-
1 гомосексуалист
-
2 гомосексуальный
-
3 гомосексуальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гомосексуальный
-
4 гомосексуалист
-
5 gay
omosessuale, omo -
6 Gay
[geɪ] 1.aggettivo colloq.1) [couple, community] gay, omosessuale; [club, magazine] gay3) (carefree) spensierato2.* * *[ɡei] 1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) gaio, allegro2) (bright: gay colours.) vivace3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) gay, omosessuale2. noun(homosexual.) gay, omosessuale- gaily- gaiety* * *(Surnames) Gay /geɪ/* * *[geɪ] 1.aggettivo colloq.1) [couple, community] gay, omosessuale; [club, magazine] gay3) (carefree) spensierato2. -
7 homosexual
[ˌhɒmə'sekʃʊəl] 1.aggettivo omosessuale2.nome omosessuale m. e f.* * *[homə'sekʃuəl, houmo-]adjective, noun1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) omosessuale2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) omosessuale•* * *[ˌhɒmə'sekʃʊəl] 1.aggettivo omosessuale2.nome omosessuale m. e f. -
8 queer
I 1. [kwɪə(r)]1) (strange) strano, bizzarro, curioso2) (suspicious) dubbio, sospetto3) BE ant. (ill) indisposto4) colloq. spreg. (homosexual) da frocio2.••II [kwɪə(r)]to be in Queer Street — BE essere pieno di debiti o in difficoltà finanziarie
verbo transitivo rovinare, guastare••to queer sb.'s pitch — rompere le uova nel paniere a qcn
* * *[kwiə] 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) bizzarro, strano2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) indisposto, male3) ((slang) homosexual.) omosessuale2. noun(a homosexual.) omosessuale- queerly- queerness* * *[kwɪə(r)]1) (odd) strano (-a), curioso (-a), singolarethere's something queer going on here — qui c'è qualcosa che non va, qui sta succedendo qc di strano
queer in the head fam — tocco (-a), picchiato (-a)
2) (ill) strano (-a), non giusto (-a)3) fam, (offensive: homosexual) omosessuale4) (suspicious) dubbio (-a), sospetto (-a)2. n oldfam, (offensive: male homosexual) finocchio3. vtto queer sb's pitch fam — rovinare tutto a qn, rompere le uova nel paniere a qn
* * *queer /kwɪə(r)/A a.1 strano; bizzarro; curioso; singolare; eccentrico: a queer way of pronouncing English, uno strano modo di pronunciare l'inglese2 dubbio; di dubbia moralità; sospetto; poco chiaro: a queer fellow, un tipo di dubbia moralità; queer money, denaro di dubbia provenienzaB n.(spreg.) finocchio, frocio, checca (pop.)● queer-bashing, pestaggio degli omosessuali □ (fam.) a queer fish, un tipo strano; un eccentrico □ (fam.) queer in the head, matto da legare; pazzo □ queer theory, discussione sulla sessualità non eterosessuale; ‘queer theory’ □ to feel queer, sentirsi indisposto; star poco bene □ ( slang ingl., antiq.) in Queer Street, inguaiato (pop.); pieno di debitiqueerly avv. queerness n. [u]. (to) queer /kwɪə(r)/v. t. ( slang)1 guastare; rovinare; sciupare* * *I 1. [kwɪə(r)]1) (strange) strano, bizzarro, curioso2) (suspicious) dubbio, sospetto3) BE ant. (ill) indisposto4) colloq. spreg. (homosexual) da frocio2.••II [kwɪə(r)]to be in Queer Street — BE essere pieno di debiti o in difficoltà finanziarie
verbo transitivo rovinare, guastare••to queer sb.'s pitch — rompere le uova nel paniere a qcn
-
9 ♦ gay
♦ gay /geɪ/A a.1 omosessuale; gay; di (o per) gay: a gay bar, un bar frequentato da omosessuali; the Gay Liberation Movement (abbr. the Gay Lib), il Movimento per la liberazione degli omosessuali; gay pride, orgoglio gay; gay rights, i diritti degli omosessuali2 (antiq.) vivace; allegro; gaio; festevole; spensierato; giocondo: gay laughter, gaie risate; a gay song, una canzone allegra3 (fig. antiq.) gaudente; godereccio; dedito ai piaceri; dissoluto: to lead a gay life, darsi alla bella vita (o alla dissolutezza)B n.omosessuale; gay● gay marriage, matrimonio gay; matrimonio omosessuale □ (psic., spec. USA) gay panic = homosexual panic ► homosexual.NOTA D'USO: - a gay o gay?- -
10 ♦ homosexual
♦ homosexual /hɒməˈsɛkʃʊəl/ /həʊməˈsɛkʃʊəl/a. e n.● (psic., spec. USA) homosexual panic, panico omosessuale; panico gay (reazione spropositata che può insorgere in un eterosessuale che pensa di essere o è fatto oggetto di attenzioni da parte di un omosessuale)homosexualityn. [u]omosessualità. -
11 гомосексуальный
-
12 голубой
1.1) ( небесного цвета) azzurro, celeste; blu••голубой экран — teleschermo м., video м.
