-
1 oudje
2 [bejaarde verwant] 〈 vader, echtgenoot〉 old man; 〈 moeder〉 old lady/woman; 〈 echtgenote〉 old woman/Dutch3 [versleten voorwerp] antique, museum-piece♦voorbeelden:3 zie je die auto, wat een oudje! • look at that car, it's a real (old) crock -
2 wijf
〈 informeel〉♦voorbeelden:een oud wijf • an old bageen stelletje oude wijven • a lot of old wivesstom wijf! • stupid cow! -
3 tachtigjarig
1 [tachtig jaar oud] eighty-year-old2 [tachtig jaar durend] eighty years'♦voorbeelden:een tachtigjarige • an eighty-year-old -
4 besje
n. old woman, elderly woman; berry, type of small fruit -
5 oudje
n. old man, old woman, oldie -
6 bes
I 〈de〉2 [muziek] B-flat -
7 oud wijf
n. old woman, crone, beldam, beldame -
8 een tachtigjarige vrouw
een tachtigjarige vrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tachtigjarige vrouw
-
9 een verschrompeld oud vrouwtje
een verschrompeld oud vrouwtjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verschrompeld oud vrouwtje
-
10 hij is een oud wijf
hij is een oud wijfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een oud wijf
-
11 verschrompelen
♦voorbeelden:een verschrompeld oud vrouwtje • a shrivelled old woman -
12 meid
2 [aanspreekvorm] B(old) girl ⇒ (little) woman3 [pejoratief] broad4 [dienstbode] maid♦voorbeelden:je bent al een hele meid • you're quite a woman/girlde kleine meid • the/my little girleen mooie meid • a beautiful woman/girl -
13 leeftijd
1 age♦voorbeelden:op hoge leeftijd • at an advanced ageeen vrouw van middelbare leeftijd • a middle-aged womanmoeilijke leeftijd • awkward agewanneer je van mijn leeftijd bent, dan … • when you're my age/at my age/time of life …hij bereikte de leeftijd van 95 jaar • he lived to be 95op vijftienjarige leeftijd, op de leeftijd van vijftien jaar • at the age of/aged fifteende leeftijd te boven zijn om … • be too old to …volgens leeftijd • according to age, by seniorityer jong uitzien voor zijn leeftijd • look young for one's age -
14 zo
zo1〈 bijwoord〉1 [overeenstemmend met een werkelijkheid] so ⇒ like this/that2 [overeenstemmend in maat, graad] as, so3 [op deze wijze] so ⇒ like this/that, this/that way4 [aanstonds] right away5 [zeer] so♦voorbeelden:zo hoog • so/this highzo ben ik niet • I'm not like thathet heeft zo moeten zijn • that's the way it had to bedat is zo, zo is het • that's so/right, so it isals dat zo is … • if that's the case …het zij zo • so be itzo zijn er niet veel • there aren't many like thatzo iets geks heb ik nog nooit gezien • I've never seen anything so crazydaar zeg je zo iets • now you're talking, that's right; 〈 nu schiet me iets te binnen〉 that reminds mezij gaan vaak naar clubs en zo • they often go out to clubs and that sort of thingeen jaar of zo • a year or so2 ze was zó blij dat ze … • she was so happy she …het is allemaal niet zo eenvoudig • it's not as simple as it seemsdit stuk is net zo groot • this piece is just as bighalf zo lang/groot • half as long/bighij is zo oud/niet zo oud als ik • he is as old/not so/as old as I amze is toch zo verlegen! • she is so shyhij was zo verstandig om te zwijgen • he was sensible enough to keep quiethij voelde zich niet zo best • he didn't feel so wellzo goed als ie kon • as well as he couldzo nu en dan • every now and then3 zó doe je dat! • that's the way you do it!zij doet maar zo • she's just pretendingo, gaat dat zo • so that's how it workswie huilt daar zo? • who's crying (like that)?zó is het! • that's the way it is!goed zo, Jan! • well done, John!dat zie je zo • you can see that straight awayzo juist • just nowbrood, zo uit de oven • bread right from the ovendie vrouw is zó • she's a great womanzo wist hij onder meer te vertellen, dat … • he told us among other things that …zo zijn • be that way (inclined)————————zo2〈 voegwoord〉1 [gelijk, als] as2 [indien] if♦voorbeelden:2 zo hij het al wist, hij heeft niet gereageerd • if he did (in fact) know, he (certainly) didn't respondzo ja, waarom/zo nee, waarom niet • if so, why/if not, why notje zult je huiswerk maken, zo niet, dan krijg je een aantekening • you should do your homework, otherwise you'll get a bad mark————————zo31 well ⇒ so♦voorbeelden:zo, dat is dat • well (then), that's thatmijn vrouw heeft zich een computer aangeschaft! zo! • my wife has bought herself a computer. really? -
15 bejaarde
n. old man or woman -
16 kattenkop
n. <I>(old spell.><B>kattekop</B>)</I> vicious or spiteful woman (Derogatory Slang) -
17 prostituee
n. <I>(old spell.><B>prostituée</B>)</I> prostitute, scarlet woman, whore -
18 bejaarde
См. также в других словарях:
Old woman — may refer to: an old woman A person (irrespective of age or sex) who is always complaining about his or her situation. Old Woman (goddess), a divine hag in Irish and Scottish mythology The Old Woman, a fictional antagonist in David Gemmell s… … Wikipedia
old woman — n BrE old fashioned informal 1.) sb s old woman someone s wife or mother 2.) a man who pays too much attention to small, unimportant details >old womanish adj … Dictionary of contemporary English
old woman — ► NOUN 1) an elderly woman. 2) (one s old woman) informal one s mother, wife, or female partner. 3) derogatory a fussy or timid person … English terms dictionary
old woman — (plural ,old women) noun count 1. ) SPOKEN your mother or wife. This word offends some people. 2. ) INFORMAL a man who worries too much about things that are not important … Usage of the words and phrases in modern English
old woman — old women N COUNT (disapproval) If you refer to someone, especially a man, as an old woman, you are critical of them because you think they are too anxious about things. [INFORMAL] … English dictionary
old woman — noun a) An elderly woman. Stop being such an old woman and get on with it. b) A person (irrespective of age or sex) who is always complaining about his or her situation. See Also: old lady, old man … Wiktionary
old woman — UK / US noun [countable] Word forms old woman : singular old woman plural old women 1) informal a man who worries too much about things that are not important 2) spoken your mother or wife. This word offends some people … English dictionary
old woman — noun 1》 an elderly woman. 2》 (one s old woman) informal one s mother, wife, or female partner. 3》 derogatory a fussy or timid person. Derivatives old womanish adjective … English new terms dictionary
old woman — /oʊld ˈwʊmən/ (say ohld woomuhn) noun 1. a woman who is or who is considered to be old. 2. Colloquial a wife, usually one s own. 3. Colloquial a mother, usually one s own. 4. Colloquial a fussy, silly person of any age or sex: * He is a bit of an …
old woman — noun BrE slang 1 the old woman an offensive expression meaning someone s wife or mother 2 (C) a man who pays too much attention to unimportant details old womanish adjective … Longman dictionary of contemporary English
Old Woman Mountains Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) … Wikipedia