Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

(of+a+party)

  • 1 tolkà

    tolkà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `neighbourly help (of farmworkers)'
    Ukrainian:
    toloká `occasional help by fellow villagers, fallow land, pasture' [f ā], tóloku [Accs]
    Polish:
    tɫoka `neighbourly help (of farmworkers), crowd' [f ā];
    tɫóka (dial.) `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Old Polish:
    tɫuka `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Slovincian:
    tlùoka `corvée' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    tláka `corvée' [f ā]
    Slovene:
    tláka `corvée' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tolkaʔ
    Lithuanian:
    talkà `unpaid work, party of workers (called together for help)' [f ā] 4
    Latvian:
    tàlka `party of workers' [f ā]
    Comments: The proposed connection with Toch. B telki n. `sacrifice' (cf. Adams 1999: 306) is interesting but highly speculative.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tolkà

  • 2 skupina

    band, flight, group, party, ki ima moč in vpliv, establishment

    Slovenian-english dictionary > skupina

  • 3 stranka

    client, customer, party

    Slovenian-english dictionary > stranka

  • 4 zabava

    amusement, entertainment, fun, party

    Slovenian-english dictionary > zabava

  • 5 družìna

    družìna Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a
    Page in Trubačev: V 134-135
    Old Church Slavic:
    družina `society, party' [f ā]
    Russian:
    družína `(prince's) armed force, militia unit, squad' [f ā]
    Czech:
    družina `squad, detachment' [f ā]
    Polish:
    drużyna `team, crew' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    drùžina `society, friends, detachment, servants' [f ā];
    Čak. družȉna (Vrgada) `society, friends, detachment, servants' [f ā]
    Slovene:
    družína `servants, family' [f ā]
    Bulgarian:
    družína `troop' [f ā]
    Comments: Derivative in *- ina of -> *drȗg I.
    Other cognates:
    OIc. drótt `followers' [f];
    OHG truht `multitude, host' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > družìna

  • 6 telktì

    telktì Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pound'
    Old Church Slavic:
    tlěšti `pound' [verb], tlъkǫ [1sg]
    Russian:
    tolóč' `pound' [verb], tolkú [1sg], tolčët [3sg]
    Czech:
    tlouci `pound' [verb], tluku [1sg]
    Slovak:
    tlct' `pound' [verb], tlčiem [1sg]
    Polish:
    tɫuc `pound' [verb], tɫukę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    túći `beat, hit, (refl.) fight' [verb], túčēm [1sg];
    Čak. tũći (Vrgada) `beat, hit, (refl.) fight' [verb], tūčȅš [2sg];
    Čak. tũć (Orbanići) `beat, hit, (refl.) fight' [verb], tūčȅn [1sg]
    Slovene:
    tlẹ́či `beat' [verb], tóɫčem [1sg];
    tóɫči `beat' [verb], tóɫčem [1sg]
    Comments: It is unclear if * telkti is in any way connected with -> *tolkà and therefore with Lith. talkà `unpaid work, party of workers' and tel̃kti `call together for unpaid work'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > telktì

См. также в других словарях:

  • Party of Labour of Albania — Partia e Punës e Shqipërisë Leader Enver Hoxha (1941 85), Ramiz Alia (1985 91) F …   Wikipedia

  • Party identification — is a political term to describe a voter s underlying allegiance to a political party. The term was first used in the United States in the 1950s, but use of the term has decreased in usage as the process of party dealignment has… …   Wikipedia

  • party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… …   Law dictionary

  • Party Alliance Our Moldova — Partidul Alianţă Moldova Noastră President Serafim Urechean Founded 19 July 2003 Dissolv …   Wikipedia

  • Party of the Reconstruction of the National Order — Partido da Reedificação da Ordem Nacional President Enéas Carneiro Founded October 30, 1990 Headquarters SCN Qd. 1, Bl. E, nº50, sala 114 Ed. Central Park Asa Norte Brasília …   Wikipedia

  • Party Rock Anthem — «Party Rock Anthem» …   Википедия

  • Party (chanson) — Party Single par Beyoncé Knowles avec André 3000 extrait de l’album 4 Sortie 30 août 2011 (radio)[1] 24 octobre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Party Rock Anthem — Single par LMFAO featuring Lauren Bennett et GoonRock extrait de l’album Sorry for Party Rocking Sortie 25 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 4:23 Genre …   Wikipédia en Français

  • Party of the Hungarian Coalition — Magyar Koalíció Pártja Leader József Berényi Founded 1998 …   Wikipedia

  • Party for the Animals — Partij voor de Dieren Leader Marianne Thieme Chairman Luuk Folkerts …   Wikipedia

  • Party of Estonian Christian Democrats — Erakond Eesti Kristlikud Demokraadid Leader Aldo Vinkel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»