2) ( идиллический) idilliaco2.omosessuale м., frocio м. жарг.* * *1) прил. celeste, azzurroголубо́й экран — piccolo schermo ( video)
2) перен. (идиллический разг. ирон.)3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay••* * *adj1) gener. checca -
13 голубой
1.1) ( небесного цвета) azzurro, celeste; blu••голубой экран — teleschermo м., video м.
2) ( идиллический) idilliaco2.omosessuale м., frocio м. жарг.* * *1) прил. celeste, azzurroголубо́й экран — piccolo schermo ( video)
2) перен. (идиллический разг. ирон.)3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay••* * *adjgener. frocio ("i francesi sono froci"), azzurro, azzurrato, celeste -
14 педераст
pederasta м.* * *м.pederasta m, omosessuale m* * *n1) gener. checca, pederasta2) rude.expr. bucaiolo (пассивный гомосексуалист) -
15 angel
['eɪndʒl]1) angelo m. (anche fig.)be an angel and answer the phone! — da bravo, rispondi al telefono!
2) teatr. colloq. finanziatore m. (-trice)••* * *['ein‹əl]1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angelo2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) angelo•- angelic- angelically
- angel-fish* * *angel /ˈeɪndʒəl/n.2 (fig.) angelo; tesoro: That girl is an angel!, quella ragazza è un angelo!; Be an angel and get me my glasses!, sii gentile, portami gli occhiali!4 (stor., = angel-noble) angelo ( antica moneta d'oro ingl. sulla quale figurava l'arcangelo Michele)● ( cucina) angel cake ( USA: angel-food cake), pandispagna □ ( slang USA) angel dust, PCP; fenciclidina □ ( cucina) angel (o angel's) hair, capelli d'angelo □ (iron.) the angel in the house, l'angelo del focolare □ angel-like, angelico □ angel of mercy, angelo di misericordia; persona misericordiosa □ (zool.) angel shark ( Squatina), angelo di mare; squadro □ ( cucina, GB) angels on horseback, ostriche avvolte nella pancetta e servite su un toast ( come aperitivo) □ (fam.) on the side of the angels, schierato dalla parte giusta; nel giusto.* * *['eɪndʒl]1) angelo m. (anche fig.)be an angel and answer the phone! — da bravo, rispondi al telefono!
2) teatr. colloq. finanziatore m. (-trice)•• -
16 arse
[ɑːs]nome BE volg. culo m.* * *arse /ɑ:s/n. (volg. GB)1 culo (volg.)3 imbecille; coglione (volg.); testa di cazzo (volg.)● arse about face, alla rovescia □ (spreg.) arse-bandit, omosessuale; finocchio □ arse-licker (o arse-kisser), leccaculo □ arse-licking (o arse-kissing), il leccare il culo; leccaculismo □ arse over tit, a gambe all'aria □ Get off your arse!, datti da fare!; muovi il culo! □ not to know one's arse from one's elbow, essere un incompetente; non capire un cazzo (di qc.) □ My arse!, col cazzo! □ up one's arse, pretenzioso; serioso; intellettualistico (► ass (2)).* * *[ɑːs]nome BE volg. culo m. -
17 butch
-
18 ♦ daddy
♦ daddy /ˈdædɪ/n.1 (fam.) papà; babbo2 (fig.) padre (fig.); fondatore; ( di cosa) massimo, non plus ultra: He's the daddy of modern jazz, è il padre del jazz moderno; the big daddy of games consoles, il massimo in fatto di console per videogiochi● (zool.) daddy-longlegs, ( Opilio) opilione dei muri; ( Tipula) tipula; ( Phalangium) falangio □ (fam.) sugar daddy, uomo anziano che copre di regali una giovane amante. -
19 fruity
['fruːtɪ]1) (flavoured) [wine, fragrance] fruttato2) (mellow) [voice, tone] morbido, pastoso3) (salacious) [ joke] spinto* * *adjective (of or like fruit: a fruity taste; a fruity drink.) di frutta* * *fruity /ˈfru:tɪ/a.2 (di voce, risata) caldo; pastoso; profondo* * *['fruːtɪ]1) (flavoured) [wine, fragrance] fruttato2) (mellow) [voice, tone] morbido, pastoso3) (salacious) [ joke] spinto -
