-
1 gonflement du sol
Dictionnaire français-anglais de géographie > gonflement du sol
-
2 enflure
-
3 enflure
enflure [ɑ̃flyʀ]feminine nounb. ( = personne) (inf!) mean bastard (vulg!)* * *ɑ̃flyʀnom féminin Médecine swelling* * *ɑ̃flyʀ nf* * *enflure nf1 Méd swelling;2 ◑bastard◑.[ɑ̃flyr] nom féminin1. [partie gonflée] swelling -
4 boursouflure
boursouflure [buʀsuflyʀ]feminine noun* * *buʀsuflyʀ* * *buʀsuflyʀ nf1) (= enflure) [visage] swelling, [peinture] blister2) fig, [style] pomposity* * *[bursuflyr] nom féminin1. [bouffissure] puffiness[cloque] blister -
5 dégonfler
dégonfler [degɔ̃fle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ pneu, ballon] to deflate ; [+ enflure, chiffres, effectif] to reduce2. intransitive verb[chiffre, effectifs] to fall3. reflexive verba. [ballon, pneu] to deflate ; [enflure] to go downb. ( = avoir peur) (inf!) to chicken out (inf)* * *degɔ̃fle
1.
1) ( vider de son air) to deflate [pneu, ballon]2) (colloq) ( réduire) to streamline [effectifs]; to reduce [masse monétaire]
2.
3.
se dégonfler verbe pronominal1) ( se vider de son air) [bouée] to deflate; [pneu, ballon] to go down2) (colloq) ( manquer de courage) [personne] to chicken out (colloq), to lose one's nerve* * *deɡɔ̃fle1. vt[pneu, ballon] to let down, to deflateQuelqu'un a dégonflé mes pneus. — Somebody let down my tyres.
2. vi(= désenfler) to go down* * *dégonfler verb table: aimerA vtrC se dégonfler vpr1 ( se vider de son air) [bouée] to deflate; [pneu, ballon] to go down;2 ○( manquer de courage) [personne] to chicken out○, to lose one's nerve;3 ○( perdre de l'importance) [rêve] to fade; [mouvement, phénomène] to fizzle out○, to die.[degɔ̃fle] verbe transitif2. MÉDECINE [jambes, doigt] to bring down ou to reduce the swelling in————————se dégonfler verbe pronominal intransitif2. MÉDECINE [jambes, doigt] to become less swollen -
6 désenfler
désenfler [dezɑ̃fle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *dezɑ̃fleverbe intransitif to become less swollen, to go down* * *dezɑ̃fle vi* * *désenfler verb table: aimer vi to become less swollen, to go down.[dezɑ̃fle] verbe transitif————————[dezɑ̃fle] verbe intransitifla pommade a fait désenfler ma cheville the cream made my swollen ankle go down ou eased the swelling in my ankle -
7 gonflement
ɡɔ̃fləmɑ̃ nm1) [pneu] inflation, fig, [chiffres] inflation2) MÉDECINE swelling* * *gonflement nm[gɔ̃fləmɑ̃] nom masculin1. [grosseur] swelling2. [augmentation - des prix] inflation ; [ - des statistiques] exaggeration ; [ - des impôts] excessive increase -
8 grossissant
grossissant, e [gʀosisɑ̃, ɑ̃t]adjective[verre] magnifying* * *grossissante gʀosisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [verre] magnifying2) [flot] swelling* * *ɡʀosisɑ̃, ɑ̃t adj grossissant, -e* * *grossissant, grossissante adj1 ( en optique) [verre] magnifying;2 ( qui augmente) [flot, foule] swelling.( féminin grossissante) [grosisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [verre] magnifying -
9 masse
masse [mas]1. feminine nouna. ( = volume) mass ; ( = forme) massive shapeb. ( = foule) les masses the massesd. ( = maillet) sledgehammer• ça a été le coup de masse ! (choc émotif) it was quite a blow! ; (prix excessif) it cost a bomb! (inf)e. (locutions)• tu as aimé ce film ? -- pas des masses ! did you like that film? -- not much!• il n'y en a pas des masses [d'eau, argent] there isn't much ; [de chaises, spectateurs] there aren't many► en masse [exécutions, production] mass before n2. compounds* * *mas1) ( ensemble) massla masse croissante des chômeurs — the swelling ranks (pl) of the unemployed
2) ( grande quantité)départs/exécutions en masse — mass exodus (sg)/executions
il a des masses (colloq) d'argent/de copains — he's got masses ou loads (colloq) of money/of friends
‘tu as aimé ce livre?’ - ‘pas des masses’ — (colloq) ‘did you like this book?’ - ‘not much'
3) ( peuple)la masse — the masses (pl)
enseignement/loisirs de masse — education/leisure activities for the masses
4) Physique mass5) ( en électricité) earth GB, ground US6) ( maillet) sledgehammer•Phrasal Verbs:••se noyer or fondre dans la masse — to get lost in the crowd
* * *mas1. nf1) PHYSIQUE mass2) [muscles, air, eau] massOn distinguait la masse du bâtiment dans la brume. — You could make out the mass of the building in the mist.
