-
1 neto
neto
◊ -ta adjetivo
neto,-a adjetivo
1 (peso, cantidad, precio) net: el sueldo neto es de cien mil pesetas, the net salary is one hundred thousand pesetas
2 (recuerdo, noción) clear: no tengo una noción muy neta de lo que implica, I haven't got a very clear idea about what the implications are ' neto' also found in these entries: Spanish: limpia - limpio - neta - peso English: clear - net - take-home pay - equity - take -
2 neto
net -
3 нетто
-
4 prawnuk
neto -
5 wnuk
neto -
6 neta
neto,-a adjetivo
1 (peso, cantidad, precio) net: el sueldo neto es de cien mil pesetas, the net salary is one hundred thousand pesetas
2 (recuerdo, noción) clear: no tengo una noción muy neta de lo que implica, I haven't got a very clear idea about what the implications are ' neta' also found in these entries: Spanish: neto - ganancia -
7 чистый
neto, líquido -
8 net
I
1. net noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; (also adjective) a net curtain.) red, malla
2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) coger (con red)- netting- netball
- network
net1 adj netonet weight: 112 grammes peso neto: 112 gramosnet2 n redtr[net]1 SMALLFINANCE/SMALL neto,-a■ they made a net profit of £1.5M tuvieron beneficios netos de un millón y medio de libras1 (earn) ganar neto,-a■ he netted £8,000 ganó ocho mil libras netas2 (produce) reportar un beneficio neto de■ this deal will net me £20,000 este negocio me reportará un beneficio neto de veinte mil libras\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnet result resultado finalnet weight peso neto————————tr[net]1 red nombre femenino1 coger con red\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnet cord (in tennis, etc) cinta de la rednet curtains visillos1) catch: pescar, atrapar con una red2) clear: ganar netothey netted $5000: ganaron $5000 netos3) yield: producir netonet adj: netonet weight: peso netonet gain: ganancia netanet n: red f, malla fadj.• neto, -a adj.n.• ganancia líquida s.f.• neto s.m.• peso neto s.m.• precio neto s.m.• red s.f.• redecilla s.f.v.• coger con red v.
I [net]1. N- cast one's net wider- fall into the net- slip through the net2) (Tennis, Ftbl) red f3) (=network) red fthe net — (=internet) (el or la) Internet
2.VT [+ fish] pescar (con red); [+ criminal] atrapar3.VI (Sport) (=score goal) marcar4.CPDnet curtain N — visillo m
net phone call N — llamada f telefónica por Internet
net surfer N — internauta mf
net surfing N — navegación f por Internet
II [net]1. ADJ1) (Comm) [price, interest, salary] netoat a net profit of 5% — con un beneficio neto del 5%
net weight — peso m neto
2) [result, effect] final, global2.VT (Comm) (=earn) ganar en limpio; (=produce) producir en limpiothe new tax will net the government £50m — el nuevo impuesto le supondrá al gobierno unos ingresos netos de 50 millones de libras
the deal netted him £50,000 — se embolsó 50.000 libras en el negocio
3.CPDnet assets NPL — activo msing neto
net income N — renta f neta
net payment N — importe m neto
* * * -
9 NET
I
1. net noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; (also adjective) a net curtain.) red, malla
2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) coger (con red)- netting- netball
- network
net1 adj netonet weight: 112 grammes peso neto: 112 gramosnet2 n redtr[net]1 SMALLFINANCE/SMALL neto,-a■ they made a net profit of £1.5M tuvieron beneficios netos de un millón y medio de libras1 (earn) ganar neto,-a■ he netted £8,000 ganó ocho mil libras netas2 (produce) reportar un beneficio neto de■ this deal will net me £20,000 este negocio me reportará un beneficio neto de veinte mil libras\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnet result resultado finalnet weight peso neto————————tr[net]1 red nombre femenino1 coger con red\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnet cord (in tennis, etc) cinta de la rednet curtains visillos1) catch: pescar, atrapar con una red2) clear: ganar netothey netted $5000: ganaron $5000 netos3) yield: producir netonet adj: netonet weight: peso netonet gain: ganancia netanet n: red f, malla fadj.• neto, -a adj.n.• ganancia líquida s.f.• neto s.m.• peso neto s.m.• precio neto s.m.• red s.f.• redecilla s.f.v.• coger con red v.N ABBR(US) = National Educational Television* * * -
10 нетто
прил. неизм., нареч. торг.вес не́тто — peso neto
цена́ не́тто — precio neto
* * *прил. неизм., нареч. торг.вес не́тто — peso neto
цена́ не́тто — precio neto
* * *adv1) gener. peso en neto2) econ. lìquido, neto (о массе) -
11 чистый
