-
1 maldoso
mal.do.so[mawd‘ozu] adj méchant, maléfique.* * *maldoso, osa[maw`dozu, ɔza]Adjetivo méchant(e)* * *adjectivomédisantméchant -
2 malvado
mal.va.do[mawv‘adu] adj méchant, pervers.* * *malvado, da[maw`vadu, da]Adjetivo méchant(e)* * *adjectivo e nome masculino, femininoméchant, -e m., f.pervers, -e m., f. -
3 mau
[m‘aw] adj méchant, mauvais.* * *mau, má[`maw, `ma]Adjetivo mauvais(e)(malvado) méchant(e)nada mau! pas mal!* * *adjectivomauvais2 (tempo, ambiente) mauvaiso mar está maula mer est mauvaisenuisibleé mau para a saúdec'est mauvais pour la santéum mau contactoun mauvais contactum mau inglêsun mauvais anglais5 (resultado, crítica) mauvaisdéfavorableuma má notaune mauvaise notefazer uma má escolhafaire un mauvais choixvir em má alturaarriver au mauvais momentinterjeiçãobon sang! -
4 comigo
co.mi.go[kom‘igu] pron avec moi.* * *[ko`migu]Pronome avec moi* * *pronome pessoalela queria falar comigoelle voudrait parler avec moiela fica comigoelle reste avec moi3 (para com, a respeito de) à mon égardele foi mau comigoil a été méchant à mon égardnão tenho dinheiro comigoje n'ai pas d'argent sur moias crianças ficaram comigoles enfants sont restés avec moideixem isso comigoje m'en occupe -
5 desalmado
-
6 desapiedado
-
7 diabólico
di.a.bó.li.co[djab‘ɔliku] adj diabolique, démoniaque.* * *adjectivo1 diabolique -
8 endiabrado
-
9 horrível
hor.rí.vel[or‘ivew] adj horrible. Pl: hor-ríveis.* * *[o`xivɛw]Adjetivo(plural: - eis)horrible* * *adjectivoum crime horrívelun crime horribleum calor horrívelune chaleur horriblemocheum quadro horrívelun tableau horriblemauvaisestá um tempo horrívelil fait très mauvais5 (pessoa, comportamento) horribleméchant -
10 lobo
lo.bo[l‘obu] sm loup. o lobo mau le loup méchant.* * *[`lobu]Substantivo masculino loup masculin* * *I.nome masculino, feminino(animal) lou|p, -ve m., f.II.nome masculino( lóbulo) lobelobo da orelhalobe de l'oreille -
11 malicioso
ma.li.ci.o.so[malisi‘ozu] adj malicieux.* * *adjectivo -
12 odioso
-
13 perverso
per.ver.so[perv‘ɛrsu] adj pervers, méchant, dépravé, débauché.* * *perverso, sa[pex`vɜ:rsu, sa]Adjetivo pervers(e) (cruel)* * *adjectivo -
14 ruim
ru.im[r̄u´ĩ] adj 1 mauvais. 2 vilain. 3 méchant.* * *[`xuĩ]Adjetivo(plural: -ns)mauvais(e)* * *adjectivo -
15 velhaco
-
16 o lobo mau
le loup méchant.
См. также в других словарях:
méchant — méchant, ante [ meʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • mescheant XIIe; de l a. fr. mescheoir « tomber mal » I ♦ (Avant le nom) 1 ♦ Vx ou littér. Qui ne vaut rien (en son genre ou pour qqn). ⇒ mauvais, médiocre, minable, misérable, miteux. Un méchant livre. «… … Encyclopédie Universelle
Méchant — Pour les articles homonymes, voir Méchant (homonymie). Dans certaines œuvres de fiction, un méchant est un personnage qui s oppose au héros, héros que l on appelle, par opposition, le gentil. En règle générale, le méchant incarne le Mal. Lorsque… … Wikipédia en Français
méchant — méchant, ante (mé chan, chan t ) adj. 1° Qui ne vaut rien dans son genre (méchant étant le participe présent de l ancien verbe méchoir). • Ce sont de méchants vers, RÉGNIER Sat. VIII. • Je vous donne Médée [tragédie], toute méchante qu elle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Méchant — (franz., spr. schāng), s. Meschant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mechant — variant of meschant Obs … Useful english dictionary
MÉCHANT — ANTE. adj. En parlant Des choses, tant physiques que morales, il signifie, Mauvais, qui ne vaut rien dans son genre. Méchante terre. Méchant bois. Méchant pays. Méchant chemin. Méchante viande. Méchant vin. Méchant repas. Méchant drap. Méchant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Méchant — For the 1747 play by Jean Baptiste Louis Gresset, see Le Méchant. Méchant Origin Los Angeles, California Genres alternative rock, power pop, pop punk Years active 2002–2003, 2005–2007 … Wikipedia
méchant — adj., mauvais, malin, porté à la méchanceté, sale : MÔVÉ, ZA, E (Albanais.001, Cordon, Villards Thônes.028) ; danâ, âye, é (Saxel.002) ; MALIN, NA, E (001,002, Annecy.003, Sevrier, Thônes.004) ; malcheû, za, e (002) ; mandro / mwindro, a, e (002… … Dictionnaire Français-Savoyard
MÉCHANT — On nous crie que la nature humaine est essentiellement perverse, que l homme est né enfant du diable et méchant. Rien n est plus malavisé; car, mon ami, toi qui me prêches que tout le monde est né pervers, tu m avertis donc que tu es né tel,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
méchant — n.m. Violent, emporté chanmé : Faire le méchant. □ adj. Fameux : Un méchant coup de pompe. □ adv. Beaucoup, énormément, chanmé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Méchant dans la fiction — Méchant Pour les articles homonymes, voir Méchant (homonymie). Dans certaines œuvres de fiction, un méchant est un personnage qui s oppose au héros, héros que l on appelle, par opposition, le gentil. En règle générale, le méchant incarne le Mal.… … Wikipédia en Français