-
1 altogether
[ɔːltə'gɛðə(r)]adv( completely) całkowicie, zupełnie; ( on the whole) ogólnie biorąc, generalnie* * *[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) do końca, całkowicie2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) ogólnie mówiąc -
2 by
[baɪ] 1. prep1) (referring to cause, agent) przez +acc2) (referring to method, manner, means)to pay by cheque — płacić (zapłacić perf) czekiem
3) (via, through) przez +acc4) ( close to)5) ( past) obok +gen, koło +gen6) ( not later than) do +genby the time I got here it was too late — zanim tu dotarłem, było już za późno
7) ( amount)by the kilo/metre — na kilogramy/metry
8) ( MATH) przez +accto divide by 3 — dzielić (podzielić perf) przez 3
9) ( measure)10) ( according to) według +gen11)12)by the way — nawiasem mówiąc, à propos
this wasn't my idea by the way — nawiasem mówiąc, to nie był mój pomysł
2. advby the way, did you know Claire was back? — à propos, czy wiesz, że Claire wróciła?
2)by and by — wkrótce, niebawem
3)by and large I would agree with you — ogólnie (rzecz) biorąc, zgodziłbym się z tobą
* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) obok, przy2) (past: going by the house.) obok3) (through; along; across: We came by the main road.) przez4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) przez5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) przy pomocy, przez6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) przez7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do, przed (jakimś momentem)8) (during the time of.) za9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) na12) (in respect of: a teacher by profession.) przez, z2. adverb1) (near: They stood by and watched.) blisko2) (past: A dog ran by.) obok, niedaleko3) (aside; away: money put by for an emergency.) na bok•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) objeżdżać- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
3 all in all
(considering everything: We haven't done badly, all in all.) ogólnie biorąc, w sumie -
4 broadly
['brɔːdlɪ]adv* * *adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) szeroko, ogólnie -
5 common knowledge
(something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) rzecz ogólnie znana -
6 general
['dʒɛnərl] 1. ngenerał m2. adjogólny; secretary etc generalnyin general — ( on the whole) ogólnie or generalnie (rzecz) biorąc; ( as a whole) w ogóle; ( ordinarily) na ogół
* * *['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) ogólny2) (covering a large number of cases: a general rule.) ogólny3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) ogólny4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generalny, główny2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generał- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public -
7 generally
['dʒɛnrəlɪ]adv* * *adverb (usually; by most people; on the whole: He is generally disliked; He generally wins.) na ogół -
8 generally speaking
(in general: Generally speaking, men are stronger than women.) ogólnie mówiąc -
9 in general
(usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) ogólnie biorąc -
10 in principle
(in general, as opposed to in detail.) ogólnie rzecz biorąc -
11 large
[lɑːdʒ]adjduży, wielkiat large — ( at liberty) na wolności
* * *(great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) duży- largely- largeness
- at large -
12 on the whole
(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) ogólnie rzecz biorąc -
13 overall
1. adjlength, cost całkowity; impression, view ogólny2. [əuvər'ɔːl] advmeasure, cost w sumie; ( generally) ogólnie (biorąc)3. n ( BRIT)kitel m- overalls* * *1. ['əuvəro:l] noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) kitel2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) całkowity3. [ouvər'o:l] adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) w sumie- overalls -
14 popularly
['pɔpjuləlɪ]advbelieved, held powszechnie; called, known as potocznie* * *adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) powszechnie, ogólnie -
15 whole
[həul] 1. adj 2. ncałość fthe whole lot (of them) — wszyscy vir pl, wszystkie nvir pl
* * *[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) cały2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) w całości2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) całość2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) całość•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole -
16 worth
[wəːθ] 1. nwartość f2. adj* * *[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) wartość2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) wart2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) wart•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) ogólnie szanowana osoba- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth -
17 beeplant
ciecz pofermentacyjna ogólniepiworoślina miododajna beerzacier odfermentowany -
18 butenyl
butenyl ogólnie -
19 butenylene
butenylen ogólnie -
20 general practitioner
lekarz ogólnie praktykującyEnglish-Polish dictionary for engineers > general practitioner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogólnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ogólnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie; przez wszystkich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólnie obowiązujące prawo. Ogólnie akceptowane zasady. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogólnie — ogólnieej 1. «przez wszystkich, przez ogół; powszechnie» Ogólnie znane prawdy. Ogólnie przyjęte normy. 2. «biorąc pod uwagę całokształt, nie wnikając w szczegóły» Odpowiedzieć ogólnie wszystkim. Określić coś ogólnie. Najogólniej biorąc, był… … Słownik języka polskiego
generalnie — «ogólnie, powszechnie; gruntownie, całkowicie» Rozstrzygnąć, załatwić coś generalnie … Słownik języka polskiego
utrzeć — dk XI, utrę, utrzesz, utrzyj, utarł, utarty, utarłszy ucierać ndk I, utrzećam, utrzećasz, utrzećają, utrzećaj, utrzećał, utrzećany 1. «rozdrobnić coś przez tarcie (np. na tarce); zmiażdżyć na drobne cząstki, rozetrzeć na masę przez tarcie» Utrzeć … Słownik języka polskiego
płynąć — 1. Płynąć pod prąd a) «przeciwstawiać się panującym zwyczajom, poglądom itp., opierać się czemuś»: Politycy bardzo rzadko płyną pod prąd opinii publicznej. Polityka 23/2000. b) «walczyć z przeciwnościami, pokonywać trudności»: Okazało się, że… … Słownik frazeologiczny
utrzeć — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
ucierać — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
ogół — m IV, D. u, Ms. ogóle, blm 1. «zespół przedmiotów, zjawisk tworzących pewną całość, będących jednego rodzaju, typu; zespół osób mających jakąś wspólną cechę, np. zawód, narodowość, zainteresowania» Ogół interesów, norm, zjawisk. Ogół czytelników … Słownik języka polskiego
potocznie — «w sposób potoczny, ogólnie przyjęty, spotykany; ogólnie, powszechnie, popularnie, na co dzień» Wyrazy używane potocznie … Słownik języka polskiego
rozpowszechniać — ndk I, rozpowszechniaćam, rozpowszechniaćasz, rozpowszechniaćają, rozpowszechniaćaj, rozpowszechniaćał, rozpowszechniaćany rozpowszechnić dk VIa, rozpowszechniaćnię, rozpowszechniaćnisz, rozpowszechniaćnij, rozpowszechniaćnił,… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego