-
1 הצעה מגונה
obscene suggestion -
2 לשון שיקוצים
obscene language, curses, abuse -
3 שחץ
שָׁחַץ(v. חָצַץ II) 1) to divide, tear. Ab. dR. N., 2nd> vers., ch. XLIII (ed. Schechter, p. 12 2) שחץ שהוא שוֹחֵץ בפיו the lion is called shaḥats, because he tears with his mouth; Yalk. Prov. 959 שהוא מְשַׁחֵץ בשיניו (Pi.). 2) to divide off, separate.Part. pass. שָׁחוּץ; pl. שְׁחוּצִים, שְׁחוּצִין a) separate, proud, aristocratic. Y.Sabb.VI, 8a top והאיש … ש׳ מותר but a man is allowed (to wear those ornaments which a woman is forbidden to wear on the Sabbath), because he is not ostentatious (and will not take them off to show them), v. שַׁחֲצָנִית. Cant. R. to IV, 8 (ref. to אריות ib.) מה הארי הזה ש׳ … ש׳ וגבוריםוכ׳ (strike out וגבורים) as the lion is proud (keeping for himself), so were Sihon and Og proud (selfish) … they did not come to each others rescue; Yalk. ib. 988 מה הארי הזה שחק (corr. acc.).b) ( that which is to be kept off, cmp. רחק, obscene. Yalk. Is. 264 אנשי … ש׳ היו the men of Jerusalem were obscene, v. שַׁחַץ I. Pi. שִׁיחֵץ same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּחֵץ to separate ones self, be exclusive, lofty. Sifré Num. 131 מלכות זו מתנאה ומִשְׁתַּחַצַתוכ׳ this proud and overweening government has only four provinces worthy of an empire ; Yalk. Num. 771; Yalk. Deut. 809. Ab. dR. N. l. c. (read:) שחץ שהוא מִשְׁתַּחֵץ the lion is called shaḥats, because he is proud. -
4 שָׁחַץ
שָׁחַץ(v. חָצַץ II) 1) to divide, tear. Ab. dR. N., 2nd> vers., ch. XLIII (ed. Schechter, p. 12 2) שחץ שהוא שוֹחֵץ בפיו the lion is called shaḥats, because he tears with his mouth; Yalk. Prov. 959 שהוא מְשַׁחֵץ בשיניו (Pi.). 2) to divide off, separate.Part. pass. שָׁחוּץ; pl. שְׁחוּצִים, שְׁחוּצִין a) separate, proud, aristocratic. Y.Sabb.VI, 8a top והאיש … ש׳ מותר but a man is allowed (to wear those ornaments which a woman is forbidden to wear on the Sabbath), because he is not ostentatious (and will not take them off to show them), v. שַׁחֲצָנִית. Cant. R. to IV, 8 (ref. to אריות ib.) מה הארי הזה ש׳ … ש׳ וגבוריםוכ׳ (strike out וגבורים) as the lion is proud (keeping for himself), so were Sihon and Og proud (selfish) … they did not come to each others rescue; Yalk. ib. 988 מה הארי הזה שחק (corr. acc.).b) ( that which is to be kept off, cmp. רחק, obscene. Yalk. Is. 264 אנשי … ש׳ היו the men of Jerusalem were obscene, v. שַׁחַץ I. Pi. שִׁיחֵץ same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּחֵץ to separate ones self, be exclusive, lofty. Sifré Num. 131 מלכות זו מתנאה ומִשְׁתַּחַצַתוכ׳ this proud and overweening government has only four provinces worthy of an empire ; Yalk. Num. 771; Yalk. Deut. 809. Ab. dR. N. l. c. (read:) שחץ שהוא מִשְׁתַּחֵץ the lion is called shaḥats, because he is proud. -
5 גס
adj. crude, coarse, gross, gruff, harsh, homely; rude, vulgar, abusive, lewd, indelicate, obscene, indecent, hoggish, inurbane, ruffianly; clumsy, graceless, abusive, bawdy, foul, loud, egregious, fi -
6 לכלך את הפה
used obscene language -
7 לכלך פיו
used obscene language, cursed, swore -
8 לנבל את הפה
use obscene language -
9 מגונה
adj. disgraceful, improper, indecent, infamous, obscene, opprobrious, shameful, dishonorable, dishonourable -
10 ניבול-פה
obscenity, obscene language -
11 ניבל את פיו
used obscene language, swore, cursed -
12 ניבל פיו
cursed, used obscene language -
13 פרוץ
adj. broken open, invaded; wild (area), fenceless; unruly, obscene, licentious -
14 קופרולליה
coprolalia, uncontrollable use of obscene language (Psychiatry) -
15 גנאי
גְּנַאיm. ( גני) disgrace, shame, blame; obscenity. Ab. Zar.46a a byname לג׳ of reproach, (cacophemistic, opp. לשבח). Kidd.33b; Y.Shek.V, 49a bot. חד אמר לג׳ one says ‘they looked after Moses (Ex. 33:8) with the purpose of fault-finding; Tanḥ. Ki Thissa 27. Meg.25b כל המקראות … לג׳ וכ׳ words in the Torah which, as they are written (v. כתיב), have become obscene, are in reading changed ( שגל changed into שכב). Ber.33b ג׳ הוא לו it would be offering an insult to him; a. fr. -