чи́ст||ыйпрям., перен. pura;♦ \чистыйое зо́лото senmiksa oro;\чистый вес neta (или sentara) pezo;принима́ть за \чистыйую моне́ту plene kredi.* * *прил.1) (незагрязнённый; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)
чи́стое полоте́нце — toalla limpia
чи́стая вода́ — agua limpia
чи́стый во́здух — aire limpio (puro)
чи́стое не́бо — cielo despejado
чи́стая страни́ца — página limpia
чи́стый бланк — impreso sin llenar
2) ( без примеси) puro, netoчи́стый спирт — alcohol puro
чи́стое зо́лото — oro puro
чи́стая шерсть — lana pura
чи́стая поро́да — raza pura
3) (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado ( завершённый)чи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)
4) (отчётливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz clara
чи́стое произноше́ние — pronunciación correcta
5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стая де́вушка — muchacha candorosa (ingenua)
чи́стые по́мыслы — intenciones limpias
чи́стый взор — mirada cándida
6) ( отвлечённый от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte pura
чи́стая нау́ка — ciencia pura
7) разг. (полный, совершенный) completo, puro, meroчи́стая случа́йность — mera casualidad
чи́стое недоразуме́ние — simple confusión
э́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo
••чи́стый вес — peso neto
чи́стый дохо́д — beneficio neto, ganancia líquida
чи́стый пар с.-х. — barbecho limpio
чи́стая отста́вка уст. — retiro definitivo
чи́стая пу́блика уст. — público decente
де́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpio
с чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)
говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)
от чи́стого се́рдца — de todo corazón
на чи́стом во́здухе — al aire libre
в чи́стом по́ле — en campo raso
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas puras
обма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematado
чи́стая пра́вда — la pura verdad
приня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legal
вы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
* * *прил.1) (незагрязнённый; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)
чи́стое полоте́нце — toalla limpia
чи́стая вода́ — agua limpia
чи́стый во́здух — aire limpio (puro)
чи́стое не́бо — cielo despejado
чи́стая страни́ца — página limpia
чи́стый бланк — impreso sin llenar
2) ( без примеси) puro, netoчи́стый спирт — alcohol puro
чи́стое зо́лото — oro puro
чи́стая шерсть — lana pura
чи́стая поро́да — raza pura
3) (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado ( завершённый)чи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)
4) (отчётливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz clara
чи́стое произноше́ние — pronunciación correcta
5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стая де́вушка — muchacha candorosa (ingenua)
чи́стые по́мыслы — intenciones limpias
чи́стый взор — mirada cándida
6) ( отвлечённый от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte pura
чи́стая нау́ка — ciencia pura
7) разг. (полный, совершенный) completo, puro, meroчи́стая случа́йность — mera casualidad
чи́стое недоразуме́ние — simple confusión
э́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo
••чи́стый вес — peso neto
чи́стый дохо́д — beneficio neto, ganancia líquida
чи́стый пар с.-х. — barbecho limpio
чи́стая отста́вка уст. — retiro definitivo
чи́стая пу́блика уст. — público decente
де́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpio
с чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)
говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)
от чи́стого се́рдца — de todo corazón
на чи́стом во́здухе — al aire libre
в чи́стом по́ле — en campo raso
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas puras
обма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematado
чи́стая пра́вда — la pura verdad
приня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legal
вы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
* * *adj1) gener. (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, acabado (завершённый), acendrado, aliñado, candeal (о пшенице), candoroso, casto, claro, claro (о голосе, звуке), correcto, cándido, inmaculado, inviolado, limpio y mondo, lìmpido, minucioso, mondo y lirondo, nìtido, platónico, pulcro, púdico, aseado, blanco, genuino (о языке и т.п.), limpio, mero, neto, pulero, puro, terso, virginal2) colloq. (подлинный, настоящий) autэntico, (полный, совершенный) completo, tìpico (типичный), verdadero, angelical, angélico3) amer. fatuto (вес, доход)4) liter. acrisolado6) law. saneado7) econ. neto (о доходе)8) busin. lìquido (от долгов)9) mexic. castizo -
12 equity
'ekwəti(fairness; justice.) equidad1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sindicato de actores1) fairness: equidad f, imparcialidad f2) value: valor m líquidon.• derecho s.m.• equidad s.f.'ekwəti1) u ( fairness) (frml) equidad f (frml)2) (Busn, Fin)a) u ( shareholders' interest in company) patrimonio m neto; (before n)equity capital — capital m propio
['ekwɪtɪ]N1) (=fairness) equidad f ; (Jur) derecho m de equidad, derecho m natural2) (Econ) [of debtor] valor m líquido; (also: equity capital) neto m patrimonial, patrimonio m neto3) equities (St Ex) acciones fpl ordinarias4)Equity — (Brit) (Theat) sindicato de actores
* * *['ekwəti]1) u ( fairness) (frml) equidad f (frml)2) (Busn, Fin)a) u ( shareholders' interest in company) patrimonio m neto; (before n)equity capital — capital m propio
-
13 take-home pay
-
14 Nettogewicht
-
15 Reinerlös
-
16 Reingewinn
-
17 netto
-
18 чистая прибыль
adj1) gener. beneficio lìquido (neto), beneficios lìquidos2) econ. beneficio lìquido, beneficio neto, capital lìquido, entradas netas, ganancia lìqida, ganancias lìquidas, ganancias netas, ingreso neto, renta lìquida, utilidad neta -
19 net
adj.neto(a) (weight, price, profit)s.1 red.2 Internet.vt.1 capturar, apresar (capture) (animals); incautarse de (drugs); recoger (donations); embolsarse (reward)to net £2,000 pounds ganar 2.000 libras netas o limpias3 producir, rendir.4 obtener como fruto, ganar.vi.1 hacer redes.2 enredar, prender o coger con red.3 sacar el producto neto de alguna cosa. (comercio) (pt & pp netted) -
20 net lease
s.arrendamiento neto, arriendo neto, alquiler neto.
См. также в других словарях:
Neto — se puede referir a: Neto, que puede significar como limpio o también como una cantidad restante; Neto, un sufijo usado en los países de habla portuguesa para distinguir a un nieto de su abuelo, cuando toma el mismo nombre propio: António… … Wikipedia Español
Neto — ist der Familienname folgender Personen: Agostinho Neto (1922 1979), erster Präsident von Angola Álvaro Affonso de Miranda Neto (* 1973), auch Doda, brasilianischer Springreiter Antônio de Sousa Neto Franco José Vieira Neto (* 1966),… … Deutsch Wikipedia
neto — NÉTO adv. (Şi adjectival) Fără impozite, reţineri sau alte cheltuieli; fără dara. – Din it., germ. netto. Trimis de cornel, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 Neto ≠ bruto Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime néto adv. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
neto — neto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está claro, limpio y bien definido: los bordes netos del dibujo. Tengo un neto recuerdo de aquella fiesta. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Valor, cantidad] que resulta de descontar los gastos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neto — neto, ta (Del cat.) o fr. net o del it. netto). 1. adj. Limpio, puro, claro y bien definido. 2. Que resulta líquido en cuenta, después de comparar el cargo con la data, o en el precio, después de deducir los gastos. 3. m. Arq. Pedestal de la… … Diccionario de la lengua española
Neto — [ nɛtu], 1) António Agostinho, angolanischer Politiker und Lyriker (in portugiesischer Sprache), * Kaxikane (bei Luanda) 17. 9. 1922, ✝ Moskau 11. 9. 1979; Arzt; zwischen 1952 und 1962 mehrfach in Haft, seit 1962 Vorsitzender des marxistisch … Universal-Lexikon
neto — nȅto prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA trg. 1. težina robe bez omota 2. čista cijena robe nakon odbitka popusta 3. čist prihod nakon odbitka svih rashoda, opr. bruto SINTAGMA neto dobit ekon. pozitivan rezultat poslovanja poduzeća… … Hrvatski jezični portal
neto — |é| adj. Limpo, límpido. ‣ Etimologia: francês net neto |é| s. m. 1. Filho do filho ou da filha, em relação ao avô ou à avó. 2. [Tauromaquia] Cavaleiro que, nas touradas, transmite as ordens do inteligente. 3. [Portugal: Minho] Rebentos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
neto — nèto bdv. Prẽkės mãsė nèto kilogrãmais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Neto 1 — or Neuropilin Tolloid like 1 is a gene found in humans. This gene codes for a transmembrane protein which contains two extracellular CUB domains. A low density lipoprotein class A(LdlA) domain is followed. Categories: GenesGene stubs … Wikipedia
Neto — (Agostinho) (1922 1979) homme politique et poète angolais. Il dirigea la lutte pour l indépendance et devint, en 1975, le premier président de la rép. pop. d Angola. Poète de langue portugaise, il a publié en 1974 l Espérance sacrée … Encyclopédie Universelle
