-
1 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
2 бензин
м.benzine, gas(oline), petrol- автомобильный бензин
- высокооктановый бензин
- неэтилированный бензин
- этилированный бензин -
3 бензозаправочная станция
gas(oline) station, petrol stationРусско-английский автомобильный словарь > бензозаправочная станция
-
4 горючее
-
5 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
См. также в других словарях:
æoline — ⇒ÆOLINE, subst. fém. MUS. Espèce d orgue expressif de petite dimension, à clavier et à languettes métalliques, vibrant par l action d un courant d air. ♦ Jeu d orgue : • 1. ... les jeux de détails [de l orgue] tels que clarinette, cor anglais,… … Encyclopédie Universelle
Oline — Olina, Oline nordische Kurzform von Namen mit der Endung »olina« bzw. »oline«; weibliche Form von → Ole … Deutsch namen
oline — ka·oline; … English syllables
oline — (o li n ) s. f. Terme de chimie. Corps analogue à l oléine, mais propre aux huiles siccatives. ÉTYMOLOGIE Lat. oleum, huile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oline — capitoline choline crinoline doline gazoline lanoline mandoline naphtazoline picholine santoline trampoline violine … Dictionnaire des rimes
oliné — ripoliné … Dictionnaire des rimes
Segen der Erde (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Segen der Erde Originaltitel Markens Grøde Produ … Deutsch Wikipedia
Segen der Erde — Segen der Erde, Originaltitel Markens Grøde, ist ein 1917 erschienener Roman des norwegischen Schriftstellers Knut Hamsun, für den er 1920 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Der Roman gehört zu den „zivilisationskritischen,… … Deutsch Wikipedia
O-Line — Dans les systèmes IRC, la O Line (Operators Line) est en fait un bloc de données du fichier de configuration du Serveur IRC (ircd.conf, unrealircd.conf ... dépendant de l IRCd). Elle sert à indiquer à indiquer au système qui sont les opérateurs… … Wikipédia en Français
O-line — Dans les systèmes IRC, une O line (Operators Line) est en fait un bloc de données du fichier de configuration du Serveur IRC (ircd.conf, unrealircd.conf ... dépendant de l IRCd). Elle sert à indiquer au système qui sont les opérateurs du réseau,… … Wikipédia en Français
EuroChallenge 2011-2012 — Infobox compétition sportive EuroChallenge 2011 2012 Sport basket ball Date 2011 2012 Participants 32 qualifiés (XX partants) Palmarès … Wikipédia en Français