-
1 спиртное
-
2 спиртное
1) General subject: joy juice, short drink, timber doodle, alky, something short, the booze, alcoholic drinks, spirits, alcohol3) Jargon: joy water (обычно крепкое), laughing soup, painkiller, plonk, red tea, snakebite remedy, tape, turps (terps), timber-doodle, booze ("The party was fun, even though there wasn't any booze."), Tom (I need some Tom.), terps (You got enough terps for the party? У тебя достаточно спиртного для вечеринки?), holiday cheer, scoop, shoe polish, slosh, evidence, splash, squeeze, staggers, wozzle-water, mouthwash, muddler, suck (How about glass of suck before we leave? Как насчёт стакана спиртного перед тем как мы уйдём?), gage, gauge, giggle goo, tonsil bath, tonsil paint, tonsil varnish, T, load, lush, mokus, poison (особенно невысокого качества), tangle-leg (особенно дешевое), taste, tea -
3 спиртное
скл. как прил.
strong (drink); alcoholic drinks, drinks мн.* * ** * *скл. как strong; alcoholic drinks, drinks мн. -
4 спиртное для незаконного изготовления виски
Jargon: whiteУниверсальный русско-английский словарь > спиртное для незаконного изготовления виски
-
5 спиртное из патоки
Jargon: packУниверсальный русско-английский словарь > спиртное из патоки
-
6 спиртное или пиво домашнего изготовления
Jargon: hemespunУниверсальный русско-английский словарь > спиртное или пиво домашнего изготовления
-
7 спиртное качества
Jargon: junk -
8 спиртное низкой крепости
Jargon: light stuffУниверсальный русско-английский словарь > спиртное низкой крепости
-
9 спиртное, пиво
Jargon: berps -
10 спиртное, подаваемое со льдом
Jargon: on the rocks (обычно виски)Универсальный русско-английский словарь > спиртное, подаваемое со льдом
-
11 пить спиртное
Jargon: pull jive, coffin nail (How about another coffin nail? Как на счёт повторить спиртное?), slush up, party -
12 приносить спиртное в ресторан, где спиртное не подаётся
Jargon: brown baggingУниверсальный русско-английский словарь > приносить спиртное в ресторан, где спиртное не подаётся
-
13 безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное
American: mixer (содовая вода, тоник)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное
-
14 быстро пить спиртное
Jargon: swipeУниверсальный русско-английский словарь > быстро пить спиртное
-
15 в этом кафетерии спиртное не продаётся
1) General subject: this cafeteria has no license2) Makarov: this cafeteria has no licenceУниверсальный русско-английский словарь > в этом кафетерии спиртное не продаётся
-
16 водитель, не употребляющий спиртное за рулем
General subject: designated driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель, не употребляющий спиртное за рулем
-
17 выпивать (спиртное)
General subject: dip one's beak (American slang)Универсальный русско-английский словарь > выпивать (спиртное)
-
18 выпить спиртное одним глотком
Jargon: knock beck a drinkУниверсальный русско-английский словарь > выпить спиртное одним глотком
-
19 глотать (спиртное)
Colloquial: swig (He was swigging brandy with his pals.)Универсальный русско-английский словарь > глотать (спиртное)
-
20 дешёвое спиртное
См. также в других словарях:
спиртное — хмельное, выпивка, лекарство, хань, хавло, султыга, шизуха, спотыкачка, шизняк, шиз, продукт, реактив, хмельное, боекомплект, выпивон, алкоголь, кир, бухало, заряды, ханя, подзарядка, горючее, ханка, кислота, бухло, микстура, топливо, керосин,… … Словарь синонимов
спиртное — разг. СПИРТНОЕ, разг. алкоголь, разг. выпивка, разг., шутл. горючее, разг., шутл. или ирон. горячительное, разг., шутл. или ирон. лекарство, разг. хмельное, разг. сниж., ирон. бухало, разг. сниж., ирон. бухалово, разг. сниж. бухло, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Спиртное — ср. разг. Спиртные напитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спиртное — … Википедия
спиртное — ого; ср. Разг. Алкогольные напитки. В рот не беру спиртного … Энциклопедический словарь
спиртное — ого; ср.; разг. Алкогольные напитки. В рот не беру спиртного … Словарь многих выражений
Крепкое спиртное — Крепкие спиртные напитки напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят, получаемый в результате перегонки сброженного сусла. Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с… … Википедия
ГАЗ — спиртное … Язык Одессы. Слова и фразы
спирт — спиртное … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
четвертинка — спиртное … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
