-
1 perceptible
adj1) воспринимаемый, ощутимыйapenas perceptible — едва различимый2) познаваемый3) взимаемый, могущий быть полученным (о налоге и т.п.) -
2 perceptible
adj1) воспринимаемый, ощутимый2) познаваемый3) взимаемый, могущий быть полученным (о налоге и т.п.) -
3 perceptible
сущ.общ. (ощутимый) слышный, заметный, ощутительный, познаваемый, уловимый, чувствительный -
4 perceptible
adj1) досту́пный восприя́тию; воспринима́емый2) (легко́, тж весьма́) заме́тный, ощути́мый пр и перенlos salarios son perceptibles cada lunes — зарпла́та выдаётся по понеде́льникам
-
5 perceptible
1) доступный восприятию, воспринимаемый, ощущаемый;2) подлежащий выплате -
6 apenas perceptible
нареч.общ. едва заметный, еле слышный, еле уловимый -
7 cuchicheo apenas perceptible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuchicheo apenas perceptible
-
8 diferencia perceptible
сущ.общ. заметная разницаИспанско-русский универсальный словарь > diferencia perceptible
-
9 olor bien perceptible
сущ.общ. хорошо слышный запахИспанско-русский универсальный словарь > olor bien perceptible
-
10 un descenso de temperatura perceptible
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un descenso de temperatura perceptible
-
11 un gemido apenas perceptible
арт.общ. подавленный стонИспанско-русский универсальный словарь > un gemido apenas perceptible
-
12 слышный
прил.1) audible, oíble2) ( ощутимый) perceptibleхорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible••что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí? -
13 заметный
прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptibleзаме́тное улучше́ние — mejoría considerable2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada) -
14 ощутительный
прил.1) sensible, perceptibleощути́тельное похолода́ние — un descenso de temperatura perceptible (sensible)2) ( значительный) notableощути́тельная ра́зница — diferencia notable -
15 уловимый
1) прич. от уловить2) прил. perceptible, captable; audible ( слухом)е́ле улови́мый — apenas perceptible, casi imperceptible -
16 едва
1) нареч. (чуть, слегка) apenas, casiедва́ заме́тный — apenas perceptible, casi imperceptibleедва́ взгляну́ть — apenas mirar, casi no mirar2) нареч. ( с трудом) a duras penasедва́ дви́гаться — moverse a duras penasон едва́ спа́сся — se salvó a duras penasему́ едва́ испо́лнилось два́дцать лет — apenas ha cumplido( no ha hecho más que cumplir, acaba de cumplir) los veinte años- едва..., как... - едва ли - едва не... - едва ли не...••едва́-едва́ — casi, apenas ( se emplea con énfasis) -
17 еле
нареч.1) (чуть, слегка) casi, apenasе́ле слы́шный — casi imperceptible, apenas perceptibleе́ле живо́й — apenas vivo, medio muerto, más muerto que vivo2) ( с трудом) a duras penas, con dificultadе́ле дви́гаться — moverse a duras penasон е́ле успе́л на по́езд — a duras penas llegó al tren3) ( лишь только) apenas, no hacer más queе́ле мы усе́лись, как... — apenas nos sentamos (no hicimos más que sentarnos), cuando...••е́ле-е́ле — casi, apenas ( se emplea con énfasis)е́ле-е́ле душа́ в те́ле погов. — está con el alma en la boca( entre los dientes), se le escapa el alma del cuerpo -
18 заметно
1) нареч. visiblemente, sensiblementeон заме́тно постаре́л — ha envejecido visiblemente -
19 подавленный
1) прич. от подавить2) прил. ( приглушенный) reprimidoпода́вленный стон — un gemido apenas perceptibleпода́вленное состоя́ние — estado de abatimiento -
20 познаваемый
прил.cognoscible, conocible, perceptible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perceptible — [ pɛrsɛptibl ] adj. • 1372; lat. perceptibilis, de percipere I ♦ 1 ♦ Qui peut être perçu par les organes des sens; qui peut déterminer une perception. ⇒ visible; audible; appréciable, discernable, saisissable, sensible. Perceptible à l œil, à l… … Encyclopédie Universelle
perceptible — perceptible, sensible, palpable, tangible, appreciable, ponderable all mean capable of being apprehended through the senses or intellect as real and existent. Perceptible may be used inclusively to describe whatever comes within the range of one… … New Dictionary of Synonyms
perceptible — adjetivo 1. Que se puede percibir, comprender o apreciar con facilidad: Los objetos son menos perceptibles con la niebla. Es claramente perceptible que has engordado. Antónimo: imperceptible. 2. Uso/registro: administrativo. Que se puede cobrar:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perceptible — Perceptible. adj. de tout genre. Qui peut estre apperceu. Cela n est point perceptible aux yeux. Il s estend aussi quelquefois aux autres sens, & aux choses de l esprit. Cela n est presque point perceptible au goust. Il ne s employe guere qu avec … Dictionnaire de l'Académie française
perceptible — [pər sep′tə bəl] adj. [LL perceptibilis < pp. of L percipere] that can be perceived perceptibility n. perceptibly adv. SYN. PERCEPTIBLE is applied to anything that can be apprehended by the senses but often connotes that the thing is just… … English World dictionary
Perceptible — Per*cep ti*ble, a. [L. perceptibilis: cf. F. perceptible. See {Perceive}.] Capable of being perceived; cognizable; discernible; perceivable. [1913 Webster] With a perceptible blast of the air. Bacon. [1913 Webster] {Per*cep ti*ble*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
perceptible — I adjective apparent, apprehensible, ascertainable, beholdable, clear, clearly defined, clearly marked, cognizable, comprehensible, defined, detectable, discernible, disclosed, discoverable, distinct, distinguishable, easy to be seen, evident,… … Law dictionary
perceptible — (adj.) 1550s, perceptive, from L.L. perceptibilis, from percipere (see PERCEIVE (Cf. perceive)). Meaning capable of being perceived is from c.1600. Related: Perceptibly … Etymology dictionary
perceptible — [adj] noticeable, obvious apparent, appreciable, audible, clear, cognizable, conspicuous, detectable, discernible, distinct, distinguishable, evident, lucid, observable, palpable, perceivable, perspicuous, recognizable, sensible, signal, tangible … New thesaurus
perceptible — (Del lat. perceptibĭlis). 1. adj. Que se puede comprender o percibir. 2. Que se puede recibir o cobrar … Diccionario de la lengua española
perceptible — ► ADJECTIVE ▪ able to be perceived. DERIVATIVES perceptibly adverb … English terms dictionary