16 גְּנַאי
גְּנַאיm. ( גני) disgrace, shame, blame; obscenity. Ab. Zar.46a a byname לג׳ of reproach, (cacophemistic, opp. לשבח). Kidd.33b; Y.Shek.V, 49a bot. חד אמר לג׳ one says ‘they looked after Moses (Ex. 33:8) with the purpose of fault-finding; Tanḥ. Ki Thissa 27. Meg.25b כל המקראות … לג׳ וכ׳ words in the Torah which, as they are written (v. כתיב), have become obscene, are in reading changed ( שגל changed into שכב). Ber.33b ג׳ הוא לו it would be offering an insult to him; a. fr. -
17 הרהור
הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there. -
18 היר׳
הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there. -
19 הִרְהוּר
הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there. -
20 הִירְ׳
הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there.
См. также в других словарях:
obscène — [ ɔpsɛn ] adj. • 1534; lat. obscenus « de mauvais augure » ♦ Qui blesse la délicatesse par des représentations ou des manifestations grossières de la sexualité. « Les livres les plus monstrueusement obscènes » (Hugo). ⇒ licencieux, pornographique … Encyclopédie Universelle
obscene — ob·scene /äb sēn/ adj [Middle French, from Latin obscenus obscaenus indecent, lewd]: extremely or deeply offensive according to contemporary community standards of morality or decency see also roth v. united states in the important cases section… … Law dictionary
Obscene — Ob*scene , a. [L. obscenus, obscaenus, obscoenus, ill looking, filthy, obscene: cf. F. obsc[ e]ne.] [1913 Webster] 1. Offensive to chastity or modesty; expressing or presenting to the mind or view something which delicacy, purity, and decency… … The Collaborative International Dictionary of English
obscene — During a century that tried repeatedly to define the meaning and implications of obscenity in relation to literature, the performing arts, and (above all) the cinema, the word obscene gathered strength in its other main meaning, ‘highly offensive … Modern English usage
obscene — OBSCENE, adj. de tout genre. Deshonneste, sale, qui blesse la pudeur. Paroles obscenes. mot obscene. ce poëte est obscene. chanson obscene. il y a quelque chose d obscene dans ce tableau. cela laisse des idées obscenes … Dictionnaire de l'Académie française
obscene — (adj.) 1590s, offensive to the senses, or to taste and refinement, from M.Fr. obscene, from L. obscenus offensive, especially to modesty, originally boding ill, inauspicious, of unknown origin; perhaps from ob onto (see OB (Cf. ob )) + caenum… … Etymology dictionary
obscene — ► ADJECTIVE 1) offending accepted standards of decency; offensive or disgusting. 2) morally repugnant through being excessive: obscene pay rises. DERIVATIVES obscenely adverb. ORIGIN Latin obscaenus ill omened, abominable … English terms dictionary
obscene — [äb sēn′, əbsēn′] adj. [Fr obscène < L obscenus, obscaenus < obs , var. of ob (see OB ) + caenum, filth < IE * k̑weino < base * kwei , muck, filth > ON hvein, swampy land] 1. offensive to one s feelings, or to prevailing notions,… … English World dictionary
obscene — gross, vulgar, ribald, *coarse Analogous words: indecent, indelicate, *indecorous: lewd, lascivious, wanton, *licentious: foul, nasty, *dirty Antonyms: decent … New Dictionary of Synonyms
obscene — [adj] indecent, offensive, immoral atrocious, barnyard*, bawdy, blue*, coarse, crude, dirty*, disgusting, evil, filthy, foul, gross, heinous, hideous, horrible, immodest, improper, impure, lascivious, lewd, licentious, loathsome, loose*, lustful … New thesaurus
obscene — [[t]ɒbsi͟ːn[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as obscene, you mean it offends you because it relates to sex or violence in a way that you think is unpleasant and shocking. I m not prudish but I think these photographs are obscene... He … English dictionary