3) [individus] crowd, massla masse — the masses pl
5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth Grande-Bretagne ground USAmettre à la masse — to earth Grande-Bretagne to ground USA
6) (= outil) sledgehammer7) *une masse de; des masses de (= beaucoup de) — masses of, loads of
J'ai une masse de choses à faire. — I've got masses of things to do.
8) (locutions)Les gens sont venus en masse pour l'accueillir. — People came en masse to welcome him.
Ces jouets sont produits en masse en Chine. — These toys are mass-produced in China.
dans la masse [sculpté] — from the block
2. masses nfpl(= population) masses* * *masse nf1 ( ensemble) mass; masse rocheuse rocky mass; masse neigeuse/nuageuse mass of snow/cloud; masse d'air chaud mass of warm air; masse d'eau body of water; masse informe shapeless mass; une masse humaine a mass of humanity; la masse croissante des chômeurs the swelling ranks of the unemployed (pl); statue taillée dans la masse statue hewn from the block; homme taillé dans la masse tall muscular man; teinté dans la masse mass-colouredGB;2 ( grande quantité) une masse de a lot of; une masse de poussière/documents a lot of dust/documents; exécutions en masse mass executions; faire des recrutements en masse to embark on a mass recruitment drive; ils sont venus en masse they came in droves; produire qch en masse to mass-produce sth; production de masse mass production; la population a voté en masse there was a high turnout at the election; les manifestants ont envahi le stade en masse the demonstrators invaded the stadium en masse; il a des masses○ d'argent/de copains/de livres he's got masses ou loads○ of money/of friends/of books; ‘tu as aimé ce livre?’-‘pas des masses’○ ‘did you like this book?’-‘not much ou particularly’; je ne le connais pas des masses○ I don't know him that well; des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses○ he's a rare bird;3 ( majorité) bulk; la masse des électeurs demeure indécise the bulk of the electorate remains undecided;4 ( peuple) la masse the masses (pl); masses laborieuses working classes; les masses paysannes the peasantry (+ v sg ou pl); culture de masse mass culture; littérature de masse popular literature; enseignement/loisirs de masse education/leisure activities for the masses; moyens de communication de masse mass media;5 Phys mass; masse atomique/moléculaire atomic/molecular mass;6 Électrotech earth GB, ground US; mettre un fil électrique à la masse to earth GB ou ground US an electric wire;7 Art mass;8 Pharm mass;9 ( maillet) sledgehammer; enfoncer qch à la masse or à coups de masse to knock sth in with a sledgehammer.masse d'armes mace; masse critique critical mass; masse inerte inertial mass; masse monétaire money supply; masse pesante gravitational mass; masse salariale (total) wage bill; masse spécifique or volumique density.se noyer or fondre dans la masse to get lost in the crowd; (se laisser) tomber comme une masse to collapse; dormir comme une masse to sleep like a log○; être à la masse◑ to be crackers○ GB ou nuts○, to be mad.[mas] nom féminin1. [bloc informe] masss'abattre ou s'écrouler ou s'affaisser comme une masse to collapse ou to slump heavily2. (familier) [grande quantité]a. [objets] heaps ou masses ofb. [gens] crowds ou masses ofdes amis, il n'en a pas des masses he hasn't got that many friends[douze grosses] great gross4. [groupe social]communication/culture de masse mass communication/culture[majorité] majority6. ÉCONOMIE & FINANCEla masse des créanciers/obligataires the body of creditors/bondholdersmasse atomique/moléculaire atomic/molecular mass12. ARMEMENT13. [de billard] butt (of cue)————————à la masse (très familier) locution adjectivale————————en masse locution adjectivale[licenciements, production] mass (modificateur)————————en masse locution adverbiale1. [en grande quantité]produire ou fabriquer en masse to mass-producese déplacer en masse to go in a body ou en masse -