20 lily
['lɪlɪ]nome giglio m.* * *['lili]plural - lilies; noun(a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) giglio* * *lily /ˈlɪlɪ/n.● (fam.) lily-livered, codardo; vile; fifone (fam.) □ (poet.) lily maid, fanciulla bianca come un giglio □ (bot.) lily of the valley ( Convallaria majalis), mughetto; giglio delle convalli; = def. 2 ► sopra □ lily-white, bianco (o candido) come un giglio; (fig.) casto, immacolato, puro; (fam. USA: di quartiere) abitato da soli bianchi; ( di persona) razzista, che discrimina i neri □ Easter lily, giglio bianco (o di S. Antonio).* * *['lɪlɪ]nome giglio m.
См. также в других словарях:
omosessuale — /omoses:u ale/ [comp. di omo e sessuale ]. ■ agg. [che presenta attrazione sessuale per individui dello stesso sesso: tendenze o. ] ▶◀ gay, (fam.) omo, (non com.) omoerotico, (non com.) omofilo, omosex, [di donna] lesbico, [di donna] saffico.… … Enciclopedia Italiana
omosessuale — o·mo·ses·su·à·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., di rapporto, relazione o tendenza, che riguarda o coinvolge individui dello stesso sesso: legami, amori, comportamenti omosessuali | relativo all omosessualità: cinema omosessuale, tematiche… … Dizionario italiano
omosessuale — {{hw}}{{omosessuale}}{{/hw}}A agg. Relativo alla omosessualità: relazione –o. B agg. ; anche s. m. e f. Detto di chi prova attrazione sessuale per persone dello stesso sesso. ETIMOLOGIA: dall ingl. homosexual, comp. del greco hómos ‘uguale’ e di … Enciclopedia di italiano
omosessuale — pl.m. e f. omosessuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
omosessuale — agg.; anche s. m. e f. omofilo, omoerotico, invertito, omosex, pederasta, sodomita □ diverso, gay (ingl.), omo (gerg.) □ finocchio (pop., fam.), checca (gerg.), recchione (merid.), frocio (centr.), culattone (set … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pedeross — omosessuale, pedofilo … Dizionario Materano
Mario Mieli — (Milán, 21 de mayo de 1952 12 de marzo de 1983) es considerado como uno de los fundadores del movimiento de liberación LGBT en Italia y es, entre los autores italianos, el que se ocupó con más intensidad de los estudios sobre la homosexualidad en … Wikipedia Español
gay — / gei/, it. / gei/ agg. e s., ingl. (propr. gaio, allegro ), usato in ital. come agg., s.m. e s.f. ■ agg. [di, per omosessuali: raduno, festival g. ] ▶◀ omo, omoerotico, (non com.) omofilo, omosessuale, omosex. ⇓ lesbico, saffico. ◀▶ etero,… … Enciclopedia Italiana
Mario Mieli — (21 May 1952, Milan – 12 March 1983) was a leading figure in the Italian gay movement of the 1970s. He combined a radical theoretical perspective with a provocative public persona. His sometimes outrageous public behavior made him a controversial … Wikipedia
Mario Mieli — Mario Mieli, né le 21 mai 1952 à Milan et mort le 12 mars 1983, est considéré comme l un des fondateurs du mouvement de libération gaie/transgenre en Italie. Il est parmi les auteurs italiens le plus pertinent à s être occupé… … Wikipédia en Français
eterosessuale — /ɛteroses:u ale/ [comp. di etero e sessuale ]. ■ agg. [che si rivolge verso l altro sesso: rapporti e. ] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ gay, omosessuale. ■ s.m. [persona eterosessuale di sesso maschile] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ (fam.) omo, omosessuale, (non… … Enciclopedia Italiana