-
1 't is daar de zoete inval
't is daar de zoete inval -
2 brief
♦voorbeelden:aangetekende brief • lettre recommandéeingezonden brieven • courrier des lecteursopen brief • lettre ouvertebegeleidende brief bij een pakje • une lettre jointe à un paquetbrieven bezorgen, bestellen • distribuer le courrieriemand een brief schrijven • écrire une lettre à qn.per brief • par lettre -
3 competitie
-
4 de deur open laten
de deur open laten -
5 de deur staat open
de deur staat open -
6 de deur staat wijd open
de deur staat wijd open -
7 de deur stond wagenwijd open
de deur stond wagenwijd open -
8 de koffer ging los
de koffer ging los -
9 de open universiteit
de open universiteit -
10 een gastvrij huis
een gastvrij huis -
11 een open keuken
een open keuken -
12 een verhaal met een open einde
een verhaal met een open einde -
13 einde
einde, eind♦voorbeelden:1 het eind van de besprekingen was, dat … • le résultat des discussions fut que …het eind van het liedje • la fin de l'histoirehet einde van de tafel • le bout de la tableeinde voorrangsweg • fin de prioritétot het bittere einde doorgaan • persister jusqu'au boutiets tot een goed einde brengen • mener qc. à bieneen verhaal met een open einde • un récit à fin ouvertedan is het einde zoek • ça sera la fin de toutaan zijn einde komen • arriver au terme de sa vieer moet een einde aan komen • il faut en finirer komt geen einde aan • on n'en voit pas la finhet einde laat zich raden • l'issue se laisse entrevoireen einde maken aan iets • en finir avec qc.een eind weg praten • bien parlerop zijn eind lopen • toucher à sa finten einde lopen • tirer à sa finmijn geduld loopt ten einde • ma patience s'épuiseiets ten einde brengen • venir à bout de qc.dat betekent het einde voor je loopbaan • cela sonne le glas de ta carrièreten einde raad • en désespoir de causeten einde raad zijn • ne savoir à quel saint se vouerhet einde! • super!→ link=gebed gebed -
14 gastvrij
♦voorbeelden: -
15 ik stel mijn huis voor je open
ik stel mijn huis voor je open -
16 inval
♦voorbeelden:geniale inval • idée génialede zoete inval • la maison du bon Dieu't is daar de zoete inval • on y tient table ouverte -
17 keuken
♦voorbeelden:een koude keuken • des plats froidseen open keuken • une cuisine ouverte sur le séjoureen vrolijke keuken • un beau chantieruit de keuken klappen • vendre la mèche -
18 laten
1 [algemeen] laisser2 [ergens in bergen] mettre♦voorbeelden:hij kan het roken niet laten • il ne peut pas s'empêcher de fumerdat laat mij koud • ça me laisse froidde deur open laten • laisser la porte ouverteiemand laten begaan • laisser faire qn.dat laat zich denken • cela se conçoitik heb het op tafel laten liggen • je l'ai oublié sur la tableik heb mij laten wijsmaken (dat) • je me suis laissé dire (que)wil je dat wel eens laten! • as-tu bientôt fini!een meisje laten zitten • laisser tomber une fillelaat dat! • ça suffit!het erbij laten (zitten) • en rester làhij kan het niet laten • il ne peut pas s'en empêcherik kan het niet laten te … • je ne peux m'empêcher de …laat maar! • laisse!laat maar zitten! • 〈m.b.t. wisselgeld〉 gardez la monnaie!daar zullen we het bij laten! • nous en resterons là!laat de kat maar in de tuin • laisse le chat aller au jardinhij werd in de kamer gelaten • on le fit entreriemand met rust laten • laisser qn. tranquille2 waar moet ik het boek laten? • où est-ce que je dois mettre le livre?waar laat die jongen al dat eten? • où est-ce que ce garçon fourre toute cette nourriture?zijn gedachten laten gaan • laisser libre cours à ses idéesiemand laten halen • envoyer chercher qn.de dokter laten komen • faire venir le médecinlaat me niet lachen! • laissez-moi rire!zich laten leiden • se laisser conduireiemand iets laten weten • faire savoir qc. à qn.¶ waar heb ik mijn potlood gelaten? • qu'ai-je fait de mon crayon?en laat hij het nu nog doen ook! • et le plus beau c'est qu'il le fait!laten wij elkaar helpen • aidons-nous les uns les autreslaten we nu maar opschieten! • allons, dépêchons-nous!laat staan • moins encorelaat ze mooi zijn, erg verstandig is ze niet • si elle est belle, elle n'est pas très maligne!laat het nu net beginnen te gieten • et voilà qu'il commence à pleuvoirde lamp naar beneden laten • descendre la lampe→ link=blauwblauw blauwblauw -
19 losgaan
3 [opengaan] s'ouvrir♦voorbeelden:die schroef gaat los • cette vis se desserremijn veter is losgegaan • mon lacet s'est défait -
20 open brief
open brief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ouverte — Ouvert Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ouverte — (ou vèr t ) s. f. Il s est dit pour lézarde, crevasse. • Il reconnaîtra d où peuvent provenir les ouvertes qui se trouvent dans les ouvrages de maçonnerie faits les années précédentes, pour y apporter les remèdes qu il estimera nécessaires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ouverte — [uvɛʀt(ə)] Part. pas. f.s. ouvrir (adj. f.) pluriel : ouvertes … French Morphology and Phonetics
ouverte — Same as overt … Ballentine's law dictionary
Methode ouverte de coordination — Méthode ouverte de coordination La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent… … Wikipédia en Français
Méthode Ouverte De Coordination — La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent essentiellement de la compétence des… … Wikipédia en Français
Méthode ouverte de coordination — La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent essentiellement de la compétence des… … Wikipédia en Français
Innovation ouverte — L’innovation ouverte ou innovation distribuée est un terme promu par Henry Chesbrough, professeur et directeur du centre pour l innovation ouverte à Berkeley. C est un mode d innovation basé sur le partage, la collaboration et la sérendipité, à… … Wikipédia en Français
Université Ouverte d'Al-Quds — 31° 54′ 47″ N 35° 11′ 58″ E / 31.91305556, 35.19944444 … Wikipédia en Français
Science ouverte — La notion de « science ouverte » peut pour les francophones désigner deux choses : – un concept général de science non fermée, c est à dire ouverte à des scientifiques ou utilisateurs étrangers, (par opposition à certains domaine… … Wikipédia en Français
Société ouverte — La société ouverte est un concept développé par le philosophe français Henri Bergson[1] et repris en particulier par le philosophe Karl Popper dans La Société ouverte et ses ennemis en 1945. Une société ouverte se caractérise par un gouvernement… … Wikipédia en Français