10 tuméfaction
tuméfaction nf (phénomène, résultat) tumefaction.[tymefaksjɔ̃] nom féminin -
11 agent de gonflement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > agent de gonflement
-
12 argile gonflante
fexpanding clay, swelling clayDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > argile gonflante
-
13 coefficient de dilatation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coefficient de dilatation
-
14 foisonnement
mbulking, moisture expansion, swell, swellingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > foisonnement
-
15 gonflement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gonflement
-
16 pression de gonflement
f(argile) swelling pressureDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pression de gonflement
-
17 sol gonflant
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sol gonflant
-
18 terrain gonflant
mexpansive soil, swelling soilDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terrain gonflant
-
19 boursouflage
boursouflage, boursouflement nm puffiness.[bursuflaʒ] nom masculin -
20 crue
crue2 [kʀy]feminine noun( = montée des eaux) rise in the water level ; ( = inondation) flood* * *kʀy
1.
2.
* * *kʀy nf[cours d'eau] rising* * *[kry] nom féminin1. [élévation de niveau] rise in the water level2. [inondation]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swelling of the knee — (colloquially known as water on the knee) occurs when excess fluid accumulates in or around the knee joint. There are many common causes for the swelling, including arthritis, injury to the ligaments or meniscus, or when fluid collects in the… … Wikipedia
Swelling — Swell ing, n. 1. The act of that which swells; as, the swelling of rivers in spring; the swelling of the breast with pride. [1913 Webster] Rise to the swelling of the voiceless sea. Coleridge. [1913 Webster] 2. A protuberance; a prominence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Swelling — can mean: * In medicine: ** Swelling (medical) is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. * In engineering: **Increase of volume of material, due to absorption of a solvent (common for plastic… … Wikipedia
Swelling — ist eine irreversible Falten und Wellenbildung in Flachfolienmaterial. Es ist u. a. bei dünnen Polypropylenfolien (ab 30 µm und dünner) als Phänomen zu beobachten. Die Ursachen liegen z.B. in der Migration von mineralölbasierenden Druckfarben bzw … Deutsch Wikipedia
swelling — index accession (enlargement), boom (increase), cumulative (increasing), growth (increase) … Law dictionary
swelling utterance — index bombast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swelling — [n] physical growth; lump abscess, blister, boil, bruise, bulge, bump, bunion, carbuncle, contusion, corn, dilation, distention, enlargement, hump, increase, inflammation, injury, knob, knurl, node, nodule, pimple, pock, protuberance, puff,… … New thesaurus
swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid … English terms dictionary
swelling — [swel′iŋ] n. 1. an increasing or being increased in size, volume, etc. 2. something swollen; esp., an abnormally swollen part of the body … English World dictionary
Swelling (medical) — SignSymptom infobox Name = Swelling ICD10 = R22 ICD9 = ICD9|782.2, ICD9|784.2, ICD9|786.6, ICD9|789.3 In medical parlance, swelling is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. It can occur… … Wikipedia
Swelling — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… … The Collaborative International Dictionary of English