-
1 Luftverkehr
transport aérien; transport par avion -
2 Busunternehmen
'busuntərneːmənn1) entreprise de transport par car f, entreprise de transport par bus f2) ( städtisch) compagnie de transport en commun f -
3 Container
-
4 Containertransport
container; transport par conteneursDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Containertransport
-
5 verbinden
fɛr'bɪndənv irr1) ( zusammenfügen) joindre, associer, relier2) TEL mettre en communication, passer3) MED faire un pansement, panserverbindenverbịnden *1 faire un bandage à Person; bander Wunde, Arm; Beispiel: jemandem/sich den Arm verbinden bander le bras de quelqu'un/se bander le bras3 (zusammenfügen) raccorder4 Nachrichtentechnik Beispiel: einen Moment, ich verbinde Sie! un moment, je vous passe votre correspondant!; Beispiel: [Sie sind] falsch verbunden! vous avez fait un faux numéro!5 Transport und Verkehr Beispiel: Ortschaften miteinander verbinden Straße, Tunnel, Brücke relier des localités entre elles; Beispiel: Berlin mit Bonn verbinden Straße, Bahnlinie relier Berlin à Bonn8 (zusammengehörig machen) Beispiel: [miteinander] verbunden sein être unis; Beispiel: uns verbinden gemeinsame Erinnerungen nous sommes lié(e)s par des souvenirs communs2 (sich zusammenschließen) Beispiel: sich mit jemandem/etwas verbinden s'associer à quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
point par transport de lieux géométriques — linijų susikirtimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tam tikru laiku apskaičiuotų dviejų ar daugiau linijų susikirtimo taškas, pagal kurį nustatoma pozicija. atitikmenys: angl. running fix pranc. point par transport de lieux géométriques … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Transport Tycoon — Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport Tycoon Deluxe — Transport Tycoon Transport Tycoon Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport a Londres — Transport à Londres Cet article traite des transports à Londres, pour l organisme publique voir Transport for London. Londres est un nœud d échange du réseau routier, ferroviaire et aérien britannique. La ville dispose d un réseau de transport… … Wikipédia en Français
Transport à Londres — Cet article traite des transports à Londres, pour l organisme publique voir Transport for London. Londres est un nœud d échange du réseau routier, ferroviaire et aérien britannique. La ville dispose d un réseau de transport publique et privé… … Wikipédia en Français
Transport à londres — Cet article traite des transports à Londres, pour l organisme publique voir Transport for London. Londres est un nœud d échange du réseau routier, ferroviaire et aérien britannique. La ville dispose d un réseau de transport publique et privé… … Wikipédia en Français
Transport for london — Logo de TfL Création 2000 Forme juridique … Wikipédia en Français
Transport en commun au Quebec — Transport en commun au Québec Le transport en commun au Québec regroupe des services publics et privés. Sommaire 1 Grandes villes 1.1 Montréal 1.2 Québec 1.3 Autres … Wikipédia en Français
Transport en commun au québec — Le transport en commun au Québec regroupe des services publics et privés. Sommaire 1 Grandes villes 1.1 Montréal 1.2 Québec 1.3 Autres … Wikipédia en Français
Aéroports classés par transport de marchandises — Aéroports classés par trafic de fret Les trente premiers aéroports classés par trafic de fret (transport de marchandise) sur diverses périodes (les données proviennent de l Airports Council International) sont listés ci dessous. Les nombres… … Wikipédia en Français
transport — d un lieu en autre, Transportatio, Asportatio. Droict par transport, Transcriptum, vel Transcriptitium ius. Budaeus … Thresor de la langue françoyse