-
1 pentagrama
pentagrama -
2 pentágrama
pentagrama -
3 pentagrama
pentagrama -
4 pentagrama
pentagrama sustantivo masculino (Mús) stave, staff
pentagrama sustantivo masculino Mús stave ' pentagrama' also found in these entries: Spanish: compás English: stave -
5 pentagrama
pentagrama, pentágrama -
6 pentagram
-
7 macuilamamachiotl
pentagrama m -
8 stave
steiv(in music, a staff.)tr[steɪv]1 (of barrel) duela2 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1)to stave in : romper2)to stave off : evitar (un ataque), prevenir (un problema)stave n: duela f (de un barril)n.• duela s.f.• estaca s.f.• palo s.m.• pentagrama s.m.v.• desfondar v.• romper v.steɪv1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in[steɪv]N1) [of barrel] duela f ; [of ladder] peldaño m2) (Mus) pentagrama m3) (Literat) estrofa f- stave in* * *[steɪv]1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in -
9 staff
I
1.
noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)
2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)
II
plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)staff n personaltr[stɑːf]1 (personnel - gen) personal nombre masculino, empleados nombre masculino plural, plantilla; (- teachers) profesorado, personal docente2 SMALLMILITARY/SMALL estado mayor4 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1 proveer de personal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe staff of life el pan de cada díageneral staff SMALLMILITARY/SMALL estado mayorstaff entrance entrada del personalstaff nurse enfermero,-a cualificado,-astaff of office bastón nombre masculino de mandostaff ['stæf] vt: proveer de personal1) : bastón m (de mando), báculo m (de obispo)n.• asta s.f.• bastón s.m.• bordón s.m.• báculo s.m.• cuadro s.m.• dotación s.f.• empleados s.m.pl.• estado s.m.• estado mayor s.m.• palo s.m.• pentagrama s.m.• personal s.m.• vara s.f.v.• dotar v.• proveer de personal v.
I stæf, stɑːf1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal
I [stɑːf]1. Nthe teaching staff — el cuerpo docente, el profesorado
2) (Mil) estado m mayor3) † (=stick) bastón m, vara f ; (pilgrim's) bordón m ; (=symbol of authority) bastón m de mando; (bishop's) báculo m ; [of flag, lance etc] asta f2.to be well staffed — (fully staffed) tener la plantilla completa; (with good workers) tener un buen personal
3.CPDstaff association N — asociación f del personal
staff canteen N — comedor m de personal
staff college N — escuela f militar superior
staff discount N — descuento m para el personal
staff meeting N — reunión f de personal
staff nurse N — enfermero(-a) m / f titulado(-a)
staff officer N — oficial m del Estado Mayor
staff room N — sala f de profesores
staff-student ratio N — proporción f alumnos-profesor
staff training N — formación f de personal
II
[stɑːf]N (pl staves or staff) (Mus) pentagrama m* * *
I [stæf, stɑːf]1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal -
10 линейка
лине́йка1. liniilo, rektilo;счётная \линейка kalkulliniilo, kalkulbastono;2. (линия) linio.* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *n1) gener. (ëèñèà) lìnea, (ñáðîì) formación, reglón (в тетради), ringllero (на бумаге), pauta, regla2) colloq. palmeta (для наказания в школе)3) obs. (экипаж) lineika (carruaje abierto con asientos laterales)4) eng. filete (напр., наборная)5) polygr. filete -
11 treble staff
s.pentagrama de sol, pentagrama que lleva la clave de sol. -
12 compás
compás sustantivo masculino 1 (Mús)◊ marcar/llevar el compás to beat/keep time;perder el compás to get out of time; se movía al compás de la música she moved in time to the music compás mayor/menor four-four/two-four time 2 (Mat, Náut) ( instrumento) compass
compás sustantivo masculino
1 Téc (pair of) compasses
2 Mús (intervalos en la frase) time (gesto con que se marca) beat (en el pentagrama) bar (ritmo) rhythm
compás de espera, Mús bar rest fig (pausa) delay
3 Náut compass Locuciones: al compás de, in time to ' compás' also found in these entries: Spanish: marcar - llevar - movimiento - ritmo - tiempo English: bar - beat - compass - measure - time - clap - divider - meter - signature -
13 нотные линейки
adjgener. pauta, pentagrama -
14 пентаграмма
nmus. pentagrama -
15 пять нотных линеек
nummus. pentagrama -
16 portée
1 (d'animaux) Camada, cama2 Alcance substantif masculinÀ la portée de, al alcance de3 MUSIQUE Pentagrama substantif masculin4 CONSTRUCTION Luz, distancia libre entre apoyos -
17 staff
adj.fijo de planta, permanente.s.1 bastón (stick); cayado (of shepherd)2 personal, plantilla (personnel)3 pentagrama (música) (plural staves)4 asta (de lanza, pica, bandera, etc.).5 sonda acanalada que sirve de guía al litótomo.6 cuerpo administrativo, administración, plana mayor.7 Estado Mayor.8 báculo.9 báculo pastoral.10 bastón de mando.11 personal de plantilla.vt.1 proveer de personal.2 proveerse de personal.(pt & pp staffed) -
18 stave
s.1 duela (de barril)2 pentagrama (música)3 peldaño.4 verso.5 duela de barril, duela.v.1 romper las duelas de, poner duelas a.2 desfondar.(pt & pp staved o stove)
См. также в других словарях:
Pentagrama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pentagrama (geometría) … Wikipedia Español
pentagramă — PENTAGRÁMĂ, pentagrame, s.f. Figură geometrică plană în formă de stea cu cinci colţuri, considerată de antici ca simbol al perfecţiunii şi folosită adesea ca talisman. – Din fr. pentagramme. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
pentagrama — ‘Conjunto de cinco líneas paralelas sobre las que se escribe la música’. Es voz llana en el español actual. Debe evitarse la forma esdrújula pentágrama, hoy inusitada … Diccionario panhispánico de dudas
pentagrama — o pentágrama sustantivo masculino 1. Conjunto de cinco líneas horizontales, paralelas y a la misma distancia, sobre las que se escriben las notas y otros signos que representan la música. Sinónimo: pauta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pentágrama — pentagrama o pentágrama sustantivo masculino 1. Conjunto de cinco líneas horizontales, paralelas y a la misma distancia, sobre las que se escriben las notas y otros signos que representan la música. Sinónimo: pauta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pentagrama — o pentágrama (De penta y el gr. γραμμή, línea). m. Mús. Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música … Diccionario de la lengua española
pentágrama — pentagrama o pentágrama (De penta y el gr. γραμμή, línea). m. Mús. Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música … Diccionario de la lengua española
pentagrama — s. m. 1. Pauta musical. 2. Figura simbólica formada por cinco letras ou sinais … Dicionário da Língua Portuguesa
Pentagrama — (Del gr. pente, cinco + gramma, escritura.) ► sustantivo masculino MÚSICA Conjunto de cinco rectas, horizontales, paralelas y equidistantes sobre las que se escriben las notas musicales. TAMBIÉN pentágrama * * * pentagrama o, no frec., pentágrama … Enciclopedia Universal
pentagrama — s m Conjunto de las cinco líneas paralelas y equidistantes sobre el que se escribe la música: compases del pentagrama, escribir sobre el pentagrama … Español en México
pentagrama — {{#}}{{LM P29775}}{{〓}} {{[}}pentagrama{{]}} ‹pen·ta·gra·ma› (también {{◎}}pentágrama{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de cinco líneas paralelas y situadas a la misma distancia unas de otras, sobre las que se escribe la música.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos