-
1 verstommen
v. grow dumb, grow numb, dumb, numb, grow quiet, fall silent -
2 afstompen
♦voorbeelden:1 [minder gevoelig worden] become blunt(ed)/numb2 [minder scherp worden] become blunt♦voorbeelden:1 [stomp maken] blunt -
3 gevoelloos
-
4 sidderrog
n. numb fish, torpedo -
5 verdoofd
adj. numb, numbed -
6 verdoven
v. deafen, deaden, stupefy, anesthetize, anesthetise, anaesthetize, anaesthetise, daze, devocalize, etherize, hocus, numb -
7 verkleumd
adj. benumbed, numb -
8 verlammen
v. paralyze, paralyse, cripple, palsy, benumb, numb, throttle -
9 verstijfd
adj. stiff, benumbed, numb -
10 verstijven
v. grow numb, benumb -
11 verzachten
v. soften, modify, soothe, smooth, allay, alleviate, mitigate, attenuate, extenuate, palliate, commute, abate, relax, mollify, dulcify, temper, numb, tone down -
12 angst
1 fear (of) 〈 vaak meervoud〉 ⇒ 〈 angstig ontzag〉 dread, angst (of), 〈 hevige angst〉 terror (of), 〈 psychologie meestal〉 anxiety♦voorbeelden:angst hebben voor • be afraid/scared ofuit angst voor • for fear ofverlamd van angst • numb with fearmet angst en beven (iets tegemoet zien) • (view/await something) with fear and trembling -
13 gevoel
6 [gevoeligheid, sentiment] feeling♦voorbeelden:1 op het gevoel af • by feel/touchik vind het wel een lekker gevoel • I like the feelingik heb geen gevoel meer in mijn vinger • my finger's gone numb, I've got no feeling left in my fingereen gevoel hebben alsof je valt • feel as if you're falling3 een goed/rot gevoel over iets hebben • feel good/bad about somethingik heb zo'n raar gevoel van binnen • I've got such an odd feeling insidehij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat … • he couldn't help feeling that …het gevoel hebben dat … • have a/the feeling that …, feel that …het gevoel hebben erbij te horen • feel one belongsik ken dat gevoel • I know the feelingken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden? • do you know what it feels like to be a laughing stock?plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat … • suddenly feel/get the feeling/feel more and more that …wat voor gevoel is het om 80 te zijn? • how does it feel to be 80?op zijn gevoel afgaan • play it by earop iemands gevoel werken • work on someone's feelingsgevoel voor schoonheid hebben • have a sense of beautygevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben • have a/no sense of proportion/humourhij las de verzen met gevoel voor • he read the verses with feeling -
14 het been was gevoelloos
het been was gevoelloosVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het been was gevoelloos
-
15 ik heb geen gevoel meer in mijn vinger
ik heb geen gevoel meer in mijn vingermy finger's gone numb, I've got no feeling left in my fingerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb geen gevoel meer in mijn vinger
-
16 lam
lam1〈 het〉♦voorbeelden:lammeren werpen • lambals een lam ter slachtbank geleid worden • be brought like a lamb to the slaughterzo gedwee/mak als een lam • as gentle/meek as a lambonschuldig als een pasgeboren lam • (as) innocent as a newborn babe————————lam23 [krachteloos] numb♦voorbeelden:als lam geslagen van schrik • paralysed with fear〈 figuurlijk〉 de organisatie is voorlopig lam geslagen • the organization has been temporarily knocked out of actionik werk mij (half) lam • I'm working my fingers to the bone -
17 stijf van de kou
stijf van de kouVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stijf van de kou
-
18 stijf
3 [bolstaand] bulging6 [strak] taut, tight♦voorbeelden:1 stijf linnen • starchy/stiff linen〈figuurlijk; Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand met de stijve nek bezien • give someone the cold shoulderstijve spieren, een stijve rug • stiff muscles, a sore backstijf en stram • stiff and stark〈 figuurlijk〉 iemand stijf schelden/vloeken • yell/swear someone's ears offstijf van de kou • numb with cold〈 vulgair〉 een stijve krijgen/hebben • get/have a hard-onhij staat stijf van de doping • he's been doped to the gills4 stijve bewegingen/manieren • stiff movements/mannerseen stijf knikje • a stiff nod6 een touw stijf spannen/aantrekken • stretch/pull a rope tautII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
19 verdoofd
-
20 verkleumd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Numb — may refer to: Having deficient psychological or physical sensation NUMB (gene), a human gene Numb (film), a 2007 film starring Matthew Perry Northwestern University Wildcat Marching Band, or NUMB Numb (magazine), an arts and literary magazine… … Wikipedia
Numb — Single par Linkin Park extrait de l’album Meteora Sortie 2004 Enregistrement 2002 Durée 03:07 Genre Rock alternatif, metal alternatif … Wikipédia en Français
Numb — (n[u^]m), a. [OE. nume, nome, prop., seized, taken, p. p. of nimen to take, AS. niman, p. p. numen. [root]7. See {Nimble}, {Nomad}, and cf. {Benumb}.] [1913 Webster] 1. Enfeebled in, or destitute of, the power of sensation and motion; rendered… … The Collaborative International Dictionary of English
Numb EP — EP by Wes Straub Released September 8, 2009 … Wikipedia
Numb — puede referirse a: Numb (canción de U2) Numb (canción de Linkin Park) Numb (película) Numb (álbum) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
numb — [num] adj. [< ME nome, nomen, pp. of nimen, to take (with unhistoric b): see NOMY] 1. weakened in or deprived of the power of feeling or moving; benumbed; deadened; insensible [numb with cold, numb with grief] 2. having the nature of numbness… … English World dictionary
numb´ly — numb «nuhm», adjective, verb. –adj. having lost the power of feeling or moving: »My fingers are numb with cold. SYNONYM(S): deadened, insensible, benumbed. –v.t. 1. to make numb: »arms and ankles,…numbed and stiff with…binding (Daniel Defoe). 2.… … Useful english dictionary
Numb — Numb, v. t. [imp. & p. p. {Numbed} (n[u^]md); p. pr. & vb. n. {Numbing} (n[u^]m [i^]ng).] To make numb; to deprive of the power of sensation or motion; to render senseless or inert; to deaden; to benumb; to stupefy. [1913 Webster] For lazy winter … The Collaborative International Dictionary of English
numb — [adj] deadened, insensitive aloof, anesthetized, apathetic, asleep, benumbed, callous, casual, comatose, dazed, dead, detached, disinterested, frozen, immobilized, incurious, indifferent, insensate, insensible, insentient, lethargic, listless,… … New thesaurus
numb — ► ADJECTIVE ▪ deprived of the power of sensation. ► VERB ▪ make numb. DERIVATIVES numbly adverb numbness noun ORIGIN from obsolete nomen «taken», from Germanic … English terms dictionary
numb — index drug, insusceptible (uncaring), obtund, torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary