico

    (pl -ci) problematic
    * * *
    1 ( difficile, complicato) problematic, difficult, complicated: una situazione problematica, a problematic (o an awkward) situation; trattare con lui è abbastanza problematico, dealing with him is rather difficult (o complicated)
    2 ( che individua problemi) problematic, perplexing: un autore problematico, a problematic (o perplexing) author // (fil.) giudizio problematico, problematic judgement
    3 ( incerto, dubbio) uncertain, doubtful, problematic: un guadagno problematico, an uncertain gain; l'intesa resta ancora problematica, the agreement is still doubtful
    4 (rar.) ( del problema) of the problem.
    * * *
    pl. -ci, - che [proble'matiko, tʃi, ke] aggettivo problematic(al)
    * * *
    problematico
    pl. -ci, - che /proble'matiko, t∫i, ke/
    problematic(al).

    Dizionario Italiano-Inglese > problematico

  • 18 кустовка, пёстрая

    —
    3. ENG perplexing sericornis, perplexing scrub-wren
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустовка, пёстрая

  • 19 perplexabilis

    perplexābĭlis, e, adj. [perplexor], perplexing:

    verbum,

    obscure, ambiguous, Plaut. As. 4, 1, 47; cf.:

    quod aliud audiatur, aliud sentiatur,

    Non. 151, 31.— Adv.: perplexābĭlĭter, in a perplexing manner, perplexingly:

    perplexabiliter earum hodie perpavefaciam pectora,

    Plaut. Stich. 1, 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > perplexabilis

  • 20 perplexabiliter

    perplexābĭlis, e, adj. [perplexor], perplexing:

    verbum,

    obscure, ambiguous, Plaut. As. 4, 1, 47; cf.:

    quod aliud audiatur, aliud sentiatur,

    Non. 151, 31.— Adv.: perplexābĭlĭter, in a perplexing manner, perplexingly:

    perplexabiliter earum hodie perpavefaciam pectora,

    Plaut. Stich. 1, 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > perplexabiliter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Perplexing — Per*plex ing, a. Embarrassing; puzzling; troublesome. Perplexing thoughts. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perplexing — index complex, debatable, difficult, disputable, dubious, enigmatic, equivocal, indefinable, labyrinthine …   Law dictionary

  • perplexing — [adj] difficult to understand baffling, beyond one, complicated, confusing, convoluted, disconcerting, impenetrable, intricate, involved, knotty, mind bending, mysterious, mystifying, paradoxical, puzzling, taxing, thorny, worrying; concept 529 …   New thesaurus

  • perplexing — adj. perplexing to + inf. (it was perplexing to read so many contradictory accounts of the incident) * * * [pə pleksɪŋ] perplexing to + inf. (it was perplexing to read so many contradictory accounts of the incident) …   Combinatory dictionary

  • perplexing — [[t]pə(r)ple̱ksɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you find something perplexing, you do not understand it or do not know how to deal with it. It took years to understand many perplexing diseases... British Parliamentary procedure is perplexing at… …   English dictionary

  • Perplexing — Perplex Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perplexing — adj. Perplexing is used with these nouns: ↑puzzle …   Collocations dictionary

  • perplexing — per|plex|ing [ pər pleksıŋ ] adjective confusing: a perplexing problem …   Usage of the words and phrases in modern English

  • perplexing — adjective he was famous for solving the most perplexing cases Syn: puzzling, baffling, mystifying, mysterious, bewildering, confusing, disconcerting, worrying, unaccountable, difficult to understand, beyond one, paradoxical, peculiar, funny,… …   Thesaurus of popular words

  • perplexing — UK [pə(r)ˈpleksɪŋ] / US [pərˈpleksɪŋ] adjective confusing a perplexing problem …   English dictionary

  • perplexing — adjective lacking clarity of meaning; causing confusion or perplexity (Freq. 2) sent confusing signals to Iraq perplexing to someone who knew nothing about it a puzzling statement • Syn: ↑confusing, ↑puzzling …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»